
M1H-ZP7-254-1
USER MANUAL
TABLE SAW

@»ŰâńŇĪÞŘØœņŘâŋœĄĪĢŋ˟]ââÞœâØĀĢĄØ»ĚŋŘńńĪƏ˟}Ěâ»ŋâ÷ââĚ÷ŇââœĪØĪĢœ»ØœŘŋ˚
ŘŋœĪĠâŇâƐĄØâŰâŰĪҢØĪĠ
NEED HELP? CONTACT US!
ĀĄŋĄŋœĀâĪŇĄøĄĢ»ĚĄĢŋœŇŘØœĄĪĢ˙ńĚâ»ŋâŇâ»Þ»ĚĚĠ»Ģػ̥ĢŋœŇŘØœĄĪĢŋØ»Ňâ÷ŘĚĚŷ×â÷ĪŇâ
ĪńâŇ»œĄĢø˘¨(¨cŇâŋâƐâŋ»ØĚâ»ŇĄĢœâŇńŇ✻œĄĪĢĪ÷ĪŘŇŘŋâŇĠ»Ģػ̢Āâ»ńńâ»Ň-
»ĢØâĪ÷œĀâńŇĪÞŘØœŋĀ»ĚĚ×âŋŘ×ĒâØœœĪœĀâńŇĪÞŘØœŷĪŘŇâØâĄŰâÞ˘}Ěâ»ŋâ÷ĪŇøĄŰâŘŋ
œĀ»œűâűĪĢœĄĢ÷ĪŇĠŷĪŘ»ø»ĄĢĄ÷œĀâŇâ»Ňâ»ĢŷœâØĀĢĪĚĪøŷĪŇŋĪ÷œű»ŇâŘńÞ»œâŋ
on our product.
Table Saw
01

02


04

05





10
ˢĀĄŋœĪĪĚĄŋĄĢœâĢÞâÞ»ŋ»ŋœ»œĄĪĢ»ƒĠ»ØĀĄĢâ÷ĪŇĚâĢøœĀű»ŷŋ»ĢÞØŇĪŋŋű»ŷŋØŘœœĄĢø
Ī÷űĪĪÞűĄœĀŋœŇ»ĄøĀœØŘœŋ»ŋűâĚĚ»ŋ»ĢøĚâØŘœŋ˴ĀĪŇĄſĪĢœ»ĚĠĄœŇâ»ĢøĚâŋĪ÷˺ɦɠœĪ
ɦɠ»ŋűâĚĚ»ŋŰâƏĄØ»Ě×âŰâĚ»ĢøĚâŋĪ÷ɠœĪɤɥ»ŇâńĪŋŋĄ×Ěâ˵
•Read and save this instruction manual
ˢĀĄŋœĪĪĚĄŋĢĪœĄĢœâĢÞâÞ÷ĪŇńŇĪ÷âŋŋĄĪĢ»ĚŘŋâ˘
ˢĀâØĖűĀâœĀâŇœĀâń»ØĖ»øĄĢøØĪĢœ»ĄĢŋ»ĚĚń»Əŋ˘
ˢcĢĚŷŘŋâœĀâœĪĪĚűĀâĢØĪŇŇâØœĚŷ»ĢÞØĪĠńĚâœâĚŷ»ŋŋâĠ×ĚâÞ˴×â»ű»ŇâœĀ»œ
@:(];Ø»ĢĢĪœ×âĀâĚÞŇâŋńĪĢŋĄ×Ěâ÷ĪŇœĪĪĚÞ»Ġ»øâ»ĢÞ˧ĪŇńâŇŋĪĢ»ĚĄĢĒŘŇĄâŋ
ŇâŋŘĚœĄĢø÷ŇĪĠœĀâĄĢØĪŇŇâØœ»ŋŋâĠ×ĚŷĪ÷œĀâœĪĪĚ˵
1.Read manual symbol
2.Wear ear protection
3.Wear a mask
4.Wear an eye protection symbol
5.Do not reach into the running saw blade.
6.Check the power connection
7.Rated power
8.Rotating speed
9.Cutting height of blade inclination 90° or 45°
10.Blade size
11.Riving knife thickness
12.Weight
TABLE SAW INTRODUCTION
SYMBOLS (ABB. 26)

11
TECHNICAL DATA
•AC Motor ........................................................................................ 120V ~ 60Hz
•Rated Current ................................................................................................ 15A
•Idle Speed n0 ......................................................................................... 4500rpm
•Cutting-OFF Wheel ........................................................ Ø 254 x Ø15.875 x 2.8 mm
•Number of Teeth ..............................................................................................40
•Cutting Height Max. ....................................................................... •85mm / 90°
•........................................................................................................... •55 mm / 45°
•Extractor Socket ................................................................................... Ø 58 mm
•Weight ...................................................................................... approx. 21.7 kg
•Insulated Protection .................................................................................II/
•Riving Knife Thick ...................................................................................... 2.3mm
Operating mode S6 25%: Continuous operation with idling (cycle time 10
minutes). To ensure that the motor does not become excessively hot, it may
allowed to idle for 75% of the cycle.t
Warning:
declared total value depending on the ways in which the tool is used; and
– Of the need to identify safety measures to protect the operator that is based on an
running idle in addition to the trigger time).

12
;(](U}c©(ccU:(¯©]C];
˺©]C];â»Þ»ĚĚŋ»÷âœŷű»ŇĢĄĢøŋ˙ĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋ˙ĄĚĚŘŋœŇ»œĄĪĢŋ»ĢÞŋńâØĄƋØ»œĄĪĢŋ
ńŇĪŰĄÞâÞűĄœĀœĀĄŋńĪűâŇœĪĪ̢:»ĄĚŘŇâœĪ÷ĪĚĚĪű»ĚĚĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋĚĄŋœâÞ×âĚĪűĠ»ŷ
ŇâŋŘĚœĄĢâĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˙ƋŇâ»ĢÞ˧ĪŇŋâŇĄĪŘŋĄĢĒŘƒ˘
»Űâ»ĚĚű»ŇĢĄĢøŋ»ĢÞĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋ÷ĪŇ÷ŘœŘŇâŇâ÷âŇâĢØâ˘
ĀâœâŇĠńĪűâŇœĪĪĚĄĢœĀâű»ŇĢĄĢøŋŇâ÷âŇŋœĪŷĪŘŇĠ»ĄĢŋ˺ĪńâŇ»œâÞ˴ØĪŇÞâÞ˵
ńĪűâŇœĪĪĚĪŇ×»œœâƒ˺ĪńâŇ»œâÞ˴ØĪŇÞĚâŋŋ˵ńĪűâŇœĪĪ̢
TOOL ELEMENTS
SAFETY
26.Flange Nut
27.Washer
ɢɨ˘Ąń:âĢØâØŇâű
ɢɩ˘(ŶœâĢÞ»×Ě⻥Ě
ɣɠ˘©ŇâĢØĀɡɠ˧ɡɣĠĠ
ɣɡ˘©ŇâĢØĀɡɠ˧ɢɡĠĠ
ɣɢ˘ɠÞĒŘŋœØŇâű
ɣɣ˘ɤɥÞĒŘŋœØŇâű
34.Mitre Fence
ɣɥ˘}ĀĄĚĚĄńŋUĪØĖØŇâű
36.Mitre Lock
ɣɧ˘[ĪœĪŇcƄ
ɣɨ˘»ńĪ÷Ě»Þâ;Ř»ŇÞ
ɣɩ˘cŰâŇUĪ»Þ}ŇĪœâØœĄĪĢ
ɤɠ˘@âŶØŇâűɢ˘ɥĠĠ
41.Rip Fence Lock Nut
ɤɢ˘(ŶœâĢÞ»×ĚâUĪØĖĄĢø
ɤɣ˘]ŘœĚââŰâ
ɤɤ˘Ě»ĠńĄĢø}ĪĚâ
ɡ˘©ĪŇĖĄĢø»×Ěâ
2.Blade Guard
ɣ˘}ŘŋĀœĄØĖâŇ
4.Blade
ɥ˘ĄŰĄĢøSĢĄ÷â
ɦ˘»×ĚâCĢŋâƏ
7.Rip Fence
8.Crank Wheel
9.Bevel Lock Handle
ɡɠ˘(ŶœâĢŋĄĪĢ»×Ěâ
ɡɡ˘űĄœØĀcĢ
12.Locking Handle
ɡɣ˘»×ĚâCĢŋâƏĢĚĪØĖ
14.Miter Gauge
ɡɥ˘Ě»ÞâØŇâű
ɡɦ˘$Řŋœ}ĪƏ˴cńœĄĪĢŋ˵
ɡɧ˘}ĀĄĚĚĄńŋØŇâű
ɡɨ˘ĄŰĄĢøSĢĄ÷â@ĪĚâ
ɡɩ˘ĄŰĄĢøSĢĄ÷âUĪØĖĄĢø
ɢɠ˘Ě»ĠńĄĢø}Ě»œâ
ɢɡ˘©ĪŇĖĄĢø»×ĚâĚĪœ
ɢɢ˘[»ĄĢØ»Ěâ
23.Additional Fence
ɢɤ˘(ŶœâĢÞØ»Ěâ
ɢɥ˘ÞÞĄœĄĪĢ»Ě:âĢØâĚĪœ
ɤɥ˘âŰâĚUĪØĖSĢĪ×
˴cńœĄĪĢŋ˵

