d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
c
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
d
S
S
d
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским
требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потребителей». Информацию по серти%
фикации наших приборов, а также данные о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить
в фирме ООО «БСХ Бытовая техника» по телефону (095) 737%2939.
Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Бош»: (095) 737%2961
Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Сименс»: (095) 737%2962
Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Гаггенау»: (095) 737%2965
Технические консультации по телефону: (095) 737%2975
Прием заявок на ремонт и рекламаций: (095) 737%2982 (факс)
Гарантия изготовителя
Фирмаизготовитель предоставляет на приобретенный Вами прибор, к которому при покупке был
выдан Гарантийный талон, гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ о защи
те прав потребителей сроком 12 месяцев.
●●
●●
● Данный прибор предназначен для использо
вания исключительно для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных с осу
ществлением предпринимательской дея
тельности. Использование прибора в целях,
отличных от вышеуказанных, является нару
шением правил надлежащей эксплуатации
прибора.
●●
●●
● Изготовитель не несет ответственность за
недостатки в приборе, если сервисной служ
бой будет доказано, что они возникли после
передачи прибора потребителю вследствие
нарушения им правил пользования, транс
портировки, хранения, действий третьих
лиц, непреодолимой силы (пожара, природ
ной катастрофы и т.п.), попадания бытовых
насекомых и грызунов, воздействия иных по
сторонних факторов, а также вследствие су
щественных нарушений технических требо
ваний, оговоренных в инструкции по
эксплуатации, в том числе нестабильности
параметров электросети, установленных
ГОСТ 1310987.
●●
●●
● Для подтверждения даты покупки прибора
при гарантийном ремонте или предъявлении
иных предусмотренных законом требований,
убедительно просим Вас сохранять сопрово
дительные документы (чек, квитанцию, пра
вильно и четко заполненный гарантийный та
лон с указанием серийного номера прибора,
даты продажи, четко различимой печати про
давца, иные документы, подтверждающие
дату и место покупки). С целью облегчения
дальнейшего сервисного обслуживания Ва
шего прибора, обращайтесь к мастерам сер
виса с просьбой о занесении сведений обо
всех произведенных ремонтных работах в со
ответствующий раздел Гарантийного талона.
●●
●●
● Рекомендуем доверять подключение (уста
новку) приборов, требующих специального
подключения (установки), только организаци
ям (предпринимателям), занимающимся по
роду своей деятельности осуществлением
таких работ. Специалисты, осуществляющие
подключение (установку), делают отметку о
подключении (установке) в соответствующем
разделе Гарантийного талона. Просим сохра
нять квитанции и иные документы о подклю
чении (установке) Вашего прибора в течение
срока его эксплуатации.
●●
●●
● Соблюдение рекомендаций и указаний, со
держащихся в инструкции по эксплуатации
(правилах пользования), поможет избежать
проблем в эксплуатации прибора и его обслу
живании.
●●
●●
● Неисправные узлы приборов в гарантийный
период бесплатно ремонтируются или заме
няются новыми. Решение вопроса о целесо
образности их замены или ремонта остается
за службами сервиса.
●●
●●
● В период и после истечения гарантийного
срока наша Служба сервиса, а также мастер
ские наших партнеров всегда готовы предло
жить Вам свои услуги. Список адресов упол
номоченных изготовителем пунктов
авторизованного сервисного обслуживания
прилагается.
●●
●●
● С информацией о сроке службы на бытовые
приборы Вы можете ознакомиться в товаро
сопроводительной документации, в магази
не при покупке прибора, либо в сервисных
центрах.
Внимание! Важная информация для потребителей
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا لﺎﻄﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا
اﻞﺤﻟ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ)11 ( وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا )11a/b.(
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ)11 (ةﺎﻔﺼﻤﻟا وأ ،دوﺪﺴﻣ
)11a/b (ةدوﺪﺴﻣ.
ﻲﻓ لﺰﻨﺗ وأ جﺮﺨﺗ ﻻ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ
ﻂﻘﻓ تاﺮﻄﻗ ةرﻮﺻ.
