T2258 51005003143 V01
For FAQs and more information, please visit:
www.eufylife.com
Guía de Inicio Rápido
Quick Start Guide
RobVac G20 Hybrid
Using Your RoboVac
EufyHome
EufyHome
Download the EufyHome app and follow
the in-app instructions to complete the
Wi-Fi connection. You then will be able to
control RoboVac via this app. Refer to the
Owner’s Manual for details.
Fully charge RoboVac before use. The
LED indicator on RoboVac pulses
orange while charging, and is solid
blue when fully charged.
- Always keep the Charging Base plugged in, otherwise
RoboVac will not automatically return.
- When the Charging Base is connected to AC power, the
LED indicator on the Charging Base is SOLID WHITE.
If you cannot remove the
objects surrounding the
Charging Base, check
whether RoboVac can
return without assistance; if
not, contact eufy customer
service for help.
Remove the sticker next
to the power switch, and
the foam blocks beside the
bumper before use.
OFF
ON
EN EN
Using Mopping System
Clean and Maintenance
24h
Attach the waterproof pad to the charging base. Wet the cloth before mopping.
8
Important Tips
When using for the first time, follow RoboVac to observe and resolve any problems that may occur.
A
D
B
E
C
F
A
Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac. Use the
supplied cable ties to organize your wires and power cords.
B
Fold tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling RoboVac. Avoid cleaning very
dark-colored high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 in/26 mm as they may cause RoboVac to
malfunction.
C
It is strongly recommended to place boundary strips (sold separately) in front of fireplaces
and certain areas (i.e. air vents) that may cause damage to RoboVac if entered.
D
Keep RoboVac away from wet areas during cleaning.
E
RoboVac may climb on top of objects less than 0.67 in/17 mm in height. Remove these
objects if possible.
F
Anti-drop sensors will prevent RoboVac from tumbling downstairs and steep drops in most
cases. Sensors are less effective if dirty or used on carpeted/reflective/very dark-colored
floors. It is recommended to place physical barriers to block off areas where RoboVac may fall.
EN
Uso del RoboVac
EufyHome
EufyHome
Descargue la aplicación EufyHome y
siga las instrucciones de la aplicación
para completar la conexión Wi-Fi. Una
vez que haya establecido la conexión,
podrá controlar el RoboVac a través de
la aplicación. Consulte el manual del
propietario para obtener más información.
Cargue el RoboVac por completo
antes de usarlo. El indicador LED
del RoboVac parpadea en color
naranja durante la carga y luce
permanentemente en azul cuando
está completamente cargada.
- Mantenga siempre la base de carga enchufada. De lo
contrario, el RoboVac no volverá automáticamente.
- Cuando la base de carga está conectada a la
alimentación de CA, el indicador LED de la base de
carga luce en color BLANCO PERMANENTEMENTE.
Si no puede retirar los
objetos cercanos a la base
de carga, compruebe que
el RoboVac puede volver a
la base de carga sin ayuda;
de lo contrario, póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente de eufy
para obtener asistencia.
Retire el adhesivo junto al
interruptor de encendido y
los bloques de espuma junto
al tope antes del uso.
OFF
ON
ES
ES
Uso del sistema de mopa
Limpieza y mantenimiento
24h
Coloque la almohadilla impermeable en la base de carga. Humedezca el paño antes de fregar.
8
Consejos importantes
La primera vez que utilice el RoboVac, sígalo para observarlo y resolver cualquier problema que
pueda producirse.
A
D
B
E
C
F
A
Retire los cables de alimentación y los objetos pequeños del suelo que puedan enredarse en el
RoboVac. Utilice los sujetacables suministrados para organizar los distintos cables.
B
Doble los bordes con borlas de las alfombras para evitar que el RoboVac se atasque. Evite
limpiar alfombras de pelo largo, de colores muy oscuros o de un grosor superior a 26mm, ya
que el RoboVac podría no funcionar correctamente.
C
Se recomienda encarecidamente colocar tiras de delimitación (se venden por separado) frente
a las chimeneas y ciertas áreas (por ejemplo, salidas de aire) que pueden dañar el RoboVac si
entra en ellas.
D
Mantenga el RoboVac alejado de las áreas húmedas durante la limpieza.
E
El RoboVac puede trepar encima de objetos de menos de 17mm de altura. Retire estos
objetos, de ser posible.
F
Los sensores anticaída evitarán que el RoboVac se caiga escaleras abajo y en desniveles
abruptos en la mayoría de los casos. Los sensores son menos eficientes si están sucios o se
usan en suelos con alfombras, reflectantes o de colores muy oscuros. Se recomienda colocar
barreras físicas para bloquear las zonas por las que el RoboVac podría caerse.
ES