13
ɡ˘©cS(:(¯
»˵SââńűĪŇĖ»Ňâ»ØĚâ»Ģ»ĢÞűâĚĚ˺ĚĄœ˘ĚŘœœâŇâÞĪŇÞ»ŇĖ»Ňâ»ŋĄĢŰĄœâ»ØØĄÞâĢœŋ˘
×˵$ĪĢĪœĪńâŇ»œâńĪűâŇœĪĪĚŋĄĢâŶńĚĪŋĄŰ⻜ĠĪŋńĀâŇâŋ˙ŋŘØĀ»ŋĄĢœĀâńŇâŋâĢØâĪ÷
ƍ»ĠĠ»×ĚâĚĄņŘĄÞŋ˙ø»ŋâŋĪŇÞŘŋœ˘}ĪűâŇœĪĪĚŋØŇ⻜âŋń»ŇĖŋœĀ»œĠ»ŷĄøĢĄœâÞŘŋœĪŇ
÷ŘĠâŋ˘
Ø˵SââńØĀĄĚÞŇâĢ»ĢÞ×ŷŋœ»ĢÞâŇŋ»ű»ŷűĀĄĚâĪńâŇ»œĄĢø»ńĪűâŇœĪĪ̢$ĄŋœŇ»ØœĄĪĢŋØ»Ģ
Ø»ŘŋâŷĪŘœĪĚĪŋâØĪĢœŇĪ̢
ɢ˘(U(CU:(¯
»˵}ĪűâŇœĪĪĚńĚŘøŋĠŘŋœĠ»œØĀœĀâĪŘœĚâœ˘]âŰâŇĠĪÞĄ÷ŷœĀâńĚŘøĄĢ»Ģŷű»ŷ˘$ĪĢĪœ
Řŋâ»Ģŷ»Þ»ńœâŇńĚŘøŋűĄœĀâ»ƏĀâÞ˴øŇĪŘĢÞâÞ˵ńĪűâŇœĪĪĚŋ˘ĢĠĪÞĄƋâÞńĚŘøŋ»ĢÞ
Ġ»œØĀĄĢøĪŘœĚâœŋűĄĚĚŇâÞŘØâŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˘
×˵ŰĪĄÞ×ĪÞŷØĪĢœ»ØœűĄœĀâ»ƏĀâÞĪŇøŇĪŘĢÞâÞŋŘƎ»ØâŋŋŘØĀ»ŋńĄńâŋ˙Ň»ÞĄ»œĪŇŋ˙
Ň»Ģøâŋ»ĢÞŇâ÷ŇĄøâŇ»œĪŇŋ˘ĀâŇâĄŋ»ĢĄĢØŇâ»ŋâÞŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖĄ÷ŷĪŘŇ×ĪÞŷĄŋ
â»ƏĀâÞĪŇøŇĪŘĢÞâÞ
Ø˵$ĪĢĪœâŶńĪŋâńĪűâŇœĪĪĚŋœĪŇ»ĄĢĪŇűâœØĪĢÞĄœĄĪĢŋ˘©»œâŇâĢœâŇĄĢø»ńĪűâŇœĪĪĚ
űĄĚĚĄĢØŇâ»ŋâœĀâŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˘
Þ˵$ĪĢĪœ»×ŘŋâœĀâØĪŇÞ˘]âŰâŇŘŋâœĀâØĪŇÞ÷ĪŇØ»ŇƒĄĢø˙ńŘĚĚĄĢøĪŇŘĢńĚŘøøĄĢøœĀâ
ńĪűâŇœĪĪ̢SââńØĪŇÞ»ű»ŷ÷ŇĪĠĀ⻜˙ĪĄĚ˙ŋĀ»ŇńâÞøâŋĪŇĠĪŰĄĢøń»Əŋ˘$»Ġ»øâÞ
ĪŇâĢœ»ĢøĚâÞØĪŇÞŋĄĢØŇâ»ŋâœĀâŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˘
â˵©ĀâĢĪńâŇ»œĄĢø»ńĪűâŇœĪĪĚĪŘœÞĪĪŇŋ˙Řŋâ»ĢâŶœâĢŋĄĪĢØĪŇÞŋŘĄœ»×Ěâ÷ĪŇĪŘœÞĪĪŇ
Řŋâ˘ĀâŘŋâĪ÷»ØĪŇÞŋŘĄœ»×Ěâ÷ĪŇĪŘœÞĪĪŇŘŋâŇâÞŘØâŋœĀâŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˘
÷˵C÷ĪńâŇ»œĄĢø»ńĪűâŇœĪĪĚĄĢ»Þ»ĠńĚĪØ»œĄĪĢĄŋŘĢ»ŰĪĄÞ»×Ěâ˙Řŋâ»ŇâŋĄÞŘ»ĚØŘŇŇâĢœ
ÞâŰĄØâ˴$˵ńŇĪœâØœâÞŋŘńńĚŷ˘ĀâŘŋâĪ÷»Ģ$ŇâÞŘØâŋœĀâŇĄŋĖĪ÷âĚâØœŇĄØŋĀĪØĖ˘
ɣ˘}(c]U:(¯
»˵œ»ŷ»ĚâƏ˙ű»œØĀűĀ»œŷĪŘ»ŇâÞĪĄĢø»ĢÞŘŋâØĪĠĠĪĢŋâĢŋâűĀâĢĪńâŇ»œĄĢø»
ńĪűâŇœĪĪ̢$ĪĢĪœŘŋâ»ńĪűâŇœĪĪĚűĀĄĚâŷĪŘ»ŇâœĄŇâÞĪŇŘĢÞâŇœĀâĄĢƍŘâĢØâĪ÷
ÞŇŘøŋ˙»ĚØĪĀĪĚĪŇĠâÞĄØ»œĄĪĢ˘ĠĪĠâĢœĪ÷ĄĢ»œœâĢœĄĪĢűĀĄĚâĪńâŇ»œĄĢøńĪűâŇœĪĪĚŋ
Ġ»ŷŇâŋŘĚœĄĢŋâŇĄĪŘŋńâŇŋĪĢ»ĚĄĢĒŘƒ˘
×˵ŋâńâŇŋĪĢ»ĚńŇĪœâØœĄŰââņŘĄńĠâĢœ˘Ěű»ŷŋűâ»ŇâŷâńŇĪœâØœĄĪĢ˘}ŇĪœâØœĄŰâ
âņŘĄńĠâĢœŋŘØĀ»ŋ»ÞŘŋœĠ»ŋĖ˙ĢĪĢ˺ŋĖĄÞŋ»÷âœŷŋĀĪâŋ˙Ā»ŇÞĀ»œŋ˙ĪŇĀâ»ŇĄĢø
ńŇĪœâØœĄĪĢŘŋâÞ÷ĪŇ»ńńŇĪńŇĄ»œâØĪĢÞĄœĄĪĢŋűĄĚĚŇâÞŘØâńâŇŋĪĢ»ĚĄĢĒŘŇĄâŋ˘
Ø˵}ŇâŰâĢœŘĢĄĢœâĢœĄĪĢ»Ěŋœ»ƏĄĢø˘(ĢŋŘŇâœĀâŋűĄœØĀĄŋĄĢœĀâĪƄ˺ńĪŋĄœĄĪĢ×â÷ĪŇâ
ØĪĢĢâØœĄĢøœĪńĪűâŇŋĪŘŇØâ»ĢÞ˧ĪŇ×»œœâƒń»ØĖ˙ńĄØĖĄĢøŘńĪŇØ»ŇƒĄĢøœĀâœĪĪ̢
»ŇƒĄĢøńĪűâŇœĪĪĚŋűĄœĀŷĪŘŇƋĢøâŇĪĢœĀâŋűĄœØĀĪŇâĢâŇøĄſĄĢøńĪűâŇœĪĪĚŋœĀ»œ
have the switch on invites accidents.
Þ˵âĠĪŰâ»Ģŷ»ÞĒŘŋœĄĢøĖâŷĪŇűŇâĢØĀ×â÷ĪŇâœŘŇĢĄĢøœĀâńĪűâŇœĪĪĚĪĢ˘űŇâĢØĀ
ĪŇ»ĖâŷĚâ÷œ»œœ»ØĀâÞœĪ»ŇĪœ»œĄĢøń»ƏĪ÷œĀâńĪűâŇœĪĪĚĠ»ŷŇâŋŘĚœĄĢńâŇŋĪĢ»Ě
ĄĢĒŘƒ˘
â˵$ĪĢĪœĪŰâŇŇâ»ØĀ˘SââńńŇĪńâŇ÷ĪĪœĄĢø»ĢÞ×»Ě»ĢØâ»œ»ĚĚœĄĠâŋ˘ĀĄŋâĢ»×Ěâŋ
×✜âŇØĪĢœŇĪĚĪ÷œĀâńĪűâŇœĪĪĚĄĢŘĢâŶńâØœâÞŋĄœŘ»œĄĪĢŋ˘

14
÷˵$ŇâŋŋńŇĪńâŇĚŷ˘$ĪĢĪœűâ»ŇĚĪĪŋâØĚĪœĀĄĢøĪŇĒâűâĚĚâƒ˘SââńŷĪŘŇĀ»ĄŇ»ĢÞØĚĪœĀĄĢø
»ű»ŷ÷ŇĪĠĠĪŰĄĢøń»Əŋ˘UĪĪŋâØĚĪœĀâŋ˙ĒâűâĚĚâƒĪŇĚĪĢøĀ»ĄŇØ»Ģ×âØ»ŘøĀœĄĢ
ĠĪŰĄĢøń»Əŋ˘
ø˵C÷ÞâŰĄØâŋ»ŇâńŇĪŰĄÞâÞ÷ĪŇœĀâØĪĢĢâØœĄĪĢĪ÷ÞŘŋœâŶœŇ»ØœĄĪĢ»ĢÞØĪĚĚâØœĄĪĢ
÷»ØĄĚĄœĄâŋ˙âĢŋŘŇâœĀâŋâ»ŇâØĪĢĢâØœâÞ»ĢÞńŇĪńâŇĚŷŘŋâÞ˘ĀâŘŋâĪ÷ÞŘŋœØĪĚĚâØœĄĪĢ
Ø»ĢŇâÞŘØâÞŘŋœ˺ŇâĚ»œâÞĀ»ſ»ŇÞŋ˘
Ā˵$ĪĢĪœĚâœ÷»ĠĄĚĄ»ŇĄœŷø»ĄĢâÞ÷ŇĪĠ÷ŇâņŘâĢœŘŋâĪ÷œĪĪĚŋ»ĚĚĪűŷĪŘœĪ×âØĪĠâ
ØĪĠńĚ»ØâĢœ»ĢÞĄøĢĪŇâœĪĪĚŋ»÷âœŷńŇĄĢØĄńĚâŋ˘Ø»ŇâĚâŋŋ»ØœĄĪĢØ»ĢØ»ŘŋâŋâŰâŇâ
ĄĢĒŘƒűĄœĀĄĢ»÷Ň»ØœĄĪĢĪ÷»ŋâØĪĢÞ˘
ɤ˘}c©(ccU(]$(
»˵$ĪĢĪœ÷ĪŇØâœĀâńĪűâŇœĪĪ̢ŋâœĀâØĪŇŇâØœńĪűâŇœĪĪĚ÷ĪŇŷĪŘŇ»ńńĚĄØ»œĄĪĢ˘Āâ
ØĪŇŇâØœńĪűâŇœĪĪĚűĄĚĚÞĪœĀâĒĪ××✜âŇ»ĢÞŋ»÷âŇ»œœĀâŇ»œâ÷ĪŇűĀĄØĀĄœű»ŋ
designed.
×˵$ĪĢĪœŘŋâœĀâńĪűâŇœĪĪĚĄ÷œĀâŋűĄœØĀÞĪâŋĢĪœœŘŇĢĪĢ»ĢÞĪƄ˘ĢŷńĪűâŇœĪĪĚ
œĀ»œØ»ĢĢĪœ×âØĪĢœŇĪĚĚâÞűĄœĀœĀâŋűĄœØĀĄŋÞ»ĢøâŇĪŘŋ»ĢÞĠŘŋœ×âŇâń»ĄŇâÞ˘
Ø˵$ĄŋØĪĢĢâØœœĀâńĚŘø÷ŇĪĠœĀâńĪűâŇŋĪŘŇØâ»ĢÞ˧ĪŇŇâĠĪŰâœĀâ×»œœâƒń»ØĖ˙Ą÷
Þ✻ØĀ»×Ěâ˙÷ŇĪĠœĀâńĪűâŇœĪĪĚ×â÷ĪŇâĠ»ĖĄĢø»Ģŷ»ÞĒŘŋœĠâĢœŋ˙
ØĀ»ĢøĄĢø»ØØâŋŋĪŇĄâŋ˙ĪŇŋœĪŇĄĢøńĪűâŇœĪĪĚŋ˘ŘØĀńŇâŰâĢœĄŰâŋ»÷âœŷĠâ»ŋŘŇâŋ
ŇâÞŘØâœĀâŇĄŋĖĪ÷ŋœ»ƏĄĢøœĀâńĪűâŇœĪĪĚ»ØØĄÞâĢœ»ĚĚŷ˘
Þ˵œĪŇâĄÞĚâńĪűâŇœĪĪĚŋĪŘœĪ÷œĀâŇâ»ØĀĪ÷ØĀĄĚÞŇâĢ»ĢÞÞĪĢĪœ»ĚĚĪűńâŇŋĪĢŋ
ŘĢ÷»ĠĄĚĄ»ŇűĄœĀœĀâńĪűâŇœĪĪĚĪŇœĀâŋâĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋœĪĪńâŇ»œâœĀâńĪűâŇœĪĪ̢
}ĪűâŇœĪĪĚŋ»ŇâÞ»ĢøâŇĪŘŋĄĢœĀâĀ»ĢÞŋĪ÷ŘĢœŇ»ĄĢâÞŘŋâŇŋ˘
â˵[»ĄĢœ»ĄĢńĪűâŇœĪĪĚŋ»ĢÞ»ØØâŋŋĪŇĄâŋ˘ĀâØĖ÷ĪŇĠĄŋ»ĚĄøĢĠâĢœĪŇץĢÞĄĢøĪ÷
ĠĪŰĄĢøń»Əŋ˙×Ňâ»Ė»øâĪ÷ń»Əŋ»ĢÞ»ĢŷĪœĀâŇØĪĢÞĄœĄĪĢœĀ»œĠ»ŷ»ƄâØœœĀâńĪűâŇ
œĪĪĚŋĪńâŇ»œĄĪĢ˘C÷Þ»Ġ»øâÞ˙Ā»ŰâœĀâńĪűâŇœĪĪĚŇâń»ĄŇâÞ×â÷ĪŇâŘŋâ˘[»Ģŷ
»ØØĄÞâĢœŋ»ŇâØ»ŘŋâÞ×ŷńĪĪŇĚŷĠ»ĄĢœ»ĄĢâÞńĪűâŇœĪĪĚŋ˘
÷˵SââńØŘœœĄĢøœĪĪĚŋŋĀ»Ňń»ĢÞØĚâ»Ģ˘}ŇĪńâŇĚŷĠ»ĄĢœ»ĄĢâÞØŘœœĄĢøœĪĪĚŋűĄœĀŋĀ»Ňń
ØŘœœĄĢøâÞøâŋ»ŇâĚâŋŋĚĄĖâĚŷœĪץĢÞ»ĢÞ»Ňââ»ŋĄâŇœĪØĪĢœŇĪ̢
ø˵ŋâœĀâńĪűâŇœĪĪĚ˙»ØØâŋŋĪŇĄâŋ»ĢÞœĪĪĚץœŋ˙âœØ˘˙ĄĢ»ØØĪŇÞ»ĢØâűĄœĀœĀâŋâ
ĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋ˙œ»ĖĄĢøĄĢœĪ»ØØĪŘĢœœĀâűĪŇĖĄĢøØĪĢÞĄœĄĪĢŋ»ĢÞœĀâűĪŇĖœĪ×â
ńâƎĪŇĠâÞ˘ŋâĪ÷œĀâńĪűâŇœĪĪĚ÷ĪŇĪńâŇ»œĄĪĢŋÞĄƄâŇâĢœ÷ŇĪĠœĀĪŋâĄĢœâĢÞâÞØĪŘĚÞ
ŇâŋŘĚœĄĢ»Ā»ſ»ŇÞĪŘŋŋĄœŘ»œĄĪĢ˘
Ē˵SââńĀ»ĢÞĚâŋ»ĢÞøŇ»ŋńĄĢøŋŘƎ»ØâŋÞƒ˙ØĚâ»Ģ»ĢÞ÷Ňââ÷ŇĪĠĪĄĚ»ĢÞøŇâ»ŋâ˘
ĚĄńńâƒĀ»ĢÞĚâŋ»ĢÞøŇ»ŋńĄĢøŋŘƎ»ØâŋÞĪĢĪœ»ĚĚĪű÷ĪŇŋ»÷âĀ»ĢÞĚĄĢø»ĢÞØĪĢœŇĪĚĪ÷
œĀâœĪĪĚĄĢŘĢâŶńâØœâÞŋĄœŘ»œĄĪĢŋ˘
ɥ˘(¨C(
»˵@»ŰâŷĪŘŇńĪűâŇœĪĪĚŋâƐĄØâÞ×ŷ»ņػ̥ƋâÞŇâń»ĄŇńâŇŋĪĢŘŋĄĢøĪĢĚŷĄÞâĢœĄØ»Ě
ŇâńĚ»ØâĠâĢœń»Əŋ˘ĀĄŋűĄĚĚâĢŋŘŇâœĀ»œœĀâŋ»÷âœŷĪ÷œĀâńĪűâŇœĪĪĚĄŋĠ»ĄĢœ»ĄĢâÞ

