Karcher 1.513-345.0 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise Dampfreiniger
- Gefahrenstufen
- Allgemeine Sicherheitshinweise
- Stromschlaggefahr
- Betrieb
  - Bei Standgeräten
- Pflege und Wartung
  - Dampfkessel entkalken
- Zubehör Dampfreiniger
  - Bügeleisen
  - Dampfturbo-Bürste
Safety instructions Steam cleaner
- Hazard levels
- General safety instructions
- Risk of electric shock
- Operation
  - For upright machines
- Care and service
  - Descaling the steam boiler
- Steam cleaner accessories
  - Iron
  - Steam turbo brush
Consignes de sécurité Nettoyeur vapeur
- Niveaux de danger
- Consignes de sécurité générales
- Risque d'électrocution
- Fonctionnement
  - Pour les appareils à poser
- Entretien et maintenance
  - Détartrage de la chaudière à vapeur
- Accessoires du nettoyeur vapeur
  - Fer à repasser
  - Brosse turbo-vapeur
Avvertenze di sicurezza Pulitore a vapore
- Livelli di pericolo
- Avvertenze di sicurezza generali
- Pericolo di scosse elettriche
- Funzionamento
  - Con apparecchi verticali
- Cura e manutenzione
  - Decalcificare la caldaia a vapore
- Accessori pulitore a vapore
  - Ferro da stiro
  - Turbospazzola a vapore
Instrucciones de seguridad Limpiadora a vapor
- Niveles de peligro
- Instrucciones generales de seguridad
- Peligro de choques eléctricos
- Servicio
  - En caso de equipos verticales
- Conservación y mantenimiento
  - Descalcificación de la caldera de vapor
- Accesorios de la limpiadora de vapor
  - Plancha de vapor
  - Cepillo de turbo de vapor
Avisos de segurança Máquina de limpeza a vapor
- Níveis de perigo
- Avisos gerais de segurança
- Perigo de choque eléctrico
- Operação
  - Em aparelhos verticais
- Conservação e manutenção
  - Descalcificar a caldeira
- Acessório da máquina de limpeza a vapor
  - Ferro de engomar
  - Escopa de vapor turbo
Veiligheidsinstructies Stoomreiniging
- Gevarenniveaus
- Algemene veiligheidsinstructies
- Gevaar voor elektrische schokken
- Werking
  - Bij staande apparaten
- Klein en groot onderhoud
  - Stoomreservoir ontkalken
- Toebehoren stoomreiniger
  - Strijkijzer
  - Turbostoomborstel
Güvenlik bilgileri Buharlı temizleyici
- Tehlike kademeleri
- Genel güvenlik bilgileri
- Akım çarpma tehlikesi
- İşletim
  - Ayaklık cihazlarında
- Bakım ve Koruma
  - Buhar kazanındaki kirecin giderilmesi
- Buharlı temizleyici aksesuarlar
  - Ütü
  - Buharlı turbo fırça
Säkerhetsinformation Ångtvätt
- Risknivåer
- Allmänna säkerhetsanvisningar
- Risk för elektriska stötar
- Drift
  - Golvmaskiner
- Skötsel och underhåll
  - Avkalka ångbehållaren
- Tillbehör för ångtvätt
  - Strykjärn
  - Ångturboborste
Turvallisuusohjeet Höyrypesuri
- Vaarallisuusasteet
- Yleiset turvallisuusohjeet
- Sähköiskun vaara
- Käyttö
  - Pystymalliset laitteet
- Hoito ja huolto
  - Höyrykattilan kalkinpoisto
- Höyrypesurin lisätarvikkeet
  - Silitysrauta
  - Höyryturbosuutin
Sikkerhetsanvisninger Dampvasker
- Risikonivå
- Generelle sikkerhetsinstrukser
- Fare for elektrisk støt
- Bruk
  - For selvstående apparater
- Stell og vedlikehold
  - Avkalke dampkjelen
- Tilbehør dampvasker
  - Strykejern
  - Dampturbo-børste
Sikkerhedshenvisninger Damprenser
- Faregrader
- Generelle sikkerhedsforskrifter
- Fare for elektrisk stød
- Drift
  - Ved stationære maskiner
- Pleje og vedligeholdelse
  - Afkalkning af dampkedel
- Tilbehør damprenser
  - Strygejern
  - Dampturbobørste
Ohutusjuhised Aurupuhasti
- Ohuastmed
- Üldised ohutusjuhised
- Elektrilöögi oht
- Käitus
  - Püstiseisvate seadmete korral
- Hooldus ja jooksevremont
  - Katlakivi eemaldamine aurukatlast
- Aurupuhasti tarvikud
  - Triikraud
  - Auru-turbohari
Drošības norādes Tvaika tīrītājs
- Riska pakāpes
- Vispārīgas drošības norādes
- Strāvas trieciena draudi
- Ekspluatācija
  - Vertikālajām ierīcēm
- Kopšana un apkope
  - Tvaika katla atkaļķošana
- Tvaika tīrītāja piederumi
  - Gludeklis
  - Tvaika turbo sprausla
Saugos nurodymai Garinis valytuvas
- Rizikos lygiai
- Bendrieji saugos nurodymai
- Elektros smūgio pavojus
- Eksploatavimas
  - Jei tai stacionarieji aparatai
- Kasdienė ir techninė priežiūra
  - Kalkių šalinimas iš garų katilo
- Garinio valytuvo priedai
  - Lygintuvas
  - Garinis turbo šepetys
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Parowe urządzenia czyszczące
- Stopnie zagrożenia
- Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem
- Eksploatacja
  - Przy urządzeniach stojących
- Czyszczenie i konserwacja
  - Usuwanie kamienia z kotła parowego
- Akcesoria oczyszczacza parowego
  - Żelazko
