59687730
(05/19)
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
2English
Safety instructions
Read these safety in-
structions and the orig-
inal operating instructions
before using the device for the
first time. Proceed accordingly.
Keep the two booklets for future
reference or for future owners.
Prior to initial startup, please
observe the graphical operat-
ing instructions for your device
and these safety instructions.
In addition to the notes in the
operating instructions, you al-
so need to take into consider-
ation the general safety
regulations and accident pre-
vention guidelines applicable
by law.
Keep the packaging foil away
from children, as this poses a
suffocation risk.
Hazard levels
DANGER
Indication of an imminent threat
of danger that will lead to severe
injuries or even death.
몇 WARNING
Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead to
severe injuries or even death.
몇 CAUTION
Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead to
minor injuries.
ATTENTION
Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead to
damage to property.
General notes
몇 WARNING ●Persons with re-
duced physical, sensory or men-
tal capabilities and persons
lacking experience and knowl-
edge may only use the appli-
ance if they are properly
supervised, have been instruct-
ed on use of the appliance safe-
ly by a person responsible for
their safety, and understand the
resultant hazards involved.
●Children must be supervised to
prevent them from playing with
the appliance.●Children from
the minimum age of 8 may use
the appliance if they are properly
supervised or have been in-
structed in its use by a person
responsible for their safety, and
if they have understood the re-
sultant hazards involved.●Chil-
dren may only perform cleaning
work and user maintenance un-
der supervision.●Children must
not play with the appliance.
Risk of electric shock
DANGER ●Never touch the
mains plug and socket with wet
hands.●Never touch contacts or
lines.●Never insert conductive
objects, e.g. screwdrivers or
similar, into the charging socket
on the appliance.●Do not ex-
English 3
pose the battery to strong sun-
light, heat or fire.●Do not direct
the spray jet directly onto con-
sumables containing electrical
components, e.g. the interior
space of ovens.
몇 WARNING ●Only charge the
appliance using the original
charger enclosed or with a
charger approved by KÄRCH-
ER.●Immediately replace a
damaged charger together with
charging cable with an original
part. ●Do not charge any dam-
aged battery packs. Replace
damaged battery packs with bat-
tery packs approved by KÄRCH-
ER.
Does not apply to appliances with a fixed
battery●Only use the charger for
charging approved battery
packs.
ATTENTION ●Short circuit haz-
ard. Do not store the battery
packs together with metal ob-
jects.●Only use and store the
charger in dry rooms.●This de-
vice contains non-replaceable
batteries.Does not apply to appliances with a replacea-
ble battery pack
Note ●The appliance contains
electrical components - do not
clean the appliance under run-
ning water. Do not place the de-
vice on wet surfaces.
Operation
DANGER ●Risk of explosion.
Do not charge batteries (primary
cells).●Do not throw battery
packs into a fire or into the
household rubbish.●Avoid con-
tact with fluid leaking from de-
fective batteries. Immediately
rinse off the fluid using water if
contact is made, and also con-
sult a doctor in the event of con-
tact with the eyes.
몇 WARNING ●Risk of injury. Do
not direct the spray jet onto the
eyes.
몇 CAUTION ●Do not use the
appliance if it has been dropped
beforehand, is visibly damaged
or if it is leaking.
ATTENTION ●Test the wiping
cloth on a spot that is not notice-
able before you use the window
cleaner on sensitive (high-gloss)
surfaces.●Store the appliance
only in dry rooms.
Only applies for WV
ATTENTION ●Do not introduce
any objects into the air outlet.●
Switch off the appliance and
empty the die waste water tank
when the level in the waste wa-
ter tank reaches the MAX mark.
●Store the appliance only so
that it is standing upright.
4English
Intended use
Only use the appliance in private households. The bat-
tery-powered appliance is designed for cleaning moist,
smooth surfaces such as windows, mirrors or tiles. Ob-
serve the safety instructions.
Never use the appliance for absorbing dust (only ap-
plies for WV).
Do not absorb any more than 25 ml of fluid. The ap-
pliance is not suitable for absorbing larger quantities
of fluid from horizontal surfaces, e.g. from a toppled
drinking glass (only applies for WV).
Only use the appliance in combination with regular
window cleaning agents (no spirits, no foam cleans-
er).
Only use the appliance with accessories and spare
parts approved by KÄRCHER.
Any other use is considered improper use. The manu-
facturer is not responsible for any resultant damage; the
risk for this is borne by the user alone.
Symbols
Symbols on the appliance
Symbols used in the operating instructions
Scope of delivery
The scope of delivery for the appliance is shown on the
packaging. Check the contents for completeness when
unpacking. If any accessories are missing or in the
event of any shipping damage, please notify your deal-
er.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at: www.kaercher.com/REACH
Transportation
The battery has been tested in accordance with the rel-
evant rules for international transport, and can be
transported / shipped.
Charge the battery only using the original charger en-
closed or with a charger approved by KÄRCHER.
Nominal voltage of battery
Nominal power of device
Energy consumption
Battery capacity
Charger output voltage / output
current
Protection class (WV)
Weight
Waste water tank volume (WV)
Detergent tank volume (KV)
Sound level (EN 60704-2-1)
Vibration (KV)
Charging time for an empty bat-
tery
Operating time when battery is
fully charged
Symbols according to unit
type
When the battery is fully
charged, the LEDs light up for
60 minutes and then go out
After being switched on, the
pump delivers detergent for 15
seconds (KV)
Switch on the pump and move
the device for initial moistening
of the wiper cloth in a circle on
the surface (KV)
English 5
Customer Service
Australia
Karcher Pty. Ltd.
385 Ferntree Gully Road,
Mount Wav
erley, Victoria, AU. 3149
1800 675 714 (Free Call)
www.karcher.com.au
New Zealand
Karcher Ltd.
66 Allens Road
East Tamaki, Aukland
(09) 274-4603
www.kaercher.co.nz
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original spare parts.
They ensure that the appliance will run fault-free and
safely.
Information on accessories and spare parts can be
found at www.kaercher.com.
advantages.
vielen Vorteilen.
avantages.
Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.
Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Rate your product and tell us your opinion.
Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.
Reseñe su producto y díganos su opinión.
www.kaercher.com/welcome
www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
DANKE!
THANK YOU!
MERCI!
GRACIAS!
!