15
;$C];(U($©]C];
ˢSââńøŘ»ŇÞŋĄĢńĚ»Øâ˘;Ř»ŇÞŋĠŘŋœ×âĄĢűĪŇĖĄĢøĪŇÞâŇ»ĢÞńŇĪńâŇĚŷĠĪŘĢœâÞ˘
øŘ»ŇÞœĀ»œĄŋĚĪĪŋâ˙Þ»Ġ»øâÞ˙ĪŇĢĪœ÷ŘĢØœĄĪĢĄĢøØĪŇŇâØœĚŷĠŘŋœ×âŇâń»ĄŇâÞĪŇ
replaced.
ˢĚű»ŷŋŘŋâŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞ»ĢÞŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â÷ĪŇâŰ⃜ĀŇĪŘøĀ˼ØŘœœĄĢøĪńâŇ»œĄĪĢ˘
:ĪŇœĀŇĪŘøĀ˺ØŘœœĄĢøĪńâŇ»œĄĪĢŋűĀâŇâœĀâŋ»ű×Ě»ÞâØŘœŋØĪĠńĚâœâĚŷœĀŇĪŘøĀœĀâ
œĀĄØĖĢâŋŋĪ÷œĀâűĪŇĖńĄâØâ˙œĀâøŘ»ŇÞ»ĢÞĪœĀâŇŋ»÷âœŷÞâŰĄØâŋĀâĚńŇâÞŘØâœĀâŇĄŋĖ
Ī÷ĄĢĒŘƒ˘
ˢCĠĠâÞĄ»œâĚŷŇ⻜œ»ØĀœĀâøŘ»ŇÞĄĢøŋŷŋœâĠ»÷œâŇØĪĠńĚâœĄĢø»ĢĪńâŇ»œĄĪĢ˴ŋŘØĀ»ŋ
Ň»××âœĄĢø˵œĀ»œŇâņŘĄŇâŋœĀâŇâĠĪŰ»ĚĪ÷œĀâøŘ»ŇÞ»ĢÞŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘ĀâøŘ»ŇÞ˙»ĢÞ
œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˙ĀâĚńœĪŇâÞŘØâœĀâŇĄŋĖĪ÷ĄĢĒŘƒ˘
ˢ[»ĖâŋŘŇâœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĄŋĢĪœØĪĢœ»ØœĄĢøœĀâøŘ»ŇÞ˙ŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷âĪŇœĀâűĪŇĖńĄâØâ
×â÷ĪŇâœĀâŋűĄœØĀĄŋœŘŇĢâÞĪĢ˘CĢ»ÞŰâƏâĢœØĪĢœ»ØœĪ÷œĀâŋâĄœâĠŋűĄœĀœĀâŋ»ű
×Ě»ÞâØĪŘĚÞØ»Řŋâ»Ā»ſ»ŇÞĪŘŋØĪĢÞĄœĄĪĢ˘
ˢÞĒŘŋœœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â»ŋÞâŋØŇĄ×âÞĄĢœĀĄŋĄĢŋœŇŘØœĄĪĢĠ»Ģػ̢CĢØĪŇŇâØœŋń»ØĄĢø˙
ńĪŋĄœĄĪĢĄĢø»ĢÞ»ĚĄøĢĠâĢœØ»ĢĠ»ĖâœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷âĄĢâƄâØœĄŰâĄĢŇâÞŘØĄĢøœĀâ
ĚĄĖâĚĄĀĪĪÞĪ÷ĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢ:ĪŇœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷âœĪűĪŇĖ˙ĄœĠŘŋœ×ââĢø»øâÞĄĢœĀâűĪŇĖńĄâØâ˘ĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷âĄŋ
ĄĢâƄâØœĄŰâűĀâĢØŘœœĄĢøűĪŇĖńĄâØâŋœĀ»œ»ŇâœĪĪŋĀĪƏœĪ×ââĢø»øâÞűĄœĀœĀâŇĄŰĄĢø
ĖĢĄ÷â˘ĢÞâŇœĀâŋâØĪĢÞĄœĄĪĢŋ˙»ĖĄØĖ×»ØĖØ»ĢĢĪœ×âńŇâŰâĢœâÞ×ŷœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘
ˢŋâœĀâ»ńńŇĪńŇĄ»œâŋ»ű×Ě»Þâ÷ĪŇœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘:ĪŇœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷âœĪ÷ŘĢØœĄĪĢ
ńŇĪńâŇĚŷ˙œĀâŋ»ű×Ě»ÞâÞĄ»ĠâœâŇĠŘŋœĠ»œØĀœĀâ»ńńŇĪńŇĄ»œâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â»ĢÞœĀâ
×ĪÞŷĪ÷œĀâŋ»ű×Ě»ÞâĠŘŋœ×âœĀĄĢĢâŇœĀ»ĢœĀâœĀĄØĖĢâŋŋĪ÷œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â»ĢÞœĀâ
ØŘœœĄĢøűĄÞœĀĪ÷œĀâŋ»ű×Ě»ÞâĠŘŋœ×âűĄÞâŇœĀ»ĢœĀâœĀĄØĖĢâŋŋĪ÷œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘
C];}c($(©]C];
ˢ$];(˚]âŰâŇńĚ»ØâŷĪŘŇƋĢøâŇŋĪŇĀ»ĢÞŋĄĢœĀâŰĄØĄĢĄœŷĪŇĄĢĚĄĢâűĄœĀœĀâŋ»ű
blade. A moment of inattention or a slip could direct your hand toward the saw
×Ě»Þâ»ĢÞŇâŋŘĚœĄĢŋâŇĄĪŘŋńâŇŋĪĢ»ĚĄĢĒŘƒ˘
ˢ:ââÞœĀâűĪŇĖńĄâØâĄĢœĪœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĪŇØŘœœâŇĪĢĚŷ»ø»ĄĢŋœœĀâÞĄŇâØœĄĪĢĪ÷
ŇĪœ»œĄĪĢ˘:ââÞĄĢøœĀâűĪŇĖńĄâØâĄĢœĀâŋ»ĠâÞĄŇâØœĄĪĢœĀ»œœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĄŋŇĪœ»œĄĢø
»×ĪŰâœĀ✻×ĚâĠ»ŷŇâŋŘĚœĄĢœĀâűĪŇĖńĄâØâ˙»ĢÞŷĪŘŇĀ»ĢÞ˙×âĄĢøńŘĚĚâÞĄĢœĪœĀâ
ŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ]âŰâŇŘŋâœĀâĠĄœŇâø»ŘøâœĪ÷ââÞœĀâűĪŇĖńĄâØâűĀâĢŇĄńńĄĢø»ĢÞÞĪĢĪœŘŋâœĀâ
ŇĄń÷âĢØâ»ŋ»ĚâĢøœĀŋœĪńűĀâĢØŇĪŋŋØŘœœĄĢøűĄœĀœĀâĠĄœŇâø»Řøâ˘;ŘĄÞĄĢøœĀâ
űĪŇĖńĄâØâűĄœĀœĀâŇĄń÷âĢØâ»ĢÞœĀâĠĄœŇâø»Řøâ»œœĀâŋ»ĠâœĄĠâĄĢØŇâ»ŋâŋœĀâ
ĚĄĖâĚĄĀĪĪÞĪ÷ŋ»ű×Ě»ÞâץĢÞĄĢø»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
SAFETY INSTRUCTIONS FOR TABLE SAWS