ﺔﻧﻮﺸﺧ ﺮﺜآأ ﻦﺑ قﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻋﺎﻧ ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا)7.( ﺰﺧ ﻩﺎﻴﻤﻟا نا)7 (غرﺎﻓ.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ)7 ( ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ)7 ( ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﺒآﺮﻣ ﺲﻴﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)12.(
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا)12 (ةدوﺪﺴﻣ.
ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا" ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا."
ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗﺔﻳﺮﻴﺟ.
ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا داﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻴﻀﺗ)5 (
ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ادرﺎﺑ لاﺰﻳ ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدرﺎﺑ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ.
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻤآ مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ.
ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ“ﺔﻤﻳﺮآ) " ﻦﻳﻮﻜﺗ
ةﻮﻏﺮﻟا.(
ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜآأ ﻦﺑ قﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا. ﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﺸﺧ ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣﺔ .
جزﺎﻃ ﻦﺑ قﻮﺤﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻳﺪﻗ ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا. ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ)7 (غرﺎﻓ. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﺿ كﺎﻨه.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ)7 ( ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ)7 ( ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﺒآﺮﻣ ﺲﻴﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺎﺟزﺎﻃو ادرﺎﺑ ﺎﻨﺒﻟ مﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺊﻓاد ﻦﺒﻠﻟاﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻳﺪﻗ وأ. ﺔﻴﻓﺎآ ةﻮﻏر ﻪﺑ ﺲﻴﻟ ﻦﺒﻠﻟا.
ﺔهﻮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ)8b( ﺔهﻮﻔﻟا)8b (ةدوﺪﺴﻣ.
ﻢﺳﺪﻟا ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻨﺒﻟ مﺪﺨﺘﺳا
) ﻢﺳﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ1.5% .(
ﻢﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﺒﻠﻟا.
تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
m
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا بﺬﺟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ.
شوﺪﺨﻟا ﺐﺒﺴﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ زﺎﻬﺟ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
•
ﺢﺴﻣاﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻃﻮﻔﺑ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا .
•
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)7( ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﻸﻣا ﻢﺛ ،اﺪﻴﺟ ﻪﻔﻄﺷاو ،
ﻲﻓﺎﺼﻟا.
•
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻎﻳﺮﻔﺗو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)9 ( ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا صﺮﻗو)
10.( ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ)9 ( ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮه ﻂﻘﻓ
قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﺴﻏ.
•
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺼﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰﻴﺤﻟا ﺢﺴﻣا)9.(
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟاو ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ . ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ.
•
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)12 ( ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻄﺷا ﻢﺛ) ةرﻮﺻI.(
ﻒﻴﻈﻨﺗرﺎﺨﺒﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ
•
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)8 (ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
) ةرﻮﺻm ( ،ﻠﺟ جﺮﺧأ مﺎﻜﺣﻹا ﺔﺒ)8a (ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو.
بﻮﻘﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣﻹا ﺔﺒﻠﺟ)8a (
ةﺮﺑإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺬﻟﺎﺑ.
ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﺤﻴﺼﻧ: رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ كﺮﺗا)8 ( ماﺪﺨﺘﺳا ﻞآ ﺪﻌﺑ
جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣا دﺮﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑو ،ﻼﻴﻠﻗ رﺎﺨﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺜﻜﺘﻴﻟ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻃﻮﻔﺑ.
ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﻳ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ
ﻚﻟذو ،نﺎﻜﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا.
•
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا بﺬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
•
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺒﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
)ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ.(
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)11.(
•
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)12 (ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
) ةرﻮﺻl( ، ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ةﻮﻬﻘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑو ﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ.
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)11 ( ﻪﺑو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةﺎﻔﺼﻣ.
•
ﻢﻗ ﻂﻠﺨﺑﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒ ﺎﻘﺒﻃ
ا ﻢﺛ ﻪﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺒﻜﺳﻪ ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ
)7 (غرﺎﻓ ﻮهو.
•
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.
