Loading ...
Loading ...
Loading ...
55
TIẾNG VIỆT
9
TIẾNG VIỆT
liệu kỹ thuật và công bố sự phù hợp đã được đo theo
phương pháp thử tiêu chuẩn do EN60745 cung cấp và có
thể được sử dụng để so sánh một công cụ này với một
công cụ khác.
Giá trị truyền rung động được công bố cũng có thể được
sử dụng trong bản đánh giá sơ bộ về mức độ phơi nhiễm.
Cảnh Báo! Giá trị truyền rung động trong quá trình sử
dụng thực tế của công cụ điện có thể khác với giá trị đã
công bố tùy thuộc vào cách sử dụng công cụ này. Mức
rung động có thể tăng lên trên mức đã nêu.
Khi đánh giá mức độ tiếp xúc rung động để xác định các
biện pháp an toàn theo yêu cầu của 2002/44/EC để bảo
vệ những người thường xuyên sử dụng công cụ điện
trong công việc, cần xem xét ước tính mức độ tiếp xúc
rung động, điều kiện sử dụng thực tế và cách thức sử
dụng công cụ, bao gồm cả tất cả các phần của chu kỳ vận
hành, chẳng hạn như thời gian công cụ tắt và khi nó chạy
không tải ngoài thời gian khởi dộng.
Nhãn trên công cụ
Các biểu tượng sau cùng với mã ngày được hiển thị trên
công cụ:
Cảnh Báo! Để giảm nguy cơ chấn thương,
người dùng phải đọc hướng dẫn sử dụng.
Đừng nhìn thẳng vào đèn hoạt động.
Hướng dẫn an toàn bổ sung cho pin
Không bao giờ thử tháo ra vì bất kỳ lý do.
Không để pin tiếp xúc với nước.
Không lưu trữ ở những nơi có nhiệt độ có thể vượt
quá 40 °C.
Khi vứt bỏ pin, hãy làm theo các hướng dẫn được đưa
ra trong phần "Bảo vệ môi trường".
Đọc hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng.
Không cố sạc pin đã bị hỏng.
Tính năng
Dụng cụ này có một số hoặc tất cả những tính năng sau
đây.
1. Nút BẬT/TẮT
2. Tay cầm chính
3. Bánh xe tốc độ
4. Đèn báo LED
5. Trục chính
6. Nút khóa trục quay
7. Ống kẹp
8. Đai ốc ống kẹp
9. Đèn hoạt động LED
10. Cổng sạc
11. Cáp USB
12. Đầu cắm USB Micro
13. Đầu cắm USB
Sạc pin (hình A)
CẢNH BÁO: Không sử dụng dụng cụ khi nó đang được
kết nối với cáp USB.
Rút nắp cổng sạc USB micro (14) ra khỏi dụng cụ.
Cắm phích cắm USB micro (12) vào cổng sạc (10).
Cắm phích cắm USB (13) vào bất kỳ cổng USB nào
(chẳng hạn như trên máy tính). Đèn LED sạc màu
xanh lá (4) sẽ liên tục nhấp nháy trong khi sạc.
Đảm bảo đèn LED sạc màu xanh lá (4) sáng. Nếu đèn
LED sạc màu xanh lá không sáng, hãy điều chỉnh tay
cầm dụng cụ để đảm bảo các điểm tiếp xúc sạc chạm
vào nhau.
Quá trình sạc hoàn tất khi năm đèn LED sạc màu
xanh lá (4) vẫn BẬT liên tục. Pin có thể được sạc rời
hoặc cáp USB có thể bị ngắt kết nối.
Hãy để dụng cụ sạc ít nhất là 3 giờ trong lần đầu. Sau
lần sạc đầu tiên, dụng cụ của bạn sẽ được sạc đầy
sau 3 giờ từ tình trạng xả hoàn toàn. Sạc lại pin đã xả
càng sớm càng tốt sau khi sử dụng, nếu không tuổi
thọ của pin có thể giảm đi đáng kể. Để kéo dài tuổi thọ
pin lâu nhất, không xả hết hoàn toàn pin. Nên sạc lại
pin sau mỗi lần sử dụng.