16
ˢ©ĀâĢŇĄńńĄĢø˙»Ěű»ŷŋ»ńńĚŷœĀâűĪŇĖńĄâØâ÷ââÞĄĢø÷ĪŇØâ×âœűââĢœĀâ÷âĢØâ»ĢÞœĀâ
ŋ»ű×Ě»Þâ˘ŋâ»ńŘŋĀŋœĄØĖűĀâĢœĀâÞĄŋœ»ĢØâ×âœűââĢœĀâ÷âĢØâ»ĢÞœĀâŋ»ű×Ě»Þâ
ĄŋĚâŋŋœĀ»ĢɡɥɠĠĠ˙»ĢÞŘŋâ»ńŘŋĀ×ĚĪØĖűĀâĢœĀĄŋÞĄŋœ»ĢØâĄŋĚâŋŋœĀ»ĢɥɠĠĠ˘
©ĪŇĖĀâĚńĄĢøÞâŰĄØâŋűĄĚĚĖââńŷĪŘŇĀ»ĢÞ»œ»ŋ»÷âÞĄŋœ»ĢØâ÷ŇĪĠœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢŋâĪĢĚŷœĀâńŘŋĀŋœĄØĖńŇĪŰĄÞâÞ×ŷœĀâĠ»ĢŘ÷»ØœŘŇâŇĪŇØĪĢŋœŇŘØœâÞĄĢ»ØØĪŇÞ»ĢØâ
űĄœĀœĀâĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋ˘ĀĄŋńŘŋĀŋœĄØĖńŇĪŰĄÞâŋŋŘƇØĄâĢœÞĄŋœ»ĢØâ÷ĪŇœĀâĀ»ĢÞ÷ŇĪĠ
œĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ]âŰâŇŘŋâ»Þ»Ġ»øâÞĪŇØŘœńŘŋĀŋœĄØĖ˘Þ»Ġ»øâÞńŘŋĀŋœĄØĖĠ»ŷ×Ňâ»ĖØ»ŘŋĄĢø
ŷĪŘŇĀ»ĢÞœĪŋĚĄńĄĢœĪœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ$ĪĢĪœńâƎĪŇĠ»ĢŷĪńâŇ»œĄĪĢ÷ŇââĀ»ĢÞ˘Ěű»ŷŋŘŋââĄœĀâŇœĀâŇĄń÷âĢØâĪŇœĀâ
ĠĄœŇâø»ŘøâœĪńĪŋĄœĄĪĢ»ĢÞøŘĄÞâœĀâűĪŇĖńĄâØâ˘:ŇââĀ»ĢÞĠâ»ĢŋŘŋĄĢøŷĪŘŇ
Ā»ĢÞŋœĪŋŘńńĪƏĪŇøŘĄÞâœĀâűĪŇĖńĄâØâ˙ĄĢĚĄâŘĪ÷»ŇĄń÷âĢØâĪŇĠĄœŇâø»Řøâ˘
:ŇââĀ»ĢÞŋ»űĄĢøĚâ»ÞŋœĪĠĄŋ»ĚĄøĢĠâĢœ˙ץĢÞĄĢø»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢ]âŰâŇŇâ»ØĀ»ŇĪŘĢÞĪŇĪŰâŇ»ŇĪœ»œĄĢøŋ»ű×Ě»Þâ˘â»ØĀĄĢø÷ĪŇ»űĪŇĖ-
ńĄâØâĠ»ŷĚâ»ÞœĪ»ØØĄÞâĢœ»ĚØĪĢœ»ØœűĄœĀœĀâĠĪŰĄĢøŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ}ŇĪŰĄÞâ»ŘŶĄĚĄ»ƒűĪŇĖńĄâØâŋŘńńĪƏœĪœĀâŇâ»Ň»ĢÞ˧ĪŇŋĄÞâŋĪ÷œĀâŋ»ű
œ»×Ěâ÷ĪŇĚĪĢø»ĢÞ˧ĪŇűĄÞâűĪŇĖńĄâØâŋœĪĖââńœĀâĠĚâŰâ̢ĚĪĢø»ĢÞ˧ĪŇ
űĄÞâűĪŇĖńĄâØâĀ»ŋ»œâĢÞâĢØŷœĪńĄŰĪœĪĢœĀ✻×ĚâŋâÞøâ˙Ø»ŘŋĄĢøĚĪŋŋ
Ī÷ØĪĢœŇĪĚ˙ŋ»ű×Ě»ÞâץĢÞĄĢø»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢ:ââÞűĪŇĖńĄâØâ»œ»ĢâŰâĢń»Øâ˘$ĪĢĪœ×âĢÞĪŇœűĄŋœœĀâűĪŇĖńĄâØâ˘C÷
Ē»ĠĠĄĢøĪØØŘŇŋ˙œŘŇĢœĀâœĪĪĚĪƄĄĠĠâÞĄ»œâĚŷ˙ŘĢńĚŘøœĀâœĪĪĚœĀâĢØĚâ»Ň
œĀâĒ»Ġ˘Q»ĠĠĄĢøœĀâŋ»ű×Ě»Þâ×ŷœĀâűĪŇĖńĄâØâØ»ĢØ»ŘŋâĖĄØĖ×»ØĖĪŇ
stall the motor.
ˢ$ĪĢĪœŇâĠĪŰâńĄâØâŋĪ÷ØŘœ˺ĪƄĠ»œâŇĄ»ĚűĀĄĚâœĀâŋ»űĄŋŇŘĢĢĄĢø˘Āâ
Ġ»œâŇĄ»ĚĠ»ŷ×âØĪĠâœŇ»ńńâÞ×âœűââĢœĀâ÷âĢØâĪŇĄĢŋĄÞâœĀâŋ»ű×Ě»Þâ
øŘ»ŇÞ»ĢÞœĀâŋ»ű×Ě»ÞâńŘĚĚĄĢøŷĪŘŇƋĢøâŇŋĄĢœĪœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘ŘŇĢ
œĀâŋ»űĪƄ»ĢÞű»ĄœŘĢœĄĚœĀâŋ»ű×Ě»ÞâŋœĪńŋ×â÷ĪŇâŇâĠĪŰĄĢøĠ»œâŇĄ»Ě˘
ˢŋâ»Ģ»ŘŶĄĚĄ»ƒ÷âĢØâĄĢØĪĢœ»ØœűĄœĀœĀ✻×ĚâœĪńűĀâĢŇĄńńĄĢøűĪŇĖ-
ńĄâØâŋĚâŋŋœĀ»ĢɢĠĠœĀĄØĖ˘œĀĄĢűĪŇĖńĄâØâĠ»ŷűâÞøâŘĢÞâŇœĀâŇĄń
÷âĢØâ»ĢÞØŇ⻜â»ĖĄØĖ×»ØĖ˘

17
SCSS(]$(U($©]C];
SĄØĖ×»ØĖĄŋ»ŋŘÞÞâĢŇâ»ØœĄĪĢĪ÷œĀâűĪŇĖńĄâØâÞŘâœĪ»ńĄĢØĀâÞ˙Ē»ĠĠâÞŋ»ű×Ě»Þâ
ĪŇĠĄŋ»ĚĄøĢâÞĚĄĢâĪ÷ØŘœĄĢœĀâűĪŇĖńĄâØâűĄœĀŇâŋńâØœœĪœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĪŇűĀâĢ»
ń»ƏĪ÷œĀâűĪŇĖńĄâØâץĢÞŋ×âœűââĢœĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ĢÞœĀâŇĄń÷âĢØâĪŇĪœĀâŇƋŶâÞ
Ī×ĒâØœ˘
[Īŋœ÷ŇâņŘâĢœĚŷÞŘŇĄĢøĖĄØĖ×»ØĖ˙œĀâűĪŇĖńĄâØâĄŋĚĄ÷œâÞ÷ŇĪĠœĀ✻×Ěâ×ŷœĀâŇâ»Ň
ńĪƏĄĪĢĪ÷œĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ĢÞĄŋńŇĪńâĚĚâÞœĪű»ŇÞœĀâĪńâŇ»œĪҢ
SĄØĖ×»ØĖĄŋœĀâŇâŋŘĚœĪ÷ŋ»űĠĄŋŘŋâ»ĢÞ˧ĪŇĄĢØĪŇŇâØœĪńâŇ»œĄĢøńŇĪØâÞŘŇâŋĪŇ
ØĪĢÞĄœĄĪĢŋ»ĢÞØ»Ģ×â»ŰĪĄÞâÞ×ŷœ»ĖĄĢøńŇĪńâŇńŇâØ»ŘœĄĪĢŋ»ŋøĄŰâĢ×âĚĪű˘
ˢ]âŰâŇŋœ»ĢÞÞĄŇâØœĚŷĄĢĚĄĢâűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘Ěű»ŷŋńĪŋĄœĄĪĢŷĪŘŇ
×ĪÞŷĪĢœĀâŋ»ĠâŋĄÞâĪ÷œĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ŋœĀâ÷âĢØâ˘SĄØĖ×»ØĖĠ»ŷńŇĪńâĚ
œĀâűĪŇĖńĄâØâ»œĀĄøĀŰâĚĪØĄœŷœĪű»ŇÞ»ĢŷĪĢâŋœ»ĢÞĄĢøĄĢ÷ŇĪĢœ»ĢÞĄĢĚĄĢâ
űĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ]âŰâŇŇâ»ØĀĪŰâŇĪŇĄĢœĀâ×»ØĖĪ÷œĀâŋ»ű×Ě»ÞâœĪńŘĚĚĪŇŋŘńńĪƏœĀâ
űĪŇĖńĄâØâ˘ØØĄÞâĢœ»ĚØĪĢœ»ØœűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĠ»ŷĪØØŘŇĪŇĖĄØĖ×»ØĖ
Ġ»ŷÞŇ»øŷĪŘŇƋĢøâŇŋĄĢœĪœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘
ˢ]âŰâŇĀĪĚÞ»ĢÞńŇâŋŋœĀâűĪŇĖńĄâØâœĀ»œĄŋ×âĄĢøØŘœĪƄ»ø»ĄĢŋœœĀâ
ŇĪœ»œĄĢøŋ»ű×Ě»Þâ˘}ŇâŋŋĄĢøœĀâűĪŇĖńĄâØâ×âĄĢøØŘœĪƄ»ø»ĄĢŋœœĀâŋ»ű
×Ě»ÞâűĄĚĚØŇ⻜â»×ĄĢÞĄĢøØĪĢÞĄœĄĪĢ»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢĚĄøĢœĀâ÷âĢØâœĪ×âń»Ň»ĚĚâĚűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˘ĠĄŋ»ĚĄøĢâÞ÷âĢØâűĄĚĚ
ńĄĢØĀœĀâűĪŇĖńĄâØâ»ø»ĄĢŋœœĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ĢÞØŇ⻜â»ĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢŋâ»÷⻜ĀâŇ×Ī»ŇÞœĪøŘĄÞâœĀâűĪŇĖńĄâØâ»ø»ĄĢŋœœĀ✻×Ěâ»ĢÞ÷âĢØâ
űĀâĢĠ»ĖĄĢøĢĪĢ˺œĀŇĪŘøĀØŘœŋŋŘØĀ»ŋŇ»××âœĄĢø˘÷⻜ĀâŇ×Ī»ŇÞĀâĚńŋ
œĪØĪĢœŇĪĚœĀâűĪŇĖńĄâØâĄĢœĀââŰâĢœĪ÷»ĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢŘńńĪƏĚ»Ňøâń»ĢâĚŋœĪĠĄĢĄĠĄſâœĀâŇĄŋĖĪ÷ŋ»ű×Ě»ÞâńĄĢØĀĄĢø»ĢÞ
ĖĄØĖ×»ØĖ˘U»Ňøâń»ĢâĚŋœâĢÞœĪŋ»øŘĢÞâŇœĀâĄŇĪűĢűâĄøĀœ˘ŘńńĪƏ˴ŋ˵
ĠŘŋœ×âńĚ»ØâÞŘĢÞâŇ»ĚĚńĪƏĄĪĢŋĪ÷œĀâń»ĢâĚĪŰâŇ»̸ĄĢøœĀ✻×ĚâœĪń˘
ˢŋââŶœŇ»Ø»ŘœĄĪĢűĀâĢØŘœœĄĢø»űĪŇĖńĄâØâœĀ»œĄŋœűĄŋœâÞ˙ĖĢĪœœâÞ˙
warped or does not have a straight edge to guide it with a mitre gauge or
»ĚĪĢøœĀâ÷âĢØâ˘ű»ŇńâÞ˙ĖĢĪœœâÞ˙ĪŇœűĄŋœâÞűĪŇĖńĄâØâĄŋŘĢŋœ»×Ěâ»ĢÞ
Ø»ŘŋâŋĠĄŋ»ĚĄøĢĠâĢœĪ÷œĀâĖâƎűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˙ץĢÞĄĢø»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
ˢ]âŰâŇØŘœĠĪŇâœĀ»ĢĪĢâűĪŇĖńĄâØâ˙ŋœ»ØĖâÞŰâƏĄØ»ĚĚŷĪŇĀĪŇĄſĪĢœ»ĚĚŷ˘Āâ
ŋ»ű×Ě»ÞâØĪŘĚÞńĄØĖŘńĪĢâĪŇĠĪŇâńĄâØâŋ»ĢÞØ»ŘŋâĖĄØĖ×»ØĖ˘

