Loading ...
Loading ...
Loading ...
Dangerdechoc_lecbique: sivousuUiisezunappareiiqutn'estpasmis_la
torteou quiestrnaJbranchOcetapourraitmeneradegravesblessuresuu&la
mortsuiteaunchoc_tectdque.
Cotapparaildoit_tremisa la terse.Ledistributeurd'eauchaudemstantaneeestdoted'uncordon
quiaunconducteurdeterreetunebrochedeterre.Lafichedoit_trebrancheedartsuneprise
approprieebien,nstail_eet raise#.latortecentormement_,tousIescodesetordonnancesIocaux.
Nemodifiezpaslafichetoum]eaveci'appareHsitile n'entrepascorrectementdartstaprise,taites
installerunepriseconvenableparunelec_'icienqualifi&Consuitezun_tectdcienouresponsablede
servicequaiifi_sl vousn'_tespascertainque['appareilsuitbienmisa.Iaterre.
Blessurepersonnege: cereservoirestunreservoirqu{n'estp_ssous
prussian.NErnodifi_zPAScesyst0me.NEfermezP/_{etubed'_ventetne
branchezpusd'autrestypesdedistributeursouvalvesaureservair.UWisoz
,A, MISE EN GARDE seulementIerobinetdedis_buteurInSinkEratortournl.U[Hisezseutement
lospi_cesleurnies.CanL3c{ezunagentdeserviceauto,is0InSlnkEratarpour
losr#;parationsuupourubtenirdespi_]cesderecbange.
Dangerd'incenrlie: po_rr_duir_l_spo_bJlit_sd'incendie,NEraqgezP._S
d'a_cles inflammables,commadeschiffons,papJeruuaerosols,prosdu
,_. AVERTISSEMENT reservoir.NErangezPASetN'uUtisezPASd'essenceoud'autresvapeurset
IiquidesinflammablespresdecotappareiIoudetoutaulreappareiI_lec_
tromenafler.
Dommagesa la propri#.t_:pourevitertoutdommaged'eau,remptaceztout
,& MISE EN GARDE tubed_sserreoufondu,lnspectezr_)flulierementl'appardIpourtoutsignede
tuiteetreHrezimm6diatementtoutappareiIuuvowssoup_;onnezunefuite.
Un distfibuteur d'eau chaude tnstantanee, tout comme un chauffe-eau, a une duree de we
utile/imit&e et it cessera de tonctionner evantuellemant. Pour eviter tout dommage
possible a la propri_te, ce distributeur d'eau chauda instantan_e doff _tre examine
regu/i_rement pour tout szgne de fuite et it dolt _tre remplace si necessa_re, ft faudrait
utitiser un bac de recuperation, plombe a un drain apprepfi_ ou avec un d_tecteur de
fuite, darts los applications ob toute tulle pourrait provoquer des dommages a la propfi_t&
Garantie d'un an
Couvre toutes los pi_ces de rechange et ta main d'ceuvre pour comger les d_fauts de
materiau ou de main d'oeuvre du svst_me du distributeur, pendant toute la duree de la
garantie #.partir de la date d'instalt_,tion dans votre maison. S'il fau_ un service sous garantie
durant la pefiode de garantie, contactez un agent de service autorise InSinkErator pour
rempiacer ou reparer l'appareit dans votre _oyer, sans tra,s pour vous. Si votre distfibuteur est
remptace plutSt qua repare, la garantie du neural appareii sera de la dur_e restante de la
garantie du distributeur original Remarque : Ia garantie est d#terminee par le numere de
sene et/ou la date d'installation de l'appareiL fl faudra peut-#tre tourn_r le rec.u d'achat ou
d'instatlation pour v#n'fier te statut de ta garantie, Si vous avez besotn de service et pour
connaitre votre centre de service autonse le plus preche, appelez le numere sans tra_s
su_vant : 1-800-558-5700.
La garantie precedente ne s'applique pas aux dommages ou au non4onctionnement de
rappareiI decou_ant d'un accident, d'une alteration, d'une mauvalse utilisation, d'abus, d'une
_nstallation inappropri,_e ou d'une _nstalfation non con_orme a cos instructions ou aux codes
d'electricite et/ou de plombene locaux. Nous n'assumons aucune responsabilite pour les
dommages consecutifs. Installez t'appareit avec de veritables composants tabriques par
{nSinkErator"_seulement. Utiliser des composants qui ne sent pas d'lnSinkErator annuiera
votre garantie°
Certa_ns Etatsiprovinces n'autonsent pas de limitations de duree pour les garanties
implicites, ni l'exciusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations ou
exclusions precedentes peuvent donc ne pas s'appliquer. Cede garantie vous donne des
droits jundiques precis et vous pourdez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une iundiction
&l'autre.
34
Oangerde choc_{ectrique: pourevitertoutchoc
_tectrique,r_upezle cour_ntavantroutereparation.
UlHisezseulomentuneprizedecourm]t_lec_flue
polafiseeetraiset[{ater_ccorrectemenL
La temperature est /
reglee en usine a i t.i' ¢
Coupez le courant _j_?'
a l'appareil. J;yf_" -
Pour aiuster ta
temperature de I'eau, vous devrez acceder
[epanneau &I'avant du r0servom Toumez
la v,s du thermostat darts le sons des
aiguilles d'une mantra pour augmenter la
temperature ou dans ie sens contra,re pour
ia reduire. Le couvercie dolt toujours _tre
en place pour que ie thermostat reagisse
correctement.
EZ
Apres l'aiustement, enloncez {a po_gneedu
distfibuteur pendant 20 secondes pour qua
i'eau se rechauffe selon le nouveau
reglage. Si tatemperature n'est toujours
pas au niveau voulu, r6petez la procedure
en vous assurant que la poignee suit
enloncee pendant 20 secondes,
AVERTISSEMENT
Dangerd'_bouillan-
rage:
nelaissezp_sl'eau
bouillir.Cdapourrait
meneradegraves
br.31ures.
[] Utilisez seulement des nettoyants doux
pour nettoyer tes composants de plastique
et le robinet.
[] Los nettoyants avec des acides, des
produits abrasiis, des solvants alcalins ou
biologiques produiront une d_I_rioration
des composants de plastiques et
annuteront la garentie,
D
lnspectez reguli@rement{'appareit pour tout
slgne de {uite. S'il y a des signes de
dommages d'eau, retirez _mmediatement
tout appareil du service.
Pour eviter los dommages causes par t'eau
de tulle, remplacez tous los tubes coupes,
desserres ou fendus.
Un bac de recuperation, piombe a un drain
appropri_ ou dote d'un d6tecteur de tuite,
devrait _tre utilise pour lee applications ou
des tuites pourratent provoquer des
dommages de propriet&
Lorsque{edistributeurd'eauchaudemstantane
nesara pas_tilisependantdelonguesperiedes,
d_branchezet vidangez{'appa_eil.Si la temperature
rumbasous}epointdecong_iation,vousdevrez
dObrancher]'appareilet le vidanger.
Coupez {e courant &{'appareiL
Poussez le lower du robinet du
distributeur et }a}ssez {'eau couler
jusqu'#, ce qu'elle suit tilde.
Arr_tez I'eau _roide au robinet de
sectionnement.
E] Retirez {'appareit de l'6wer et inversez-
le pour le vidanger.
t-800-558-5700
Loading ...