Loading ...
Loading ...
Loading ...
14 Français
Grids of the waste water tank lid are contaminated or
wet.
Clean/dry the grids.
No water emitted from the nozzle
Fill up the fresh water tank.
Check connection of accessory nozzle and spray/
suction hose for correct fit.
Clean the fresh water filter.
Spray pump defective, contact customer service.
Poor suction performance
Upholstery nozzle, crevice nozzle or suction hose are
blocked.
Check the upholstery nozzle, crevice nozzle a
nd
su
ction hose for blockages and clean if necessary.
Technical data
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales
Avant d'utiliser l'appareil pour la pre-
mière fois, lire le manuel d’instructions
original ci-joint pour l'appareil, la batterie
et le chargeur. Suivre les instructions qui y figurent.
Conserver les documents pour une utilisation ultérieure
ou pour le propriétaire suivant.
● Le non-respect des manuels d'instructions et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur
et d’autres personnes.
● Informer immédiatement le vendeur en cas de dom-
mage dû au transport.
● Le bloc-batterie et le chargeur ne sont pas inclus
dans la livraison.
● Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage,
qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas
de dommage.
Vous trouverez un code QR® pour accéder à une vidéo
d’application dans :
Illustration B
QR-Code
®
est une marque déposée de DENSO WAVE
INCORPORATED.
Consignes de sécurité
Niveaux de danger
DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
몇 AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
몇 PRÉCAUTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Consignes de sécurité générales
DANGER ● Risque d'asphyxie. Ne laissez pas
les matériaux d'emballage à la portée des enfants.
몇 AVERTISSEMENT ● Utilisez l'appareil
uniquement conformément à l’usage prévu. Respectez
les conditions locales et portez attention aux tiers, en
particulier aux enfants, lors de travaux avec l’appareil.
● Les personnes dont les capacités physiques senso-
rielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'ex-
périence ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil,
si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été
instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et com-
prennent les dangers qui en résultent. ● Seules les per-
sonnes instruites dans la manipulation de l’appareil ou
ayant prouvé leurs compétences pour la commande et
étant expressément chargées de son utilisation sont ha-
bilitées à utiliser l’appareil. ● Les enfants ne sont pas
autorisés à utiliser l’appareil. ● Surveillez les enfant
s
p
our s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
● Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'en-
tretien de l'appareil que sous surveillance.
몇 PRÉCAUTION ● Les dispositifs de sécurité
servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dé-
rivez jamais les dispositifs de sécurité.
Electrical connection
Battery pack nominal voltage V 18 DC
Nominal power W 200
Device performance data
Fresh water filling quantity l 1,7
Wastewater filling quantity l 1,3
Operating time with full battery
charge in normal operation (18 V,
2.5 Ah)
Minutes 12
Operating time with full battery
charge in normal operation (18 V,
5 Ah)
Minutes 24
Surface performance (18 V, 2.5
Ah)
m
2
6,5
Dimensions and weights
Weight kg 3,9
Length x width x height mm 400x210
x245
Determined values in acc. with EN 60335-2-69
Sound pressure level dB(A) <70
Remarques générales......................................... 14
Consignes de sécurité ......................................... 14
Utilisation conforme............................................. 15
Protection de l'environnement ............................. 15
Service après-vente ............................................ 15
Accessoires et pièces de rechange..................... 15
Etendue de livraison............................................ 15
Garantie............................................................... 15
Symboles sur l’appareil ....................................... 16
Description de l'appareil ...................................... 16
Charger la batterie............................................... 16
Mise en service ................................................... 16
Utilisation............................................................. 17
Transport ............................................................. 18
Entretien et maintenance .................................... 18
Dépannage en cas de défaut .............................. 18
Caractéristiques techniques ................................ 19
Loading ...
Loading ...
Loading ...