18
ˢ©ĀâĢŇâŋœ»ƏĄĢøœĀâŋ»űűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĄĢœĀâűĪŇĖńĄâØâ˙ØâĢœŇâœĀâŋ»ű
×Ě»ÞâĄĢœĀâĖâƎŋĪœĀ»œœĀâŋ»űœââœĀ»ŇâĢĪœâĢø»øâÞĄĢœĀâĠ»œâŇĄ»Ě˘C÷œĀâ
ŋ»ű×Ě»ÞâץĢÞŋ˙ĄœĠ»ŷĚĄ÷œŘńœĀâűĪŇĖńĄâØâ»ĢÞØ»ŘŋâĖĄØĖ×»ØĖűĀâĢœĀâ
ŋ»űĄŋŇâŋœ»ƏâÞ˘
ˢSââńŋ»ű×Ě»ÞâŋØĚâ»Ģ˙ŋĀ»Ňń˙»ĢÞűĄœĀŋŘƇØĄâĢœŋâœ˘]âŰâŇŘŋâű»ŇńâÞŋ»ű
×Ě»ÞâŋĪŇŋ»ű×Ě»ÞâŋűĄœĀØŇ»ØĖâÞĪŇ×ŇĪĖâĢœââœĀ˘Ā»Ňń»ĢÞńŇĪńâŇĚŷŋâœ
ŋ»ű×Ě»ÞâŋĠĄĢĄĠĄſâץĢÞĄĢø˙ŋœ»ĚĚĄĢø»ĢÞĖĄØĖ×»ØĖ˘
U(©c}(C];}c($(©]C];
ˢŘŇĢĪƄœĀ✻×Ěâŋ»ű»ĢÞÞĄŋØĪĢĢâØœœĀâńĪűâŇØĪŇÞűĀâĢŇâĠĪŰĄĢøœĀâ
œ»×ĚâĄĢŋâƏ˙ØĀ»ĢøĄĢøœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĪŇĠ»ĖĄĢø»ÞĒŘŋœĠâĢœŋœĪœĀâŇĄŰĄĢø
ĖĢĄ÷â˙ĪŇŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞ˙»ĢÞűĀâĢœĀâĠ»ØĀĄĢâĄŋĚâ÷œŘĢ»œœâĢÞâÞ˘}ŇâØ»Ř-
œĄĪĢ»ƒĠâ»ŋŘŇâŋűĄĚĚ»ŰĪĄÞ»ØØĄÞâĢœŋ˘
ˢ]âŰâŇĚâ»ŰâœĀ✻×Ěâŋ»űŇŘĢĢĄĢøŘĢ»œœâĢÞâÞ˘ŘŇĢĄœĪƄ»ĢÞÞĪĢœĚâ»ŰâœĀâ
tool until it comes to a complete stop. An unattended running saw is an
ŘĢØĪĢœŇĪĚĚâÞĀ»ſ»ŇÞ˘
ˢUĪØ»œâœĀ✻×Ěâŋ»űĄĢ»űâĚĚ˺ĚĄœ»ĢÞĚâŰâĚ»Ňâ»űĀâŇâŷĪŘØ»ĢĠ»ĄĢœ»ĄĢøĪĪÞ
÷ĪĪœĄĢø»ĢÞ×»Ě»ĢØâ˘CœŋĀĪŘĚÞ×âĄĢŋœ»ĚĚâÞĄĢ»Ģ»Ňâ»œĀ»œńŇĪŰĄÞâŋâĢĪŘøĀ
ŇĪĪĠœĪâ»ŋĄĚŷĀ»ĢÞĚâœĀâŋĄſâĪ÷ŷĪŘŇűĪŇĖńĄâØâ˘Ň»ĠńâÞ˙Þ»ŇĖ»Ňâ»ŋ˙»ĢÞ
ŘĢâŰâĢŋĚĄńńâƒƍĪĪŇŋĄĢŰĄœâ»ØØĄÞâĢœŋ˘
ˢ:ŇâņŘâĢœĚŷØĚâ»Ģ»ĢÞŇâĠĪŰâŋ»űÞŘŋœ÷ŇĪĠŘĢÞâŇœĀâŋ»űœ»×Ěâ»ĢÞ˧ĪŇœĀâ
ÞŘŋœØĪĚĚâØœĄĪĢÞâŰĄØâ˘ØØŘĠŘĚ»œâÞŋ»űÞŘŋœĄŋØĪĠ×ŘŋœĄ×Ěâ»ĢÞĠ»ŷŋâĚ÷˺Ąø-
nite.
ˢĀ✻×Ěâŋ»űĠŘŋœ×âŋâØŘŇâÞ˘œ»×Ěâŋ»űœĀ»œĄŋĢĪœńŇĪńâŇĚŷŋâØŘŇâÞĠ»ŷ
move or tip over.
ˢâĠĪŰâœĪĪĚŋ˙űĪĪÞŋØŇ»ńŋ˙âœØ˘÷ŇĪĠœĀ✻×Ěâ×â÷ĪŇâœĀ✻×Ěâŋ»űĄŋœŘŇĢâÞ
ĪĢ˘$ĄŋœŇ»ØœĄĪĢŋĪŇńĪœâĢœĄ»ĚĒ»ĠŋØ»Ģ×âÞ»ĢøâŇĪŘŋ˘
ˢĚű»ŷŋŘŋâŋ»ű×Ě»ÞâŋűĄœĀØĪŇŇâØœŋĄſâ»ĢÞŋĀ»ńâ˴ÞĄ»ĠĪĢÞŰâŇŋŘŋŇĪŘĢÞ˵
Ī÷»Ň×ĪŇĀĪĚâŋ˘»ű×Ě»ÞâŋœĀ»œÞĪĢĪœĠ»œØĀœĀâĠĪŘĢœĄĢøĀ»ŇÞű»ŇâĪ÷œĀâ
ŋ»űűĄĚĚŇŘĢĪƄ˺ØâĢœŇâ˙Ø»ŘŋĄĢø»ĚĪŋŋĪ÷ØĪĢœŇĪ̢
ˢ]âŰâŇŘŋâÞ»Ġ»øâÞĪŇĄĢØĪŇŇâØœŋ»ű×Ě»ÞâĠĪŘĢœĄĢøĠâ»ĢŋŋŘØĀ»ŋƍ»Ģøâŋ˙
ŋ»ű×Ě»Þâű»ŋĀâŇŋ˙×ĪĚœŋĪŇĢŘœŋ˘ĀâŋâĠĪŘĢœĄĢøĠâ»ĢŋűâŇâŋńâØĄ»ĚĚŷ
ÞâŋĄøĢâÞ÷ĪŇŷĪŘŇŋ»ű˙÷ĪŇŋ»÷âĪńâŇ»œĄĪĢ»ĢÞĪńœĄĠŘĠńâƎĪŇĠ»ĢØâ˘
ˢ]âŰâŇŋœ»ĢÞĪĢœĀ✻×Ěâŋ»ű˙ÞĪĢĪœŘŋâĄœ»ŋ»ŋœâńńĄĢøŋœĪĪ̢âŇĄĪŘŋĄĢĒŘƒ
ØĪŘĚÞĪØØŘŇĄ÷œĀâœĪĪĚĄŋœĄńńâÞĪŇĄ÷œĀâØŘœœĄĢøœĪĪĚĄŋ»ØØĄÞâĢœ»ĚĚŷØĪĢœ»ØœâÞ˘
ˢ[»ĖâŋŘŇâœĀ»œœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĄŋĄĢŋœ»ĚĚâÞœĪŇĪœ»œâĄĢœĀâńŇĪńâŇÞĄŇâØœĄĪĢ˘
$ĪĢĪœŘŋâøŇĄĢÞĄĢøűĀââĚŋ˙űĄŇâ×ŇŘŋĀâŋ˙ĪŇ»×Ň»ŋĄŰâűĀââĚŋĪĢ»œ»×Ěâŋ»ű˘
CĠńŇĪńâŇŋ»ű×Ě»ÞâĄĢŋœ»ĚĚ»œĄĪĢĪŇŘŋâĪ÷»ØØâŋŋĪŇĄâŋĢĪœŇâØĪĠĠâĢÞâÞĠ»ŷ
Ø»ŘŋâŋâŇĄĪŘŋĄĢĒŘƒ˘

