Loading ...
Loading ...
Loading ...
Operati s
Main n ce & Care
Cleaning portable machine
1. Remove and rinse the tools in clean,
running water. Dry and replace in the tool
storage provided.
2. It is recommended that you suction clean
water from a bowl to rinse out the hose. Then
lift end of hose and stretch out to ensure all
water is cleared from hose.
3. Coil flex hose around the hose wrap and
secure with latch.
4. Check suction gate and if it appears dirty,
follow steps 1-4 under Cleaning Suction Gate
below.
Replacing portable machine on base
1. Align the product with the cord side on the
left and hose side on the right.
2. Push down the portable spot cleaner until both
sides click securely into place. Test the fit by pulling
up on the carry handle to make sure it is secure.
3. To confirm that the portable spot cleaner is
secure, plug in and turn on the product. If the heat
indicator light is illuminated, the portable spot
cleaner is secure. If not, turn off and unplug the
product, then release the pod and return to step 1.
Machine care (check regularly)
Cleaning suction gate
The suction gate automatically diverts air when
the portable deep cleaner is detached. This
should be checked and cleaned regularly for
any dirt and debris.
1. Step on the pedal and remove the
portable spot cleaner. Remove dirty tank.
2. Remove two screws and pull off suction
gate door.
3. Wipe suction gate clean and rinse suction
gate door.
4. Replace suction gate door and
two screws.
Cleaning spray tips
1. Step on the pedal and remove the
portable spot cleaner. To remove each
spray tip, push tab in and pull it out.
2. Clean by rinsing under hot water.
3. Replace by snapping back in.
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
11
1.
Cord
side
Hose
side
Spray
Tips
1.
Suction
Gate
2.
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch
o and disconnect plug from electrical outlet before
performing maintenance or troubleshooting checks.
Util ati
Nettoyage de l'appareil portatif
1. Retirez l’accessoire et rincez sous un jet d’eau
propre. Séchez et replacez l'accessoire dans le
rangement pour accessoires.
2.
Il est conseillé d'aspirer de l'eau propre dans une
cuve pour rincer le tuyau. Avant de ranger le tuyau,
soulevez l’une de ses extrémités et dépliez-le pour
vous assurer que toute l’eau est sortie du tuyau.
3. Enroulez le tuyau souple autour du porte-
tuyau et fixez-le à l’aide du verrou.
4. Examinez le canal d'aspiration. S'il semble
obstrué ou sale, suivez les étapes1à4 de la
rubrique Nettoyage du canal d'aspiration.
Replacement de l'appareil portatif à la base de l'appareil
1. Alignez l'appareil de manière à ce que le côté
cordon soit à gauche et le côté tuyau à droite.
2.
Appuyez sur le nettoyeur de taches portatif
jusqu'à ce que chaque côté s'enclenche solidement
en place. Assurez-vous qu'il est solidement fixé en
tirant sur la poignée de transport.
3. Afin de vous assurer que le nettoyeur de
taches portatif est bien assemblé, branchez-le et
mettez-le en marche. Si le témoin de chauffe est
allumé, l'appareil est correctement fixé. Dans le
cas contraire, éteignez et débranchez l'appareil,
puis libérez le module et retournez à l'étape1.
Entretien et soin de l’appareil
Entretien de l’appareil (à vérifier régulièrement)
Nettoyage du canal d’aspiration
Le canal d’aspiration redirige automatiquement
l’air lorsque le nettoyeur de taches portatif
est détaché de l’appareil. Il est important de
l’examiner et de le nettoyer régulièrement pour
enlever les débris et la saleté.
1. Avec votre pied, appuyez sur le déclencheur et
retirez le nettoyeur de taches portatif. Retirez le
réservoir de récupération d’eau sale.
2. Retirez deuxvis et tirez la porte du canal
d’aspiration.
3. Nettoyez le canal d’aspiration à l’aide d’un
linge et rincez la porte du canal d’aspiration.
4. Replacez la porte du canal d’aspiration ainsi
que les deuxvis.
Nettoyage des pointes de vaporisation
1. Avec votre pied, appuyez sur le déclencheur
et retirez le nettoyeur de taches portatif. Retirez
les pointes de vaporisation en appuyant sur leurs
languettes respectives et en tirant sur celles-ci.
2. Rincez-les à l’eau tiède.
3. Replacez chaque pointe en appuyant jusqu’à
ce qu’elle se loge à sa place.
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
11
1.
Côté du
cordon
Côté du
tuyau
Pointes de
vaporisation
1.
Canal
d'aspiration
2.
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire les risques de décharge électrique,
mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte
et débranchez la fi che de la prise électrique avant de
procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic
d’une panne.
Loading ...
Loading ...
Loading ...