Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/34124188-empress-51-li-kit/bg9e.png)
FR - 7
1. Dรฉmarrer la machine
(paragr. 6.3) et action-
ner le levier de traction
(paragr. 5.2.3).
2. ๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎
traction.
1. Les roues font avancer
la machine.
2. Les roues sโarrรชtent
๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ป๎
dโavancer.
Conduite dโessai Aucune vibration anor-
๎๎ท๎๎ป๎
๎๎๎น๎๎๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎ฎ๎ฒ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ณ๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ท๎บ๎๎ป๎-
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎๎ณ๎น๎ป๎-
๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ณ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
6.3 DรMARRAGE
REMARQUE ๎๎๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎
plaine et ๎๎ท๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎ท๎น๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎
1. ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ ๎ท๎น๎น๎ฒ๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎
(Fig. 16.A).
2. ๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ฝ๎ป-
๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ขพ๎๎ขน๎๎ขบ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎ฟ๎น๎๎ช๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎๎ณ๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎
3. ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขพ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎น๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎
4. ๎๎ป๎ผ๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎ฒ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎
5. ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฒ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎
๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎ขธ๎ขผ๎๎๎ป-
condes.
6. ๎๎๎ฝ๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฅฑ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎ธ๎
๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ฃ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎๎ณ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ฃ๎๎
๎ป๎
7. ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎บ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ฃ๎๎๎ป๎
6.4 FONCTIONNEMENT
IMPORTANT ๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎
๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ป๎๎๎๎บ๎
๎๎๎ณ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎
๎๎
๎๎ฅฑ๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎
๎๎น๎๎๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎
๎๎๎๎
๎-
๎๎ท๎๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎-
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ณ๎น๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ขพ๎๎ขน๎๎ขธ๎ป๎
๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ณ๎บ๎๎
๎๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎ป๎
(Fig. 10.E).
IMPORTANT ๎๎๎๎๎น๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎๎๎ป๎
๎๎๎๎น๎พ๎ท๎๎ฎ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ-
๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎
6.4.1 ๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป
1. ๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎
๎๎
2. ๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎
tonte (paragr. 5.3) aux conditions du gazon (hau-
๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎ฟ๎บ๎ฟ๎๎ณ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎ฅฑ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎
tondue.
๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฒ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎๎๎๎ท๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎ขบ๎ป๎๎ il
๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ขธ๎ขผ๎ฅฎ๎
3. ๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ป๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎-
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขท๎ป๎
๎๎๎๎น๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ณ๎๎บ๎ ๎ป๎ผ-
๎ผ๎ป๎น๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ณ๎ป๎
sur la partie du gazon encore ร tondre.
๎๎๎๎น๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎ช๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎
๎บ๎ป๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎
โข ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎-
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
totale de lโherbe en une seule fois (Fig. 20).
โข ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎๎๎
7.3.1).
6.4.2 Vidange du sac de ramassage
๎๎๎๎น๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎ป๎น๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท-
teur du contenu :
๎๎
๎๎๎ป๎๎ณ๎๎ค๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎ ๎
๎ท๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ค๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎๎บ๎ณ๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎
1. Attendre lโarrรชt de lโorgane de coupe.
2. ๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขน๎ขผ๎๎๎ป๎
6.5 ARRรT
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎
1.
๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎๎ณ๎๎ท๎๎ป๎๎๎
(Fig. 21.A).
2. ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎ฒ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎
๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
(Fig. 18.A).
3. Attendre lโarrรชt de lโorgane de coupe.
๎ ๎๎๎๎ฒ๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ณ๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎
plusieurs secondes avant que lโorgane de coupe ne
sโarrรชte.
IMPORTANT ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
โข ๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ณ๎๎๎ท๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎
autre.
โข Pour traverser des surfaces non herbeuses.
โข ๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎ท๎น๎๎ป๎
โข ๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎
โข ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ป๎๎๎ฒ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎-
sage.
โข ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ป๎๎๎ฒ๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎ฒ๎ป๎น๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎
๎บ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎ท๎๎๎บ๎๎ป๎๎น๎ท๎๎๎ณ๎น๎พ๎ณ๎ท๎๎๎ป๎
Loading ...
Loading ...
Loading ...