•
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا ﺪﺣأ ﻊﺿ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ)8.(
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ،
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑو30ﻟا ﻒﻗوأ ﺔﻴﻧﺎﺛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠ
)3(.
•
ةﺪﻤﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ كﺮﺗا
5ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد .
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻔﺳأ اﺮﻴﺒآ ءﺎﻧإ ﻊﺿ)11.(
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)3( ،
ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺟاو ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا30 ﻒﻗوأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ةﺪﻤﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ كﺮﺗا
10ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد .
•
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)3(ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ، ،
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻴﻘﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺟاو
ﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﻴﺠ)4 (
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ
.
•
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا)7 ( ﺪﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻤﺑ
ﻰﺼﻗﻷا.
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ،
ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺟاو
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا.
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
وأ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ ﺐﺼﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﺪﻌﺑجاﺮﺧﺈﺑ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ناﻮﺛ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐﺻ)9.(
وﻩداﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﻮﺳﺮﺒﺳإ نﺎﺠﻨﻓ ﻞآ نأ نﺎﻤﺿ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻤﺋاد
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻜﺑ. ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ)9 (
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ داﺪﻋإ
)رﻮﺼﻟاe – f (
ﻞﻤﻌﻠﻟ اﺰهﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.
•
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻸﻣا)7(.
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ردأ)11 (ﻪﺟﺮﺧأو رﺎﺴﻴﻠﻟ.
•
ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ةﺎﻔﺼﻤﻟا)11a ( ةﺎﻔﺼﻤﻟا وأ ﺪﺣاو نﺎﺠﻨﻔﻟ
)11b ( ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻔﻟ)11.(
•
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻌﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ)13.(
1،ﺪﺣاو نﺎﺠﻨﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
2ﻦﻴﻨﺟﺎﻨﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ .
•
ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﺿا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻌﻠﻣ ﺮﻬﻇ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣﻦ.
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻓﺎﺣ ﻒﻈﻧ)11 (ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ.
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ)11 ( ﻞﻣﺎﺣ لﻮﺧد ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻩردأو ارﺎﺴﻳ ةﺎﻔﺼﻤﻟا.
•
نﺎﺠﻨﻓ ﻊﺿ)ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻓ ( ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺤﺗ)11.(
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ، ﻸﻣاو
نﺎﺠﻨﻔﻟا)ﻦﻴﻧﺎﺠﻨﻔﻟا.(
•
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻜﻟا ءﻞﻣ ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا)4 (ﻰﻠﻋﻊﺿﻮﻟا
.
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)11 (،ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﻐﻳﺮﻔﺘﻟ ﺐﻠﻗا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺒﻠﺟ) ةرﻮﺻg/2( قﻮﺤﺴﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗو
ﻪﻀﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﺒﻟا.
•
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ.
ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﺤﻴﺼﻧ: نارﺪﺠﻟا ﺔﻜﻴﻤﺳ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻗ
اﺪﻋإ ﻞﺒﻗ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ؛ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا داﺪﻋإ ﻞﺒﻗ د
لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ﺎﻨﺧﺎﺳ.
رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ
)رﻮﺼﻟاh – i (
ﻮﻨﻴﺸﺗﺎﺑﺎﻜﻟا داﺪﻋﻹ ﻦﺒﻠﻟا ةﻮﻏر ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺌﻓﺪﺗو.
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺮﻀﺧﻷا داﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ)5( ، أﺪﺒﺗو
ﺨﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴ.
داﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)5 ( ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
رﺎﺨﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
ﺎﻣإ نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﺒﻠﻟا ةﻮﻏر ﻞﻤﻋ:
•
درﺎﺑ ﻦﺒﻠﺑ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ نﺎﺠﻨﻔﻟا ﻸﻣا) ﻢﺳﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ
1.5.(%
•
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻞﺧدأ)8 ( ﻲﻟاﻮﺣ راﺪﻘﻤﺑ2 ﻦﺒﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﺳ
)أ نودعﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ن.(
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ.
•
نﺎﺠﻨﻔﻟا ةرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺒﻠﻟا ةﻮﻏر ﻊﻨﺻا.