19
$$CCc]U:(¯C]Cc]
ˢCĢŇŘŋĀØŘŇŇâĢœŋØ»ŘŋâŋĀĪƏ˺œĄĠâŰĪĚœ»øâÞŇĪńŋ˛ŘĢÞâŇŘĢ÷»ŰĪŇ»×ĚâńĪűâŇŋŘńńĚŷ
ØĪĢÞĄœĄĪĢŋ˙ĪœĀâŇâņŘĄńĠâĢœĠ»ŷ×â»ƄâØœâÞ˴Ą÷œĀâŋŷŋœâĠĄĠńâÞ»ĢØâĪ÷œĀâńĪűâŇ
ŋŘńńĚŷĄŋĚĪűâŇœĀ»Ģɠ˘ɣɡɣcĀĠ˙ÞĄŋœŘŇ׻̨âŋ»ŇâŘĢĚĄĖâĚŷœĪĪØØŘŇ˵˛Ą÷ŷĪŘĢââÞ
÷ŘƏĀâŇØĚ»ŇĄƋØ»œĄĪĢ˙ŷĪŘĠ»ŷØĪĢœ»ØœŷĪŘŇĚĪØ»ĚńĪűâŇŋŘńńĚŷ»ŘœĀĪŇĄœŷ
GENERAL
ˢĚű»ŷŋØĀâØĖœĀ»œœĀâŋŘńńĚŷŰĪĚœ»øâĄŋœĀâŋ»Ġâ»ŋœĀâŰĪĚœ»øâĄĢÞĄØ»œâÞĪĢœĀâ
Ģ»ĠâńĚ»œâĪ÷œĀâœĪĪĚ
ˢĚű»ŷŋÞĄŋØĪĢĢâØœńĚŘø÷ŇĪĠńĪűâŇŋĪŘŇØâ×â÷ĪŇâĠ»ĖĄĢø»Ģŷ»ÞĒŘŋœĠâĢœŋĪŇ
ØĀ»ĢøĄĢø»Ģŷ»ØØâŋŋĪƒ
ˢĚű»ŷŋÞĄŋØĪĢĢâØœńĚŘø÷ŇĪĠńĪűâŇŋĪŘŇØâ×â÷ĪŇâœŇ»ĢŋńĪƏĄĢøœĀâœĪĪĚ
ˢĀĄŋœĪĪĚŋĀĪŘĚÞĢĪœ×âŘŋâÞ×ŷńâĪńĚâŘĢÞâŇœĀâ»øâĪ÷ɡɦŷâ»Ňŋ
ˢĀĄŋœĪĪĚĄŋĢĪœŋŘĄœ»×Ěâ÷ĪŇűâœØŘœœĄĢø
ˢĀĄŋœĪĪĚĄŋĢĪœŋŘĄœ»×Ěâ÷ĪŇØŘœœĄĢøĠ✻Ěŋ
c$cc(
ˢ©ĀâĢŘŋâÞĪŘœÞĪĪŇŋ˙ØĪĢĢâØœœĀâœĪĪĚŰĄ»»÷»ŘĚœØŘŇŇâĢœ˴:C˵ØĄŇØŘĄœ×Ňâ»ĖâŇűĄœĀ»
œŇĄøøâŇĄĢøØŘŇŇâĢœĪ÷ɣɠĠĠ»ŶĄĠŘĠ˙»ĢÞĪĢĚŷŘŋâ»ĢâŶœâĢŋĄĪĢØĪŇÞűĀĄØĀĄŋ
ĄĢœâĢÞâÞ÷ĪŇĪŘœÞĪĪŇŘŋâ»ĢÞâņŘĄńńâÞűĄœĀ»ŋńĚ»ŋĀ˺ńŇĪĪ÷ØĪŘńĚĄĢø˺ŋĪØĖâœ˘
(:c((
ˢŋâØĪĠńĚâœâĚŷŘĢŇĪĚĚâÞ»ĢÞŋ»÷ââŶœâĢŋĄĪĢØĪŇÞŋűĄœĀ»Ø»ń»ØĄœŷĪ÷ɡɦĠńŋ˴˘S˘
ɡɣĠńŋ˵
•Wear protective glasses, hearing protection, and protective gloves
ˢ$Řŋœ÷ŇĪĠĠ»œâŇĄ»ĚŋŘØĀ»ŋń»ĄĢœØĪĢœ»ĄĢĄĢøĚâ»Þ˙ŋĪĠâűĪĪÞŋńâØĄâŋ˙ĠĄĢâŇ»Ěŋ»ĢÞ
Ġ✻ĚĠ»ŷ×âĀ»ŇĠ÷ŘĚ˴ØĪĢœ»ØœűĄœĀĪŇĄĢĀ»Ě»œĄĪĢĪ÷œĀâÞŘŋœĠ»ŷØ»Řŋâ»ĚĚâŇøĄØ
Ňâ»ØœĄĪĢŋ»ĢÞ˧ĪŇŇâŋńĄŇ»œĪƒÞĄŋâ»ŋâŋœĪœĀâĪńâŇ»œĪŇĪŇ×ŷŋœ»ĢÞâŇŋ˵˛űâ»Ň»ÞŘŋœ
Ġ»ŋĖ»ĢÞűĪŇĖűĄœĀ»ÞŘŋœâŶœŇ»ØœĄĪĢÞâŰĄØâűĀâĢØĪĢĢâØœ»×Ěâ
ˢâƏ»ĄĢĖĄĢÞŋĪ÷ÞŘŋœ»ŇâØĚ»ŋŋĄƋâÞ»ŋØ»ŇØĄĢĪøâĢĄØ˴ŋŘØĀ»ŋλ˻ĢÞ×ââØĀÞŘŋœ˵˙
âŋńâØĄ»ĚĚŷĄĢØĪĢĒŘĢØœĄĪĢűĄœĀ»ÞÞĄœĄŰâŋ÷ĪŇűĪĪÞØĪĢÞĄœĄĪĢĄĢø˛űâ»Ň»ÞŘŋœĠ»ŋĖ
»ĢÞűĪŇĖűĄœĀ»ÞŘŋœâŶœŇ»ØœĄĪĢÞâŰĄØâűĀâĢØĪĢĢâØœ»×Ěâ
ˢ:ĪĚĚĪűœĀâÞŘŋœ˺ŇâĚ»œâÞĢ»œĄĪĢ»ĚŇâņŘĄŇâĠâĢœŋ÷ĪŇœĀâĠ»œâŇĄ»ĚŋŷĪŘű»ĢœœĪűĪŇĖ
with
ˢ$ĪĢĪœűĪŇĖĠ»œâŇĄ»ĚŋØĪĢœ»ĄĢĄĢø»ŋ×âŋœĪŋ˴»ŋ×âŋœĪŋĄŋØĪĢŋĄÞâŇâÞØ»ŇØĄĢĪøâĢĄØ˵
ˢĚű»ŷŋĄĢŋńâØœœ»×Ěâŋ»űńŇĄĪŇœĪâŰâƒŘŋâ˘C÷»Ģŷń»ƏĪ÷ŷĪŘŇŋ»űĄŋĠĄŋŋĄĢø˙
Ġ»Ě÷ŘĢØœĄĪĢĄĢø˙ĪŇĀ»ŋ×ââĢÞ»Ġ»øâÞĪŇ×ŇĪĖâĢ˙Øâ»ŋâĪńâŇ»œĄĢøĄĠĠâÞĄ»œâĚŷŘĢœĄĚ
it is repaired or replaced.
ˢ]âŰâŇŘŋâœĀâœĪĪĚűĄœĀĪŘœœĀ✻×ĚâĄĢŋâƏ˛ŇâńĚ»Øâ»Þâ÷âØœĄŰâĪŇűĪŇĢœ»×ĚâĄĢŋâƏ
ˢâĠĪŰâ»ĚĚĪ×ŋœ»ØĚâŋĪĢœĪńĪ÷»ŋűâĚĚ»ŋŘĢÞâŇĢâ»œĀœĀâØŘœœĄĢøń»œĀ×â÷ĪŇâŷĪŘ
ŋœ»ƏØŘœœĄĢø
ˢŰĪĄÞÞ»Ġ»øâœĀ»œØ»Ģ×âØ»ŘŋâÞ×ŷŋØŇâűŋ˙Ģ»ĄĚŋ»ĢÞĪœĀâŇâĚâĠâĢœŋĄĢŷĪŘŇ
űĪŇĖńĄâØâ˛ŇâĠĪŰâœĀâĠ×â÷ĪŇâŷĪŘŋœ»ƏűĪŇĖĄĢø

20
(cC(
ˢ]âŰâŇŘŋâøŇĄĢÞĄĢø˧ØŘœœĄĢøÞĄŋØŋűĄœĀœĀĄŋœĪĪĚ
ˢ@:](;Ø»Ģ»ŋŋŘŇâƍ»űĚâŋŋ÷ŘĢØœĄĪĢĄĢøĪ÷œĀâœĪĪĚĪĢĚŷűĀâĢœĀâØĪŇŇâØœ
»ØØâŋŋĪŇĄâŋ»ŇâŘŋâÞűĀĄØĀØ»Ģ×âĪל»ĄĢâÞ÷ŇĪĠŷĪŘŇ@:](;Þâ»ĚâŇ
ˢ:ĪŇĠĪŘĢœĄĢø˧ŘŋĄĢøĢĪĢ˺@:(];»ØØâŋŋĪŇĄâŋĪ×ŋâƐâœĀâ
ĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋĪ÷œĀâĠ»ĢŘ÷»ØœŘŇâŇØĪĢØâŇĢâÞ
ˢŋâĪĢĚŷŋ»ű×Ě»ÞâŋœĀ»œØĪŇŇâŋńĪĢÞűĄœĀœĀâØĀ»Ň»ØœâŇĄŋœĄØÞ»œ»øĄŰâĢĄĢœĀâŋâ
operating instructions and that are tested and marked in accordance with EN 847-1
ˢŋâĪĢĚŷ»ØØâŋŋĪŇĄâŋűĄœĀ»Ģ»ĚĚĪű»×ĚâŋńââÞĠ»œØĀĄĢø»œĚâ»ŋœœĀâĀĄøĀâŋœĢĪ˺ĚĪ»Þ
ŋńââÞĪ÷œĀâœĪĪĚ
ˢ]âŰâŇŘŋâŋ»ű×Ě»ÞâŋĠ»ÞâĪ÷ĀĄøĀ˺ŋńââÞŋœââĚ˴@˵
ˢ$ĪĢĪœŘŋâ»ŋ»ű×Ě»ÞâœĀ»œĄŋØŇ»ØĖâÞ˙Þâ÷ĪŇĠâÞĪŇÞŘĚĚ
ˢcĢĚŷŘŋâŋ»ű×Ě»ÞâŋűĄœĀ»ĀĪĚâÞĄ»ĠâœâŇœĀ»œƋœŋœĀâœĪĪĚŋńĄĢÞĚâűĄœĀĪŘœńĚ»ŷ˛
ĢâŰâŇŘŋâŇâÞŘØâŇŋĪŇ»Þ»ńœĪŇŋœĪƋœĚ»Ňøâ˺ĀĪĚâŋ»ű×Ě»Þâŋ
ˢ}ŇĪœâØœ»ØØâŋŋĪŇĄâŋ÷ŇĪĠĄĠń»Øœ˙ŋĀĪØĖ»ĢÞøŇâ»ŋâ
$C];(
ˢ$ĪĢĪœ÷ĪŇØâœĀâœĪĪĚ˴»ńńĚŷĚĄøĀœ»ĢÞØĪĢœĄĢŘĪŘŋńŇâŋŋŘŇâĄĢĪŇÞâŇœĪ»ŰĪĄÞĪŰâŇ-
Ā⻜ĄĢøœĀâ×Ě»ÞâœĄńŋ»ĢÞ˙ĄĢØ»ŋâĪ÷ØŘœœĄĢøńĚ»ŋœĄØŋ˙ĠâĚœĄĢøœĀâńĚ»ŋœĄØĠ»œâŇĄ»Ě˵
ˢ]âŰâŇŇâ»ØĀĪŰâŇĪŇ×âĀĄĢÞœĀâ×Ě»ÞâœĪńŘĚĚĪŇŋŘńńĪƏ
œĀâűĪŇĖńĄâØâ˙ĪŇœĪŇâĠĪŰâØŘœ˺ĪƄĠ»œâŇĄ»Ě
•Avoid awkward operations and hand positions. Where a sudden slip could cause
ƋĢøâŇŋĪŇĀ»ĢÞŋœĪĠĪŰâĄĢœĪœĀâŋ»ű×Ě»ÞâĪŇĪœĀâŇØŘœœĄĢøœĪĪ̢
ˢC÷œĀâŋ»ű×Ě»Þâ×âØĪĠâŋ×ĚĪØĖâÞ˙ŋűĄœØĀĪƄœĀâœĪĪĚĄĠĠâÞĄ»œâĚŷ»ĢÞÞĄŋØĪĢĢâØœ
œĀâńĚŘø˛ĪĢĚŷœĀâĢŇâĠĪŰâœĀâűâÞøâÞűĪŇĖńĄâØâ
˺ĀâØĖĄ÷œĀâŋ»ű×Ě»ÞâĄŋń»Ň»ĚĚâĚœĪœĀ✻×ĚâŋĚĪœŋĪŇøŇĪĪŰâŋ»ĢÞĄ÷œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â
ĄŋńŇĪńâŇĚŷ»ĚĄøĢâÞűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ
˺ĀâØĖĄ÷œĀâŇĄń÷âĢØâĄŋń»Ň»ĚĚâĚűĄœĀœĀâŋ»ű×Ě»Þâ
ˢCĢØ»ŋâĪ÷Ē»ĠĠĄĢøĪŇâĚâØœŇĄØ»ĚĪŇĠâØĀ»ĢĄØ»ĚĠ»Ě÷ŘĢØœĄĪĢ˙ĄĠĠâÞĄ»œâĚŷŋűĄœØĀĪƄ
the tool and disconnect the plug
ˢC÷œĀâØĪŇÞĄŋÞ»Ġ»øâÞĪŇØŘœœĀŇĪŘøĀűĀĄĚâűĪŇĖĄĢø˙ÞĪĢĪœœĪŘØĀœĀâØĪŇÞ˙×Řœ
ĄĠĠâÞĄ»œâĚŷÞĄŋØĪĢĢâØœœĀâńĚŘø
ˢ]âŰâŇŘŋâœĀâœĪĪĚűĀâĢœĀâØĪŇÞĄŋÞ»Ġ»øâÞ˛ĄœĠŘŋœ×âŇâńĚ»ØâÞ×ŷ»ŋńâØĄ»ĚĚŷ
ńŇâń»ŇâÞØĪŇÞ»Ű»ĄĚ»×ĚâœĀŇĪŘøĀœĀâŋâƐĄØâĪŇø»ĢĄſ»œĄĪĢ˘

