Box Contents
x2x2
TM
CAUTION –
*
*
*
*
Optional accessory tools
*These accessory tools are available from your local retail outlet or online.
1
Troubleshooting - Indicator lights
If ashing persists call the Dyson Helpline immediately.
Using your Dyson Handheld appliance
Caution:
Please note:
2
3
TM
*
*
*
*
Conexión de los accessorios
*Estos accessorios están disponibles en su vendedor minorista local o en línea.
PRECAUCIÓN –
1
Resolución de problemas - Luces indicadoras
Si la luz intermitente continúa encendiéndose, llame de inmediato a la Línea
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
Uso de su electrodoméstico Dyson
Precaución:
Por favor tome nota:
2
3
AVERTISSEMENT
*
*
*
*
Branchement des accessoires
* Ces accessoires sont disponibles auprès de votre détaillant local.
ATTENTION –
1
Dépannage - Témoins lumineux
Si le voyant continue de clignoter, communiquez immédiatement avec le
service d’assistance téléphonique de Dyson.
Utilisation de l’aspirateur Dyson
Attention:
Veuillez noter:
2
3
clik
clik
2
1
1 2
MAX
Emptying
.
Vaciado
.
Vidage Troubleshooting
.
Resolución de problemas
.
Dépannage
Storage/Charging
.
Almacenamiento/Recarga
.
Rangement/Chargement
Power
.
Corriente
.
Alimentation
Blockages
.
Obstrucciones
.
Obstructions
2
1
Tools
.
Accesorios
.
Outils
1
2
Filters
.
Filtros
.
Filtres
1 2 3 4
3
-
6
MONTHS
MESES
MOIS
5
12
6
3
1
2
3
clik
clik
2
1
1 2
MAX
Emptying
.
Vaciado
.
Vidage Troubleshooting
.
Resolución de problemas
.
Dépannage
Storage/Charging
.
Almacenamiento/Recarga
.
Rangement/Chargement
Power
.
Corriente
.
Alimentation
Blockages
.
Obstrucciones
.
Obstructions
2
1
Tools
.
Accesorios
.
Outils
1
2
Filters
.
Filtros
.
Filtres
1 2 3 4
3
-
6
MONTHS
MESES
MOIS
5
12
6
3
1
2
3
Dyson Customer Care
TM
.
Please register as a Dyson owner
by completing and returning the enclosed form to us by mail
online at www.dyson.com
by calling the Dyson Helpline:
Terms and conditions of the Dyson 2 year limited warranty
What is covered:
What is not covered:
Warranty Service:
TM
.
Warranty Limitations and Exclusions:
Servicio de atención al cliente Dyson
TM
.
Por favor regístrese como propietario de una
aspiradora Dyson
• completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta
• en línea en www.dyson.com
llamando a la línea de servicio al cliente de Dyson:
Términos y condiciones de la garantía limitada
de 2 años de Dyson
Qué está cubierto
Qué no está cubierto
Servicio de garantía
TM
.
Limitaciones y exclusiones de la garantía
Assistance à la clientèle Dyson
.
Veuill ez vous enregistrer en tant que proprietaire
d’un aspirateur Dyson
en remplissant le formulaire ci-joint et en le renvoyant par voie postale
en ligne à l’adresse www.dyson.com
en composant le numéro du service d’assistance Dyson, soit le
Conditions de la garantie limitée Dyson de deux ans
Ce qui est couvert
Ce qui n’est pas couvert
Réparation sous garantie
.
Restrictions et exclusions de garantie
N.1
US
Dyson, Inc.
www.dyson.com
1-866-693-9766
CA
Dyson Canada Ltd.
www.dyson.com
1-877-397-6622
www.dyson.com
IMPORTANT! IMPORTANTE!
WASH FILTERS
LAVE FILTROS
LAVEZ FILTRES
3
-
6
Months
Meses
Mois
Wash lters with cold water at least every 3-6 months.
Lave los ltros con aqua frio al menos cada 3-6 meses.
Lavez les ltres à l’eau froide tous les 3-6 mois.
