Loading ...
Loading ...
Loading ...
English – 3
• Do not operate the mower without proper guards,
plates, grass catcher or other safety protective
devices in place.
• See manufacturer’s instructions for proper operation
and installation of accessories. Only use accessories
approved by the manufacturer.
• Stop blade when crossing gravel surfaces.
• Never leave a running machine unattended.
• Stop the engine (motor) and wait until the blade
comes to a complete stop before cleaning the
machine, removing the grass catcher, or unclogging
the discharge chute.
• Mow only in daylight or good artificial light.
• Do not operate the machine while under the influence
of alcohol or drugs.
• Never operate machine in wet grass. Always be sure
of your footing: keep a firm hold on the handle, walk,
never run.
• Disengage drive system, if so equipped, before
starting the engine (motor).
• If the equipment should start to vibrate abnormally,
stop the engine (motor) and check immediately for the
cause. Vibration is generally a warning of trouble.
• Always wear eye protection when operating machine.
• Use extra care when approaching blind corners,
shrubs, trees, or other objects that may obscure
vision.
• When loading or unloading this machine, do not
exceed the maximum recommended operation angle
of 15q.
• Wear proper Personal Protective Equipment (PPE)
while operating this machine, including (at a
minimum) sturdy footwear, eye protection, and
hearing protection. Do not mow in shorts or open toed
footwear.
Always let someone know you are outside mowing.
Slope operation
Slopes are a major factor related to slip & fall accidents,
which can result in severe injury. All slopes require extra
caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it.
Do:
• Mow across the face of slopes, never up and down.
• Remove obstacles such as rocks, tree limbs, etc.
• Watch for holes, ruts, bumps or hidden objects.
Uneven terrain could cause a slip and fall accident.
Tall grass can hide obstacles.
Do not:
• Do not mow near drop-offs, ditches or embankments.
You could lose your footing or balance.
• Do not mow on wet grass or excessively steep slopes.
Poor footing could cause a slip and fall accident.
Safe handling of gasoline
To avoid personal injury or property damage, use extreme
care in handling gasoline. Gasoline is extremely
flammable and the vapors are explosive.
• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other
sources of ignition.
• Use only an approved container.
• Never remove gas cap or add fuel with the engine
running.
• Allow the engine to cool before refueling.
• Never refuel the machine indoors.
• Never store the machine or fuel container where there
is an open flame, spark or pilot light such as a water
heater or on other appliances.
• Never fill containers inside a vehicle, on a truck or
trailer bed with a plastic liner. Always place containers
on the ground away from your vehicle before filling.
• Remove gas-powered equipment from the truck or
trailer and refuel it on the ground. If this is not
possible, then refuel such equipment with a portable
container, rather than from a gasoline dispenser
nozzle.
• Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank
or container opening at all times until fuelling is
complete. Do not use a nozzle lock-open device.
• If fuel is spilled on clothing, change clothing
immediately.
• Never overfill the fuel tank.
• Replace gas cap and tighten securely.
General service
• Never run a machine inside a closed area.
• Never make adjustments or repairs with the engine
(motor) running. Disconnect the spark plug wire, and
keep the wire away from the plug to prevent
accidental starting.
• Keep all nuts and bolts tight to be sure the equipment
is in safe working condition.
• Never tamper with safety devices. Check their proper
operation regularly. Never do anything to interfere with
the intended function of a safety device or reduce the
protection provided by a safety device.
• Keep machine free of grass, leaves, or other debris
build-up. Clean oil or fuel spillage. Allow machine to
cool before storing.
• Stop and inspect the equipment if you strike an object.
Repair, if necessary, before restarting.
• Never attempt to make wheel height adjustments
while the engine is running.
• Grass catcher components are subject to wear,
damage, and de te ri o ra tion, which could expose
moving parts or allow objects to be thrown. Frequently
check components and replace with manufacturer’s
recommended parts, when necessary.
• Mower blades are sharp and can cut. Wrap the
blade(s) or wear gloves, and use extra caution when
servicing them.