21
:((
ˢ÷œâŇŋűĄœØĀĄĢøĪƄœĀâœĪĪĚ˙ĢâŰâŇŋœĪńœĀâŇĪœ»œĄĪĢĪ÷œĀâ
»ØØâŋŋĪƒ×ŷ»Ě»œâŇ»Ě÷ĪŇØâ»ńńĚĄâÞ»ø»ĄĢŋœĄœ
ˢcĢĚŷŇâĠĪŰâØŘœ˺ĪƄŋĪŇĪœĀâŇń»ƏŋĪ÷œĀâűĪŇĖńĄâØâ÷ŇĪĠœĀâØŘœœĄĢø»Ňâ»űĀâĢ»ĚĚ
ĠĪŰĄĢøń»ƏŋĀ»ŰâØĪĠâœĪ»ØĪĠńĚâœâŋœ»ĢÞŋœĄĚĚ
ˢĀâŋ»ű×Ě»Þâ×âØĪĠâŋŰâƒĀĪœÞŘŇĄĢøŘŋâ˛ÞĪĢĪœœĪŘØĀĄœ×â÷ĪŇâĄœĀ»ŋØĪĪĚâÞ
down
ˢœĪŇâœĀâœĪĪĚĄĢÞĪĪŇŋĄĢ»Þƒ»ĢÞĚĪØĖâÞ˺ŘńńĚ»Øâ˙ĪŘœĪ÷Ňâ»ØĀĪ÷ØĀĄĚÞŇâĢ
(®}U]Cc]c:¯[cUc]ccU
â»ÞœĀâĄĢŋœŇŘØœĄĪĢĠ»ĢŘ»Ě×â÷ĪŇâŘŋâ
Wear protective glasses and hearing protection
$ĪŘ×ĚâĄĢŋŘĚ»œĄĪĢ˴ĢĪâ»ƏĀűĄŇâŇâņŘĄŇâÞ˵
$ĪĢĪœÞĄŋńĪŋâĪ÷âĚâØœŇĄØœĪĪĚŋ»ĢÞ×»œœâŇĄâŋœĪøâœĀâŇűĄœĀĀĪŘŋâĀĪĚÞű»ŋœâ
material
©@(]c]](C];](©ɣ˺}C]}U;˴˘S˘c]U¯˵˚
ˢ$ĪĢĪœØĪĢĢâØœœĀâ×ĚŘâ˴ĢâŘœŇ»Ě˵ĪŇ×ŇĪűĢ˴ĚĄŰâ˵űĄŇâĄĢœĀâØĪŇÞĪ÷œĀĄŋœĪĪĚœĪ
œĀââ»ƏĀœâŇĠĄĢ»ĚĪ÷œĀâńĚŘø
ˢC÷÷ĪŇ»ĢŷŇâ»ŋĪĢœĀâĪĚÞńĚŘøĄŋØŘœĪƄœĀâØĪŇÞĪ÷œĀĄŋœĪĪĚ˙
ĄœĠŘŋœ×âÞĄŋńĪŋâÞĪ÷ŋ»÷âĚŷ»ĢÞĢĪœĚâ÷œŘĢ»œœâĢÞâÞ

23
ˢ}Ňâń»Ň»œĄĪĢ
˺ŇâĠĪŰâØ»×ĚâœĄâŋ
˺ŇâĚâ»ŋâ×âŰâĚĚĪØĖĚâŰâŇ»ĢÞŇâĠĪŰâŋœŷŇĪ÷Ī»Ġ×ĚĪØĖ
˝$ĪĢĪœŇ»ĄŋâœĀâŋ»ű×Ě»Þâ×â÷ĪŇâŇâĠĪŰĄĢøŋœŷŇĪ÷Ī»Ġ×ĚΨ˞œĀĄŋØĪŘĚÞÞ»Ġ»øâœĀâ
tool
˺ńĚ»ØâœĀ✻×Ěâŋ»űĪĢ»ƍ»œ»ĢÞĚâŰâĚŋŘƎ»Øâ»ĢÞ
Ġ»ĖâŋŘŇâœĀ»œĄœĄŋŋœ»×Ěâ˘
$ŘŋœńĪƏ˴×עɣ˵
ˢĪ»ŋŋâĠ×ĚâœĀâÞŘŋœńĪƏ˙Řŋâ»}ĀĄĚĚĄńŋŋØŇâű»ĢÞÞŇĄŰâҢ˘
»×ĚâĄĢŋâƏ˴×עɤ˙ɨ˵
ˢĪœ»ĖâĪŘœœĀ✻×ĚâĄĢŋâƏ˙ŇâĠĪŰâœĀâŋØŇâű»ĢÞ»×ĚâĄĢŋâƏŘĢĚĪØĖ
ˢ}Ňâŋŋœ»×ĚâĄĢŋâƏĄĢœĪœ»×Ěâ»ĢÞ»ŋŋâĠ×ĚâœĀâŋØŇâűĪĢœĪ»ŋŋâĠ×Ěâ
ĄŰĄĢøĖĢĄ÷â»ÞĒŘŋœ˴×עɥ˺ɧ˵
ˢâĠĪŰâœĀ✻×ĚâĄĢŋâƏ˙»ĢÞŇĄŋâœĀâ×Ě»Þâ˘
ˢĢĚĪØĖœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â
ˢÞĒŘŋœŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˙
ˢUĪØĖœĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘
ŋŋâĠ×ĚâœĀâ×Ě»ÞâøŘ»ŇÞ˴×עɩ˵
ˢ[ĪŘĢœœĀâŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞœĪøâœĀâŇűĄœĀœĀâ×ĪĚœĪĢœĪńĪ÷œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˙ŋĪ
œĀ»œœĀâ×ĪĚœĄŋƋŇĠĚŷŋ⻜âÞĄĢœĀâŋĚĪœĪ÷œĀâŇĄŰĄĢøĖĢĄ÷â˘
ˢ$ĪĢĪœŋØŇâűĄĢœĀâ×ĪĚœœĪĪœĄøĀœĚŷ˛œĀâŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞ˴˵ĠŘŋœĠĪŰâ÷ŇââĚŷ˘
ˢ}ĚŘøœĀâŋŘØœĄĪĢĀĪŋâĪĢœĪœĀâŋŘØœĄĪĢ»Þ»ńœâÞ»ĢÞœĀâØĪĢĢâØœĄĢøńĄâØâĪ÷œĀâ
ŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞ˘ĪĢĢâØœ»ŋŘĄœ»×ĚâŋńĚĄĢœØĪĚĚâØœĪŇœĪœĀâŋŘØœĄĪĢ»Þ»ńœâҢ
ˢ$Ąŋ»ŋŋâĠ×ĚŷĄŋńâƎĪŇĠâÞĄĢŇâŰâŇŋâĪŇÞâҢ
ˢ»ŘœĄĪĢ˝Āâŋ»ű×Ě»ÞâøŘ»ŇÞĠŘŋœ×âĚĪűâŇâÞĪĢœĪœĀâűĪŇĖńĄâØâ×â÷ĪŇâŋœ»ƏĄĢø
the sawing operation.
»̸âœĀâ×Ě»Þâ˴×עɡɠ˵
• Unplug the saw.
ˢUĪűâŇœĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ĢÞŇâĠĪŰâœĀ✻×ĚâĄĢŋâƏ˘
ˢ[»ĖâŋŘŇâœĀâ×âŰâĚĚĪØĖĄĢøĚâŰâŇĄŋĚĪØĖâÞ˘
ˢ»ĄŋâœĀâŋ»ű×Ě»ÞâœĪ÷ŘĚĚĀâĄøĀœ˘
ˢCĢŋâƏœĀâØĚĪŋâÞ˺âĢÞ×Ě»ÞâűŇâĢØĀĄĢœĪœĀâ×Ě»Þâű»ŋĀâҢ
ˢCĢŋâƏœĀâØĚĪŋâÞ˺âĢÞ×Ě»ÞâűŇâĢØĀĪŰâŇœĀâ×Ě»ÞâĢŘœ˘@ĪĚÞĄĢø×ĪœĀűŇâĢØĀâŋ
ƋŇĠĚŷ˙ńŘĚĚœĀâØĚĪŋâÞ˺âĢÞűŇâĢØĀ˴ŇĄøĀœŋĄÞâ˵÷ĪŇű»ŇÞűĀĄĚâńŘŋĀĄĢøœĀâØĚĪŋâÞ˺âĢÞ
űŇâĢØĀ˴Ěâ÷œŋĄÞâ˵œĪœĀâ×»ØĖĪ÷œĀâŋ»ű˘âĠĪŰâœĀâĢŘœ˘
USE

