Loading ...
Loading ...
Loading ...
French – 61
Généralités
Cette section décrit l’équipement de sécurité de la
machine, son but, et la façon d’en effectuer les
inspections et l’entretien afin de s’assurer qu’il fonctionne
correctement.
!
AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser
une machine dont l’équipement de
sécurité est défectueux! Si une
inspection de la machine détecte une
panne, communiquer avec un agent
d’entretien pour réparation.
Pour éviter que le moteur démarre,
retirer le câble d’allumage de la bougie
d’allumage.
Poignée de frein moteur
IMPORTANT! Les règlements fédéraux exigent
l’installation d’un dispositif de commande du moteur
sur cette tondeuse afin de réduire le risque de
blessure au contact des lames. Ne jamais essayer de
contourner la fonction du dispositif de commande de
l’opérateur. La lame tourne lorsque le moteur tourne.
Le frein moteur est conçu pour arrêter le moteur.
Lorsqu’on relâche la prise sur la poignée de frein moteur,
le moteur doit s’arrêter.
Inspection de la poignée de frein moteur
• Démarrer le moteur, puis relâcher la poignée de frein.
Le moteur doit s’arrêter et l’entraînement doit se
désengager.
Déflecteur arrière
Le déflecteur arrière, fixé entre les roues arrière de la
tondeuse, est fourni pour réduire la possibilité que des
objets soient éjectés vers l’arrière de la tondeuse dans la
position de coupe de l’opérateur.
Inspection du déflecteur arrière
• S’assurer que le déflecteur arrière n’est pas
endommagé et qu’il ne présente pas de défauts
visibles tels que des fissures ou des ressorts brisés
qui forcent la porte à se fermer. Remplacer le
déflecteur ou les ressorts s’ils sont endommagés.
Silencieux
!
AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser
une machine sans silencieux ou avec
un silencieux défectueux. Un silencieux
endommagé peut considérablement
augmenter le niveau de bruit et le
risque d’incendie. Garder l’équipement
anti-incendie à portée de main.
Le silencieux devient très chaud
pendant et après utilisation. C’est
également le cas au ralenti. Rester
conscient du risque d’incendie, surtout
lors de l’utilisation à proximité de
substances et/ou de vapeurs
inflammables.
Le silencieux est conçu pour maintenir le niveau de bruit
au minimum et diriger les gaz d’échappement loin de
l’utilisateur.
Inspection du silencieux
• Vérifier régulièrement que le silencieux est complet et
correctement fixé.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE
20 – English
Gear cases
• To keep your drive system working properly, the gear
cases and area around the drive should be kept clean
and free of trash build-up. Clean under the drive cover
twice a season.
• The gear cases are filled with lubricant to the proper
level at the factory. The only time the lubricant needs
attention is if service has been performed on the gear
case.
• Under normal usage the grass catcher is subject to
deterioration and wear. Check the grass catcher
frequently for wear or deterioration. Replace the bag
only with grass bags that meet the manufacturer’s
recommendations and specifications.
Water washout feature
Your lawn mower is equipped with a fitting that allows
quick and easy cleaning of the underside of the housing.
Note that water, grass and other debris will drain from
beneath the mower housing during the washout process.
1 Move the machine to an area of cut grass or another
hard surface.
2 Remove grass catcher or mulch plug from the lawn
mower.
3 Close the back shield.
4 Connect a garden hose to the washout port fitting.
5 Turn on water supply and check for leaks at the fitting.
6 If no leaks are present, start engine and let engine run
until the underside of the lawn mower is clean.
CAUTION! Do not engage the drive system during the
washout process.
7 Turn off the engine.
8 Shut off water supply and remove hose from fitting.
IMPORTANT! Do not remove hose from fitting while
engine is running. Water in engine can result in
shortened engine life.
9 Start engine and let engine run for a full minute to
remove excess water from mower.
Engine
Lubrication
Use only high quality detergent oil rated with API service
classification SG-SL. Select the oil’s SAE viscosity grade
according to your expected operating temperature.
CAUTION! Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30
etc.) improve starting in cold weather, these
multi-viscosity oils will result in increased oil
consumption when used above 32qF. Check your
engine oil level more frequently to avoid possible
engine damage from running low on oil.
• Change the oil after every 25 hours of operation or at
least once a year.
• Check the engine oil level before starting the engine
and after each 5 hours of continuous use. Tighten oil
plug securely each time you check the oil level.
Oil level
Before starting for the first time
Your lawnmower is shipped without oil in the engine. You
receive a container of oil with the unit. Slowly pour the
entire container down the oil fill spout into the engine.
IMPORTANT! Do not overfill!
Check the engine’s oil level
The lawn mower should stand on flat ground when you
check the oil level. Ensure the ignition lead has been
removed from the spark plug before you open the oil filler
cap.
1 Check the oil level with the dipstick on the oil filler cap.
2 Remove the oil cap and wipe the dipstick clean.
3 Put the dipstick back in. The oil filler cap must be
completely screwed down to give a correct picture of
the oil level.
4 If the oil level is low, fill using engine oil up to the
upper level on the dipstick.
CAUTION! Initial oil fill requires only 15 oz. due to
residual oil in engine from the manufacturers 100%
quality testing. When changing oil you may need 18 oz.
TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE
SAE VISCOSITY GRADES
-20 0 30 40
80
100
-30
-20 0
20 30 40
F
C
32
-10
10
60
5W-30
SAE 30
MAINTENANCE
Loading ...
Loading ...
Loading ...