• Do not change the engine governor setting or
overspeed the engine.
• Maintain or replace safety and instruction labels, as
necessary.
SAFETY RULES
78 –French
Annexe sur le dépannage
!
AVERTISSEMENT! Si les opérations d’entretien ou de dépannage ne nécessitent pas que la
machine soit en marche, le moteur doit être coupé et le câble de bougie débranché de la bougie.
Problème Cause probable Solution possible
La machine ne
démarre pas.
Procédure de démarrage incorrecte
Consulter les instructions fournies dans la section
« Démarrage et arrêt ».
Filtre à air colmaté Nettoyer le filtre à air. Remplacer au besoin.
Le réservoir ne contient pas de carburant. Remplir de carburant.
Bougie d’allumage défectueuse Remplacer la bougie d’allumage.
Câble de bougie d’allumage non raccordé Vérifier que le câble de bougie est raccordé à la bougie.
Lame desserrée ou adaptateur de lame brisé
Serrer le boulon de lame ou remplacer l’adaptateur de
lame.
Poignée de frein moteur défectueuse Communiquer avec un atelier de réparation agréé.
Levier du robinet de carburant (selon
l’équipement) à la position OFF (arrêt)
Déplacer le levier du robinet de carburant à la position ON
(marche).
Tension de batterie (selon l’équipement) trop
faible
Charger la batterie.
Mauvaise connexion de la batterie (selon
l’équipement)
Raccorder la batterie au moteur.
Puissance
réduite
Hauteur de coupe trop basse
Augmenter la hauteur de coupe.
Coupe d’herbe extrêmement haute
Filtre à air colmaté Nettoyer le filtre à air. Remplacer au besoin.
Accumulation d’herbe, de feuilles et de
déchets sous la tondeuse
Nettoyer le dessous du bloc de coupe de la tondeuse.
Trop d’huile dans le moteur Vérifier le niveau d’huile du moteur.
Vitesse de marche trop rapide Réduire la vitesse de marche.
Tonte irrégulière
Lame usée, tordue ou desserrée Remplacer la lame si elle est tordue ou endommagée.
Hauteurs de roue inégales Régler toutes les roues à la même hauteur.
Accumulation d’herbe, de feuilles et de
déchets sous la tondeuse
Nettoyer le dessous du bloc de coupe de la tondeuse.
Vibrations
excessives
Lame usée, tordue ou desserrée Remplacer la lame si elle est tordue ou endommagée.
Vilebrequin moteur tordu Communiquer avec un atelier de réparation agréé.
Difficile de tirer la
corde du lanceur
Frein de volant moteur activé alors que la
poignée du frein moteur est relâchée
Appuyer la poignée du frein moteur sur la poignée
supérieure avant de tirer la corde du lanceur.
Vilebrequin moteur tordu Communiquer avec un atelier de réparation agréé.
Adaptateur de lame brisé Communiquer avec un agent d’entretien.
Procédure de démarrage incorrecte
Consulter les instructions fournies dans la section
« Démarrage et arrêt ».
Le collecteur
d’herbe (selon
l’équipement) ne
se remplit pas.
Hauteur de coupe trop basse Augmenter la hauteur de coupe.
Lame usée Remplacer la lame
Le collecteur n’évacue pas d’air. Nettoyer ou inspecter le collecteur d’herbe.
Difficile de
pousser la
machine en
marche avant
Coupe d’herbe extrêmement haute
Augmenter la hauteur de coupe.
Hauteur de coupe trop basse
Collecteur d’herbe trop plein Vider le collecteur d’herbe.
Hauteur du guidon non adéquate pour vous Régler la hauteur du guidon (selon l’équipement).
L’entraînement
semble démarrer
lentement.
Usure de la courroie
Consulter les instructions fournies dans la section
« Remplacement de la courroie d’entraînement ».
Courroie hors de la poulie
Fil d’embrayage usé, endommagé ou non
tendu
Pour obtenir de plus d'information, consultez la section
« Démarrage et arrêt»
DÉPANNAGE
Loading ...
Loading ...