Loading ...
Loading ...
Loading ...
French – 59
PRÉSENTATION
Étapes à suivre avant l’utilisation
d’une nouvelle tondeuse
• Lire attentivement le manuel de l’opérateur.
• Vérifier que l’équipement de coupe est correctement
monté et réglé. Consulter les instructions sous la
rubrique Montage.
• Faire l’appoint de carburant et d’huile dans le moteur.
Consulter les instructions sous la rubrique
Manipulation du carburant.
!
AVERTISSEMENT! La conception de la
machine ne peut en aucun cas être
modifiée sans l’autorisation du
fabricant. Toujours utiliser des
accessoires d’origine. Les modifications
et/ou les accessoires non autorisés
peuvent entraîner des blessures graves
ou la mort de l’opérateur ou d’autres
personnes.
!
AVERTISSEMENT! La tondeuse est un
outil dangereux si elle est utilisée de
manière incorrecte ou avec négligence,
ce qui peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles. Il est
extrêmement important de lire et de
comprendre le contenu de ce manuel de
l’opérateur.
!
AVERTISSEMENT! L’inhalation à long
terme des produits d’échappement du
moteur peut représenter un danger pour
la santé.
!
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout
départ accidentel pendant l’installation,
le transport, le réglage ou la réparation,
toujours débrancher le fil de bougie et le
placer de façon à ce qu’il ne puisse pas
toucher la bougie.
!
AVERTISSEMENT! Le silencieux est très
chaud lors de l’utilisation et le demeure
pendant un court laps de temps après
celle-ci. Ne touchez pas le silencieux s’il
est chaud!
!
AVERTISSEMENT! Les gaz
d'échappement du moteur de cet
appareil, certains de ses constituants,
et certains composants du véhicule
contiennent ou émettent des
substances chimiques considérées par
l'État de la Californie comme étant
cancérigènes et capables de causer
des malformations congénitales ou
autres effets nuisibles sur les organes
reproducteurs.
!
AVERTISSEMENT! Les cosses et les
bornes de la batterie, ainsi que les
accessoires connexes, contiennent du
plomb et des composés de plomb, des
produits chimiques reconnus par l'État
de la Californie comme pouvant causer
des cancers, des malformations du
fœtus ou tout autre problème lié à la
reproduction. Lavez-vous les mains
après la manipulation.
!
AVERTISSEMENT! Cette tondeuse est
équipée d’un moteur à combustion
interne et ne doit pas être utilisée sur
ou près de terrains non entretenus,
couverts de buissons, d’arbrisseaux ou
d’herbe à moins que le système
d’échappement soit équipé d’un
pare-étincelles conforme à la
législation locale ou nationale (le cas
échéant). Si un pare-étincelles est
utilisé, il doit être maintenu en bon état
de fonctionnement par l'utilisateur.
Dans l'état de la Californie, ceci est exigé par la loi (Code
de ressources publiques de la Californie, section 4442).
D'autres provinces ou zones fédérales peuvent avoir des
lois similaires. Les lois fédérales s'appliquent sur les
territoires fédéraux. Un pare-étincelles pour le silencieux
est disponible chez un concessionnaire autorisé.
22 – English
Blade
!
WARNING! Always wear heavy-duty
gloves when servicing and maintaining
the blade. The blade is very sharp and
cuts can occur very easily.
Always stop the engine before doing any
work on the blade. This continues to
rotate even after the throttle has been
released. Ensure that the blade has
stopped completely and disconnect the
spark plug cap before you start to work
on it.
• Check the blade for cracks or any other damage. A
damaged blade must always be replaced.
• Always ensure the blade is well ground and balanced
correctly. To check blade balance, you will need a 5/8"
diameter steel bolt, pin, or a cone balancer. When
using a cone balancer, follow the instructions supplied
with balancer.
• Do not use a nail for balancing blade. The lobes of the
center hole may appear to be centered, but are not.
• Slide blade on to an unthreaded portion of the steel
bolt or pin and hold the bolt or pin parallel with the
ground. If blade is balanced, it should remain in a
horizontal position. If either end of the blade moves
downward, sharpen the heavy end until the blade is
balanced.
IMPORTANT! The blades should be balanced after
sharpening. We do not recommend sharpening blade.
Sharpening and balancing the blade should be
conducted by an authorized service workshop.
Damaged blades should be replaced immediately.
NEVER use a mower with a damaged blade.
Replacing the blades
1 Always disconnect the spark plug before performing
maintenance or service.
2 Always empty the fuel tank before you place the lawn
mower on its side. Empty the fuel tank by running the
machine until the tank is empty.
3 Turn lawn mower on its side. When the machine is
tilted, make sure the air filter always is placed in the
highest position.
4 Use a wood block between blade and mower housing
to prevent blade from turning when removing blade
bolt.
5 Remove the blade bolt by turning the bolt counter-
clockwise.
6 Remove the old blade. Make sure the blade adapter is
free of damage. Also check that the blade bolt is
undamaged and that the engine shaft is not bent.
IMPORTANT! Use only a replacement blade approved
by the manufacturer of your mower. Using a blade not
approved by the manufacturer of your mower is
hazardous, could damage your mower and void your
warranty.
MAINTENANCE
Loading ...
Loading ...
Loading ...