Loading ...
Loading ...
Loading ...
3. The inside of the end caps can be wiped
out with a clean paper towel, or, for a more
thorough clean, the end caps can be taken off
and rinsed clean.
4. Any loose hair or debris can be pulled from
the brush rolls and thrown away. For a more
thorough clean, follow directions on page 13
for removal of brush rolls. Your machine is now
ready to be stored.
NOTE: Store cleaner in a protected, dry area.
Since this product uses water, it must not be
stored where there is a danger of freezing.
Freezing will damage internal components
and void the warranty.
Portable spot cleaning mode
Preparing the machine
1. Step on the portable spot cleaning pedal
to release the portable spot cleaner.
2. Release flex hose by twisting the hose secure
latch clockwise. Unwrap flex hose completely.
3. Attach the desired tool to the hose grip until it
snaps together. Make certain the tool is securely
attached.
4. Twist the Quick Release cord wrap clockwise
to unwrap the power cord completely and plug
cleaner into grounded outlet.
Filling tank
1. Follow the instructions for filling the tank in
the upright cleaning mode section on page 7.
Cleaning with Tools
IMPORTANT! If using to clean upholstery, check
upholstery tags. Check manufacturer’s tag before
cleaning. “W” or “WS” on the tag means you
can use your Lift off Deep Cleaner if the tag is
coded with an “X” or an “S”(with a diagonal stripe
through it), or says “Dry Clean Only”, do not pro-
ceed with any deep cleaning machine. Do not use
on velvet or silk. If manufacturer’s tag is missing or
not coded, check with your furniture dealer.”)
NOTE: If your deep cleaner came with a
Stair Tool or Deep Reach Tool, do not follow
cleaning instructions below. Instead, follow
instructions in next section.
1. Hold the tool approximately 2.5 cm (1”) above
the soiled surface. Press the spray trigger to
apply the cleaning solution to the soiled area.
NOTE: Hold end of hose below the tank water level
to help prime the portable spot cleaner.
Operati
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
9
Adsdfdd ghg bvh
cvbbj jkn hnbj jkvh
gcghhjj jhffhl kllgh
Manufacturer’s tag
» For best results, empty,
rinse, and dry both tanks
before storing.
» Let all parts dry
completely and replace
onto machine.
Tip
3. L’intérieur des capuchons d'extrémité peut
être nettoyé avec une serviette de papier propre. Si vous
voulez nettoyer davantage, les capuchons peuvent être
retirés et rincés à l’eau.
4. Les cheveux et les débris peuvent être retirés des
rouleaux des brosses, puis jetés. Si vous voulez nettoyer
davantage, suivez les instructions à la page13 sur le retrait
des rouleaux des brosses. Votre appareil est maintenant
prêt à être rangé.
REMARQUE: Rangez l’appareil à l’abri et dans un lieu sec.
Puisqu’il contient de l’eau, il ne doit pas être rangé dans
un endroit où il y a un risque de gel. Le gel endommagera
les composants internes de l’appareil et la garantie sera
annulée.
Mode de fonctionnement du nettoyeur de taches portatif
Préparation de l'appareil
1. Avec votre pied, appuyez sur le déclencheur du nettoyeur
de taches portatif pour dégager le nettoyeur de l'appareil.
2. Dégagez le tuyau d'aspirateur flexible en tournant le
verrou sécuritaire pour tuyau dans le sens horaire. Déroulez
entièrement le tuyau flexible.
3. Raccordez l’accessoire désiré à la prise du tuyau jusqu’à
ce qu’il se loge à sa place. Assurez-vous que l’accessoire
tient solidement en place.
4. Faites tourner le range-cordon Quick Release dans le
sens horaire pour dérouler tout le cordon d’alimentation et
branchez l'appareil dans une prise de courant munie d’un
contact de mise à la terre.
Remplissage du réservoir
1. Suivez les instructions de remplissage du réservoir fournies
dans la section Mode de nettoyage vertical à la page7.
Nettoyage à l'aide des accessoires
IMPORTANT! Si vous utilisez l’appareil pour nettoyer des
meubles rembourrés, lisez les étiquettes des meubles.
Vérifiez l’étiquette du fabricant avant de commencer. Le
code d’étiquette «W» ou «WS» signifie que vous pouvez
utiliser votre appareil de nettoyage en profondeur Lift
off. Si l’étiquette affiche un code «X» ou «S» (avec une
barre diagonale sur le code) ou la mention «Nettoyage
à sec seulement», ne nettoyez pas avec un appareil de
nettoyage en profondeur. N’utilisez pas cet appareil sur le
velours ou la soie. Si l’étiquette du fabricant est absente
ou si elle ne présente aucun code, adressez-vous à votre
marchand de meubles.
REMARQUE: Si votre appareil de nettoyage en profondeur
inclut les accessoires pour escaliers ou Deep Reach, veuillez
ne pas suivre les instructions de nettoyage ci-dessous.
Suivez plutôt les instructions dans la prochaine section.
1. Tenez l’accessoire à environ 2,5cm (1po) au-dessus de la
surface souillée. Actionnez la gâchette de vaporisation pour
appliquer la solution de nettoyage sur la surface souillée.
REMARQUE: Tenez l’extrémité du tuyau sous le niveau
du réservoir d'eau pour aider l'amorçage du nettoyeur de
taches portatif.
2. En vous servant de la brosse située sur l’accessoire,
brossez doucement la surface qui doit être nettoyée.
Util ati
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
9
Adsdfdd ghg bvh
cvbbj jkn hnbj jkvh
gcghhjj jhffhl kllgh
Étiquette du fabricant
» Pour obtenir de meilleurs résultats, rincez et
séchez les deuxréservoirs avant de les ranger.
» Laissez sécher complètement toutes les
pièces avant de les replacer sur l'appareil.
C il
Loading ...
Loading ...
Loading ...