Độ trễ nóng/lạnh
Khi công cụ phát hiện thấy pin quá nóng hoặc quá lạnh,
nó sẽ tự động khởi động độ trễ nóng/lạnh, tạm ngừng sạc
cho đến khi pin đạt đến nhiệt độ thích hợp. Sau đó, dụng
cụ sẽ tự động chuyển sang chế độ sạc. Tính năng này
đảm bảo tuổi thọ pin tối đa.
Pin lạnh có thể sạc với tốc độ chậm hơn pin ấm.
Độ trễ nóng/lạnh sẽ được biểu thị bằng đèn LED sạc
màu cam (4) còn lại TẮT
Khi pin đã đạt đến nhiệt độ thích hợp, đèn LED sạc
màu xanh lục (4) sẽ liên tục sáng, cho biết rằng dụng
cụ đã tiếp tục quy trình sạc.
Hệ Thống Bảo Vệ Điện Tử
Các dụng cụ Li-Ion được thiết kế với Hệ Thống Bảo Vệ
Điện Tử sẽ bảo vệ ắc quy khỏi tình trạng quá tải, quá
nhiệt hoặc xả kiệt. Công cụ sẽ tự động tắt và pin cần
được sạc lại.
10
TIẾNG VIỆT
Các lưu ý quan trọng về việc sạc
Dụng cụ có thể ấm khi chạm vào trong khi sạc. Đây là
một điều kiện bình thường và không phải là một vấn
đề. Để tạo điều kiện làm mát dụng cụ sau khi sử dụng,
tránh đặt dụng cụ trong môi trường ấm như trong kho
kim loại hoặc xe kéo không được cách nhiệt.
Nếu dụng cụ không được sạc đúng cách, hãy mang
dụng cụ và bộ sạc đến trung tâm bảo hành tại địa
phương của bạn.
Bạn có thể sạc pin đã sử dụng một phần bất cứ khi
nào bạn muốn mà không gây ảnh hưởng không tốt
đến dụng cụ.
Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng dành
cho Tất Cả Các Công Cụ Pin Tích Hợp
CẢNH BÁO: Đọc tất cả các cảnh báo, hướng
dẫn an toàn và các nhãn cảnh báo dành cho pin,
cáp USB và sản phẩm. Việc không tuân theo
các cảnh báo và hướng dẫn có thể dẫn đến bị
điện giật, gây hỏa hoạn và/hoặc thương tích
nghiêm trọng.
KHÔNG BAO GIỜ đẩy phích cắm dây sạc vào dụng cụ.
KHÔNG sửa đổi phích cắm dây sạc theo bất kỳ
cách nào để vừa với dụng cụ vì pin có thể bị vỡ
gây ra thương tích cá nhân nghiêm trọng.
KHÔNG sạc hoặc sử dụng ắc quy trong môi
trường dễ nổ, chẳng hạn như trong môi trường có
chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Việc cắm hoặc rút
phích cắm cáp USB khỏi dụng cụ có thể làm phát sinh
bụi hoặc khói.
KHÔNG làm ngấm hoặc ngâm trong nước hoặc
các chất lỏng khác.
KHÔNG để nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào rơi vào
dụng cụ.
KHÔNG lưu trữ hoặc sử dụng dụng cụ ở những
nơi nhiệt độ có thể đạt hoặc vượt quá 104 °F (40
°C) (chẳng hạn như nhà kho ngoài trời hoặc các
tòa nhà bằng kim loại vào mùa hè). Lưu trữ tốt nhất
ở nơi khô ráo, thoáng mátđể đảm bảo tuổi thọ của
dụng cụ.
LƯU Ý
: Không lưu trữ công cụ khi khoá công tắc bật.