  - Szczotka parowa turbo
Biztonsági tanácsok Gőzsugaras tisztítóberendezés
- Veszélyfokozat
- Általános biztonsági tanácsok
- Áramütésveszély
- Üzemeltetés
  - Álló készülékek esetén
- Ápolás és karbantartás
  - Gőzkazán vízkőmentesítése
- A gőzsugaras tisztítóberendezés tartozékai
  - Vasaló
  - Turbó gőzkefe
Bezpečnostní pokyny Parní čistič
- Stupně nebezpečí
- Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
- Provoz
  - U stacionárních zařízení
- Péče a údržba
  - Odstraňování vodního kamene v parním kotli
- Příslušenství parního čističe
  - Žehlička
  - Parní turbokartáč
Bezpečnostné pokyny Parný čistič
- Stupne nebezpečenstva
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
- Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom
- Prevádzka
  - V prípade stojacich prístrojov
- Ošetrovanie a údržba
  - Odvápnenie parného kotla
- Príslušenstvo parného čističa
  - Žehlička
  - Parná turbo hubica
Varnostna navodila Parni čistilnik
- Stopnje nevarnosti
- Splošna varnostna navodila
- Nevarnost udara elektrike
- Obratovanje
  - Pri pokončnih napravah
- Nega in vzdrževanje
  - Odstranjevanje vodnega kamna iz parnega kotla
- Pribor parnega čistilnika
  - Likalnik
  - Parna turbokrtača
Indicaţii privind siguranţa Aparat de curăţat cu abur
- Trepte de pericol
- Indicaţii de siguranţă generale
- Pericol de electrocutare
- Funcționarea
  - În cazul aparatelor fixe
- Îngrijirea şi întreţinerea
  - Decalcifierea cazanului de abur
- Accesorii aparat de curăţat cu abur
  - Fier de călcat
  - Perie turbo cu abur
Sigurnosni napuci Parni čistač
- Sigurnosne razine
- Opće sigurnosne napomene
- Opasnost od strujnog udara
- Rad
  - Kod samostojećih aparata
- Njega i održavanje
  - Uklanjanje kamenca iz parnog kotla
- Pribor parnog čistača
  - Glačalo
  - Parna turbo-četka
Sigurnosne napomene Čistač na paru
- Stepeni opasnosti
- Opšte sigurnosne napomene
- Opasnost od strujnog udara
- Rad
  - Kod samostalnih uređaja
- Nega i održavanje
  - Uklanjanje kamenca iz parnog kotla
- Pribor za uređaj za čišćenje parom
  - Pegla
  - Parna turbo četka
Υποδείξεις ασφαλείας Ατμοκαθαριστής
- Διαβαθμίσεις κινδύνων
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
- Λειτουργία
  - Για όρθιες συσκευές
- Φροντίδα και συντήρηση
  - Αφαλάτωση του ατμολέβητα
- Παρελκόμενα ατμοκαθαριστή
  - Σίδερο
  - Βούρτσα ατμού Τurbo
Указания по технике безопасности Пароочиститель
- Степень опасности
- Общие указания по технике безопасности
- Опасность поражения током
- Эксплуатация
  - Для напольных аппаратов
- Уход и техническое обслуживание
  - Удаление накипи из парового резервуара
- Принадлежности пароочистителя
  - Утюг
  - Паровая турбощетка
Вказівки з техніки безпеки Пароочисник
- Ступінь небезпеки
- Загальні вказівки з техніки безпеки
- Небезпека ураження струмом
- Експлуатація
  - Для підлогових пристроїв
- Догляд та технічне обслуговування
  - Видалення накипу з парового резервуару
- Додаткове обладнання пароочисника
  - Праска
  - Парова турбощітка
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Бу генераторы
- Қауіп деңгейлері
- Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар
- Ток соғу қаупі
- Пайдалану
  - Консолды құрылғылар үшін
- Күтім және техникалық қызмет көрсету
  - Бу қазанындағы қақты тазалау
- Бу генераторының қосалқы бөліктері
  - Үтік
  - Бу турбо щеткасы
Указания за безопасност Парочистачка
- Степени на опасност
- Общи указания за безопасност
- Опасност от токов удар
- Експлоатация
  - При стационарни уреди
- Грижа и поддръжка
  - Почистване на варовика в пароструйния котел
- Принадлежност парочистачка
  - Ютия
  - Парна турбо-четка
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Bug‘ generatori
- Xavf darajalari
- Texnika xavfsizligi bo‘yicha umumiy ko‘rsatmalar
- Elektr toki urish xavfi
- Ishlatish
  - Konsol qurilmalar uchun
- Qarov va texnik xizmat ko‘rsatish
  - Bug‘ qozonidagi qasmoqlarni olib tashlash
- Bug‘ generatorining butlovchi qismlari
  - Dazmol
  - Bug‘ turbochyotkasi
إرشادات السلامة جهاز تنظيف بالبخار
- درجات الخطر
- إرشادات السلامة العامة
- خطر صعقة كهربائية
- التشغيل
  - للأجهزة الواقفة
- العناية والصيانة
  - إزالة التكلسات من غلاية البخار
- ملحقات جهاز التنظيف بالبخار
  - مكواة
  - فرشاة مولد البخار
Leere Seite
Leere Seite

Loading ...

File type: PDF

File name: 81736979_1-512-557-0.pdf

File size: 2.97 MB

File Language: English

Pages: 72

Author: Karcher

File created: 2023-09-07

Published: 2023-10-08

Updated: 2023-10-08

Download File

Karcher 1.513-345.0 SC 2 Upright EasyFix

Bedienungsanleitung - Page 71