Loading ...
Loading ...
Loading ...
15
简体中文
c . 不要“夹”住切割砂轮或施加过大的压力。不要试图做过深的
切割。给砂轮施加过应力增加了砂轮在切割时的负载，容易缠
绕或卡住，增加了反弹或砂轮爆裂的可能性。
d . 身体不要对着旋转砂轮，也不要站在其后。当把砂轮从操作
者身边的操作点移开时，可能的反弹会使砂轮和电动工具
朝你推来。
e . 当砂轮被卡住或无论任何原因而中断切割时，关掉电动工具
并握住工具不要动，直到砂轮完全停止。决不要试图当砂轮仍
然运转时使切割砂轮脱离切割，否则会发生反弹。调查并采取
校正措施以消除砂轮卡住的原因。
f . 不能在工件上重新起动切割操作。让砂轮达到全速后再小心
地重新进入切割。如果电动工具在工件上重新起动，砂轮可能
会卡住、爬出或反弹。
g . 支撑住板材或超大工件可使得砂轮卡住和反弹地危险降到最
低限度。大工件凭借自重而下垂。必须在工件靠近切割线处和
砂轮两侧近工件边缘处放置支承。
h . 当进行“盲切割”进入墙体或其他盲区时要格外小心。伸出
地砂轮可能会切割到煤气罐或水管，电线或可以产生反弹
的物体。
针对刷光操作的额外安全说明
针对刷光操作的专用安全警告
a . 请注意，即使在正常操作期间，钢丝刷也会掉落钢丝。请勿对
钢丝刷施加过量负载，以免对钢丝施加过应力。钢丝刷可轻松
地刺穿衣服及/或皮肤。
b . 先让刷子按照运行速度至少运转一分钟，然后再使用。在此期
间，任何人员不得站在刷子前方或与刷子平齐的位置。在磨合
期间，松动的刷毛或钢丝会脱落。
c . 在旋转钢丝刷的刷毛脱落时，请你与之保持距离。在使用过程
中，小颗粒和钢丝碎屑可能会被高速甩出，嵌入你的皮肤。
转动刀具的额外安全说明
a . 在操作该电动工具时，务必佩戴护目镜！
b . 如果附件阻塞，请先关闭工具，然后再解决附件阻塞问题。
c . 如果作业时，切割工具可能切割到暗线或工具上的电线，那
么只能通过绝缘握持面来握住电动工具。切割附件碰到一根
带电导线可能会使电动工具的外露金属零件带电，并让操
作者触电。
d . 在使用切割砂轮时，务必牢夹工件。在使用任何切割附件时，
不得试图只用单手持有工件。
e . 请让双手远离转动附件。
f . 先让附件和夹钳冷却，然后再徒手触碰它们。它们在使用后
会升温。
g . 确保工件中没有异物，例如钉子，如果在切割时碰到异物，可
能会导致工具失控。
h . 务必让刀头沿着碎屑飞溅的方向切入材料中。如果工具切入
的方向错误，可能会导致工具失控。
i . 保持手柄干燥、清洁，不得沾有油脂。这会让你更好地控制工具。
j . 在切割木材时，要格外小心，注意避免吸入木屑，尽量避免
皮肤接触。
k . 请佩戴听力保护器。在封闭空间内使用工具会提高噪声水平。
l . 该工具有内部速度控制，不得在该工具上使用外部速度控制。
m . 不要使用损坏的附件。
n . 不要使用有缺口的研磨砂轮。
o . 在打开工具时，让其远离面部，因为受损附件可能会从工具
上脱落。
额外安全信息
警告：切勿改装本电动工具或其中的任何部件，否则
可能会导致工具损坏或造成人身伤害。
警告：务必佩戴护目镜。日常佩戴的眼镜不能等同于
护目镜。如果切割操作产生大量粉尘，还要佩戴口罩
或防尘面罩。务必穿戴经过认证的安全设备：
警告：一些由电力打磨、锯切、研磨、钻孔和其他施工
活动而产生的粉尘含有多种化学物质。美国加利福尼
亚州已知这些化学物质会导致癌症、先天缺陷或其他
生殖危害。其中一些化学物质如下：
含铅涂料中的铅，
来自砖块、水泥和其他砖石制品的结晶二氧化硅，和
经过化学处理的木材中的砷和铬。
暴露在这些化学物质中会让你面临风险，具体严重程度取决于你
进行这种作业的频率。为减少你对这些化学物质的暴露：应在通
风良好的环境中作业，同时使用经过批准的安全设备，例如专门
用于过滤微小颗粒的防尘面罩。
穿戴防护服，并用肥皂和清水清洗暴露部位。让粉尘进入口
腔、眼睛，或留在皮肤上，可能会加快人体对有害化学物质的
吸收。让颗粒远离面部和身体。
使用适当的真空吸尘器清除绝大多数附着在静电荷和空气中
的粉尘。如果未能清除附着在静电荷和空气中的粉尘，会污染
作业环境，或让操作以及周围人员面临更高的健康风险。
使用夹具或其他实用的方法，将工件固定、支撑在稳定的平台
上。手持或用身体顶住工件都是不稳定的，会导致操作失控，
造成受伤。
排风口通常有运动部件覆盖，请注意避让。宽松衣服、佩饰或
长发可能会被卷入运动部件。
他人安全
生理、感官或心理机能较差的人员（包括儿童），或者对该类产
品缺少使用经验和知识的人员，除非由负责其安全的人员提
供使用工具的监督或指示，否则不得使用此工具。
应看管好儿童，以确保他们不将此设备当做玩具来玩。
剩余风险
使用工具时，可能出现本安全警示之外的其他剩余风险。这些风
险可能来自使用不当、使用时间过长等。
尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备，某些剩余风险仍
然是无法避免的。这些风险包括：
接触旋转/运动部件时所导致的伤害风险。
更换零件、锯片或配件时所导致的伤害风险。
长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何工具时，均
应定期休息。
听力损伤风险。
吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害（例如，锯切
木材，特别是橡木、山毛榉和中密度纤维板时）。
Loading ...
Loading ...
Loading ...