Không bao giờ dán công tắc ở vị trí BẬT.
KHÔNG đốt dụng cụ ngay cả khi nó bị hỏng nặng
hoặc bị mòn hoàn toàn. Ắc quy có thể phát nổ khi
xảy ra hỏa hoạn. Các vật liệu và khói độc có thể được
tạo ra khi ắc quy lithium-ion bị đốt cháy.
Nếu chất lỏng bên trong ắc quy tiếp xúc với da,
ngay lập tức rửa vùng da đó bằng xà phòng nhẹ
và nước. Nếu chất lỏng ắc quy dính vào mắt, hãy
rửa với nước lên vùng mắt đang mở trong 15 phút
hoặc cho đến khi hết kích ứng. Chăm sóc y tế nếu
cần thiết vì chất điện phân của ắc quy bao gồm hỗn
hợp các muối cacbonat hữu cơ lỏng và muối lithium.
Các chất bên trong ắc quy đã mở có thể gây kích
ứng đường hô hấp. Cung cấp không khí trong lành.
Nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy tìm kiếm chăm
sóc y tế.
Chất lỏng trong ắc quy có thể dễ cháy nếu tiếp xúc
với tia lửa hoặc ngọn lửa trần.
Không bao giờ cố gắng mở dụng cụ ra vì bất kỳ lý
do gì. Nếu hộp dụng cụ bị nứt hoặc bị hỏng, hãy
ngừng sạc. Không đè bẹp, làm rơi hoặc làm hỏng
dụng cụ. Không sử dụng một dụng cụ hoặc cáp USB
đã bị va đập mạnh, bị rơi, rơi xuống hoặc bị làm hư
hỏng theo bất kỳ cách nào (ví dụ: đâm bằng đinh, đập
bằng búa, dẫm lên). Các dụng cụ bị hỏng phải được
gửi trả lại trung tâm bảo hành để tái chế.
Khuyến Nghị Lưu Trữ
Nơi lưu trữ tốt nhất là nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh
nắng trực tiếp và nhiệt độ cao hoặc quá lạnh. Cất dụng cụ
đã sạc đầy và ngắt kết nối khỏi cáp USB.
Vận chuyển
LƯU Ý: Các dụng cụ Li-ion tích hợp không được để trong
hành lý ký gửi trên máy bay và phải được bảo vệ thích
hợp để tránh bị đoản mạch nếu để chúng trong hành lý
xách tay
Hướng dẫn an toàn quan trọng cho tất cả
sạc pin tích hợp
CẢNH BÁO: Đọc tất cả các cảnh báo, hướng
dẫn an toàn và các nhãn cảnh báo dành cho pin,
cáp USB và sản phẩm. Việc không tuân theo
các cảnh báo và hướng dẫn có thể dẫn đến bị
điện giật, gây hỏa hoạn và/hoặc thương tích
nghiêm trọng.
Cáp USB được cung cấp không dành cho bất kỳ
mục đích sử dụng nào ngoài việc sạc các dụng cụ
BLACK + DECKER có thể sạc lại có cổng micro
USB. Việc sạc các loại dụng cụ khác có thể khiến pin
của chúng quá nóng và gây nổ, dẫn đến thương tích
cá nhân, hư hỏng tài sản, hỏa hoạn, điện giật hoặc tử
vong do điện.
Chỉ sử dụng với Thiết bị Công nghệ Thông tin
(máy tính) đã được Liệt kê/Chứng nhận.
KHÔNG để cáp USB tiếp xúc với nước, mưa hoặc
tuyết.
Rút bằng phích cắm thay vì kéo dây khi ngắt kết
nối cáp USB. Điều này sẽ giảm nguy cơ hư hỏng
phích cắm và dây điện.
Đảm bảo rằng dây được đặt đúng vị trí để không
bị dẫm lên, vấp ngã hoặc bị hư hại hoặc bị căng.
Loading ...
Loading ...
Loading ...