24
ˢĢĚĪØĖœĀâŇâĚâ»ŋâĚĪØĖĄĢøĚâŰâŇ»ĢÞŇâĠĪŰâœĀâ×Ě»Þâ˘
ˢ}Ě»ØâœĀâĢâű×Ě»ÞâĪĢœĀâ»Ň×ĪŇŋĀ»÷œ˴œĀâœââœĀĠŘŋœńĪĄĢœÞĪűĢœĪű»ŇÞœĀâ
÷ŇĪĢœĪ÷œĀâŋ»űœĪűĪŇĖńŇĪńâŇĚŷ˵˘
ˢ}Ě»ØâœĀâ×Ě»Þâű»ŋĀâŇ»ĢÞœĀâ×Ě»ÞâĢŘœĪŰâŇœĀâ»Ň×ĪŇŋĀ»÷œ˘âŋŘŇâœĀâÞĪĠâ
ŋĄÞâĪ÷œĀâ×Ě»Þâű»ŋĀâŇ÷»ØâŋœĀâ×Ě»Þâ»ĢÞœĀ»œ»ĚĚĄœâĠŋ»ŇâŋĢŘø»ø»ĄĢŋœœĀâ
»Ň×ĪŇĀĪŘŋĄĢø˘[»ĖâŋŘŇâœĀâ×Ě»ÞâĢŘœĄŋŋâØŘŇâĚŷœĄøĀœâĢâÞ˘$ĪĢĪœĪŰâŇ˺œĄøĀœâĢ˘
•Lock the release lever.
ˢĪœ»œâœĀâ×Ě»Þâ×ŷĀ»ĢÞœĪĠ»ĖâŋŘŇâĄœœŘŇĢŋ÷ŇââĚŷ˘
ˢUĪűâŇœĀâŋ»ű×Ě»Þâ»ĢÞŇâĄĢŋœ»ĚĚœĀ✻×ĚâĄĢŋâƏ˘
ˢ]c(˚ĪŇâńĚ»ØâœĀâ×Ě»ÞâűĄœĀ»Ģ»ØØâŋŋĪƒ×Ě»Þâ˙÷ĪĚĚĪűœĀâĄĢŋœŇŘØœĄĪĢŋ
ńŇĪŰĄÞâÞűĄœĀœĀâ»ØØâŋŋĪƒ˘
QĪĄĢœœĀâÞŘŋœØĪĚĚâØœĪŇ˴×עɡɡ˙ɡɢ˵
cĢ˧cƄ˴×עɡ˙ɡɣ˵
ˢĪœŘŇĢœĀâŋ»űĪĢ˙ńŇâŋŋœĀâøŇââĢ×ŘœœĪĢC˘©»Ąœ÷ĪŇœĀâ×Ě»ÞâœĪŇâ»ØĀĄœŋ
Ġ»ŶĄĠŘĠŋńââÞĪ÷ŇĪœ»œĄĪĢ×â÷ĪŇâØĪĠĠâĢØĄĢøűĄœĀœĀâØŘœ˘
ˢĪœŘŇĢœĀâĠ»ØĀĄĢâĪƄ˙ńŇâŋŋĚĪűâŇĪ÷œĀâŋűĄœØĀØ»ń˙ĄœűĄĚĚĠ»ĖâœĀâŇâÞ×ŘœœĪĢ
c×âńŇâŋŋâÞ»ĢÞœĀâĠ»ØĀĄĢâűĄĚĚŋœĪńűĪŇĖĄĢø˘
ˢ]Īœâ˚C÷œĀâĠĪœĪŇĪŰâŇĚĪ»ÞŋńŇâŋŋœĀâńŇĪœâØœĄĪĢœĪńŇĪœâØœĄĪĢ˴ńĪŋ˘ɣɩ˵
Ě»Þâ×âŰâĚń»Əŋ˴×עɡ˙ɡɤ˵
ŋâœĀâŇĄńâ÷âĢØâ˴×עɡØ˙ɡɥ˵
ŋââŶœâĢŋĄĪĢœ»×Ěâ˴×עɡɦ˵
ŋâœĀâŇĄńâ÷âĢØâ»ÞÞœĄĪĢ»Ě˴×עɡɧ˵
Ąńâ÷âĢØâƋŶ»ÞĒŘŋœ˴×עɢɠ˵
[ĄœŇâøŘ»øâń»Əŋ˴×עɡɨ˵
Ě»Þâ×âŰâĚ»ÞĒŘŋœ˴×עɡɣ˙ɡɤ˵
(ŶœâĢŋĄĪĢœ»×ĚâĚĪØĖĄĢø˴×עɡɩ˵
ĄńâØŘœœĄĢø˴×עɢɡ˵
ŘœœĄĢøĢ»ŇŇĪűűĪŇĖńĄâØâ˴×עɢɢ˵
ŘœœĄĢøƍĄĠŋŷűĪŇĖńĄâØâ˴×עɢɣ˵
âŰâĚØŘœœĄĢø˴×עɢɤ˵
[ĄœŇâØŘœœĄĢø˴×עɢɥ˵

25
ˢcĢĚŷŘŋâŋĀ»Ňńŋ»ű×Ě»ÞâŋĪ÷œĀâØĪŇŇâØœœŷńâ
˺ņػ̥œŷĪ÷ØŘœĄĠńŇĪŰâŋ×ŷœĀâĢŘĠ×âŇĪ÷œââœĀ
˺Ø»ŇץÞâœĄńńâÞ×Ě»Þâŋŋœ»ŷŋĀ»ŇńŘńœĪɣɠœĄĠâŋĚĪĢøâŇœĀ»ĢĪŇÞĄĢ»ƒ×Ě»Þâŋ
ˢĚű»ŷŋĖââńœĪĪĚ»ĢÞØĪŇÞØĚâ»Ģ˴âŋńâØĄ»ĚĚŷœĀâŰâĢœĄĚ»œĄĪĢŋĚĪœŋ»œœĀâ×»ØĖ˺âĢÞĪ÷
œĀâĠĪœĪŇĀĪŘŋĄĢø˵
ˢ˝ÞĄŋØĪĢĢâØœœĀâńĚŘø×â÷ĪŇâØĚâ»ĢĄĢø
ˢcØØ»ŋĄĪĢ»ĚĚŷØĚâ»ĢœĀâ»Ňâ»ŘĢÞâŇœĀâŋ»ű×Ě»Þâ˴ÞŘŋœØĀŘœâ˵œĪńŇâŰâĢœÞŘŋœ
accumulation
ˢĚâ»Ģŋ»ű×Ě»ÞâĄĠĠâÞĄ»œâĚŷ»÷œâŇŘŋâ˴âŋńâØĄ»ĚĚŷ÷ŇĪĠŇâŋĄĢ»ĢÞøĚŘâ˵
ˢ˝œĀâŋ»ű×Ě»Þâ×âØĪĠâŋŰâƒĀĪœÞŘŇĄĢøŘŋâ˛ÞĪĢĪœœĪŘØĀĄœ×â÷ĪŇâĄœĀ»ŋØĪĪĚâÞ
down
ˢcØØ»ŋĄĪĢ»ĚĚŷĪĄĚœĀâńĪĄĢœŋĄĢÞĄØ»œâÞűĄœĀ(ɢɠ˧(
•30 or WD40
ˢC÷œĀâœĪĪĚŋĀĪŘĚÞ÷»ĄĚÞâŋńĄœâœĀâØ»Ň✻ĖâĢĄĢĠ»ĢŘ÷»ØœŘŇĄĢø»ĢÞœâŋœĄĢøńŇĪØâ-
ÞŘŇâŋ˙Ňâń»ĄŇŋĀĪŘĚÞ×âØ»ŇŇĄâÞĪŘœ×ŷ»Ģ»÷œâŇ˺ŋ»ĚâŋŋâƐĄØâØâĢœŇâ÷ĪŇ@:](;
power tools
˺âĢÞœĀâœĪĪĚŘĢÞĄŋĠ»ĢœĚâÞœĪøâœĀâŇűĄœĀńŇĪĪ÷Ī÷ńŘŇØĀ»ŋâœĪŷĪŘŇÞâ»ĚâŇĪŇœĀâ
nearest
ˢ@:](;ŋâƐĄØâŋœ»œĄĪĢ˴»ÞÞŇâŋŋâŋ»ŋűâĚĚ»ŋœĀâŋâƐĄØâÞĄ»øŇ»ĠĪ÷œĀâœĪĪĚ»Ňâ
ĚĄŋœâÞĪĢűűű˘ĀŘ»÷âĢøœĪĪĚŋ˘ØĪĠ˵
˘â»ű»ŇâœĀ»œÞ»Ġ»øâÞŘâœĪĪŰâŇĚĪ»ÞĪŇĄĠńŇĪńâŇĀ»ĢÞĚĄĢøĪ÷œĀâœĪĪĚűĄĚĚ×â
âŶØĚŘÞâÞ÷ŇĪĠœĀâű»ŇŇ»Ģœŷ˴÷ĪŇœĀâ@:](;ű»ŇŇ»ĢœŷØĪĢÞĄœĄĪĢŋŋââ
űűű˘ĀŘ»÷âĢøœĪĪĚŋ˘ØĪĠĪŇ»ŋĖŷĪŘŇÞâ»Ěâ
APPLICATION ADVICE
MAINTENANCE / SERVICE

26
[»ĢŘ÷»ØœŘŇâŇ˚·ĀâĒĄ»Ģø@Ř»÷âĢø(ĚâØœŇĄØĪĪĚŋĪ˘˙UœÞ˘
ÞÞŇâŋŋ˚]Ī˘ɢɡɡɡ@Ř»÷âĢøĪ»Þ˙:ŘØŘĢĪűĢ˙QĄĢÞĪĢø$ĄŋœŇĄØœ˙:ŇââŇ»Þâ
(ŶńâŇĄĠâĢœ»Ě·ĪĢâ˙ɣɢɡɠɣɧQĄĢĀŘ»Ąœŷ˙·ĀâĒĄ»Ģø˙}(c}U((}UCc:@C]
MADE IN CHINA
ˢ$ĪĢĪœÞĄŋńĪŋâĪ÷âĚâØœŇĄØœĪĪĚŋ˙×»œœâŇĄâŋ˙»ØØâŋŋĪŇĄâŋ»ĢÞń»ØĖ»øĄĢøœĪøâœĀâŇ
űĄœĀĀĪŘŋâĀĪĚÞű»ŋœâĠ»œâŇĄ»Ě˴ĪĢĚŷ÷ĪŇ(ØĪŘĢœŇĄâŋ˵ĄĢĪ×ŋâƐ»ĢØâ
Ī÷(ŘŇĪńâ»Ģ$ĄŇâØœĄŰâɢɠɡɢ˧ɡɩ˧(ĪĢœĀâű»ŋœâĪ÷âĚâØœŇĄØ»ĢÞâĚâØœŇĪĢĄØâņŘĄńĠâĢœ
and its implementation in accordance with national law, electric tools that have
Ňâ»ØĀâÞœĀââĢÞĪ÷œĀâĄŇĚĄ÷âĠŘŋœ×âØĪĚĚâØœâÞŋâń»Ň»œâĚŷ»ĢÞŇâœŘŇĢâÞœĪ»Ģ
âĢŰĄŇĪĢĠâĢœ»ĚĚŷØĪĠń»œĄ×ĚâŇâØŷØĚĄĢø÷»ØĄĚĄœŷ˘
˺ŋŷĠ×ĪĚűĄĚĚŇâĠĄĢÞŷĪŘĪ÷œĀĄŋűĀâĢœĀâĢââÞ÷ĪŇÞĄŋńĪŋĄĢøĪØØŘŇŋ
ENVIRONMENT


(˺Ġ»ĄĚ˚ŘŋœĪĠâŇâƐĄØâŰâŰĪҢØĪĠ