وأ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺔﺌﻓﺪﺗ:
•
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻞﺧدأ)8 ( ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺑ
ﻪﺘﺌﻓﺪﺗ)عﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ نأ نود.(
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ.
•
ﻢﻗﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﺑ .
m
قوﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ذاذﺮﻟا. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﻨﺧﺎﺳ جرﺎﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا نﻮﻜﻳو.
صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﻻو رﺎﺨﺒﻟا ﺔهﻮﻓ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
) ةرﻮﺻk(.
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﻒﻗوأ)4 (
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.
•
ا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ رﺎﺨﺒﻟ)8 ( رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑ
)ﺎﻬﻓﺎﻔﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﺒﻠﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ.(
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
1. ﺔﻠﺻو
2. ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻟ ﻊﺿﻮﻣ
3. لوﺮﺘﻨآ ﺔﺒﻤﻠﺑ دوﺰﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4. ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ
-داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
- جوﺮﺧ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹا ةﻮﻬﻗ
- رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺨﻟ ﻲﻟوﻷا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
-رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ
5. داﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ
6. ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ
7. ﻟا ناﺰﺧ ﻩﺎﻴﻤ)ﻪﻜﻓ ﻦﻜﻤﻳ(
8. رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ)ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ(
أ( مﺎﻜﺣإ ﺔﺒﻠﺟ
ب( ﺔهﻮﻓ
9. ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ)ﻦﻴﺋﺰﺟ(
10. ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا صﺮﻗ
11. ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ
أ (ﺪﺣاو نﺎﺠﻨﻔﻟ ةﺎﻔﺼﻣ
ب (نﺎﻧﺎﺠﻨﻔﻟ ةﺎﻔﺼﻣ
12. ﺔﻴﻜﻠﺳ ةﺎﻔﺼﻣ
13. ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا.
ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻊﻣو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟو ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةدﺎﺘﻌﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا.
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
m
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟاو ﻚﻠﺴﻟا ن
راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﺎﻤﻬﺑ ﺲﻴﻟ.
ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑأ.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا بﺬﺟا ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻإ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ، ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ
رﺮﻀﺑ ﻪﺘﺑﺎﺻإ ، ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻘﻟ ىﻮﺳ ﺢﻤﺴﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻚﻠﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻳﺪﻟ ،رﺎﻄﺧﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ.
m
قوﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻻإ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ.
صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻰﻟإ اﺪﺑأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ.
ذاذر ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺪﻨﻋ.
ةﻮﻬﻘﻟا ﺐﺻ ﺪﻌﺑﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻦﻣ رﺎﺨﺑ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ .
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تادﺎﺷرإ
ﻲﺤﻟا ﺔﺳﺎﺋر ىﺪﻟ وأ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺟﺎﺗ ىﺪﻟ مﻼﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا قﺮﻃ ثﺪﺣأ ﻦﻋ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)رﻮﺼﻟاa – d (
•
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
•
ﻩﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)7( ، ،ﻲﻓﺎﺼﻟا درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﻸﻣاو
آﺮﺗ ﺪﻋأوﻪﺒﻴ.
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟ ﻪﺒﺘﻧا.
•
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا)3 (ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ“I” ﺊﻴﻀﺘﻓ ،
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ.
ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ: اﺰهﺎﺟ نﻮﻜﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ، داﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)5 ( نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﻷا.
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﻤﻟا ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ ةﺪﻌﺑ اﺪﻴﺟ ﻪﻔﻄﺷ ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ) نود
ﻦﺒﻟا قﻮﺤﺴﻣ.(
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ)11 ( ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻪﺑو)11a ( ﻰﻠﻋ
ارﺎﺴﻳ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﻮﺧد ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ
) ةرﻮﺻc(ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻩردأو ، .
•
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻔﺳأ ﺮﻴﺒآ ءﺎﻧإ ﻊﺿ)11.(
•
رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ردأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ، ﻸﻣاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻧﻹا.
•
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻋأ)4 ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ.
ﻲﺑﺮﻋ
