1. Home
  2. Craftsman
  3. Craftsman 580754911 User Manual
  4. Page 59

Craftsman 580754911 2800 MAX PSI* 2.3 MAX GPM PRESSURE WASHER

Operator’s Manual - Page 59

For 580754911. Also, The document are for others Craftsman models: 580.754911*

PDF File Manual, 60 pages, Read Online | Download pdf file

580754911 photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
ʼˀ
·½·È·ÄÊċ·ÉŸȻ·ÉÆ¿»Ð·ÉȻ·¹¿ÅÄ·º·É¹ÅÄ·É»Ã¿É¿ÅÄ»É
»É·É¿½Ë¿»ÄÊ»Ɠ
Ʒ ź·É·ÉÆ¿»Ð·É¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·ÇË»ÄÅ
É»º»¸·ÄÉËÉÊ¿ÊË¿È¹ÅÃÅÆ·ÈÊ»º»ÂÆÈŽȷ÷º»
÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅŸ¿½·ÊÅÈ¿Åº»Ê·Â·ºÅ»Ä»Â·ÄË·Â
º»ÂÅƻȷºÅÈ»ÄÊÈ»½·ºÅÇË»º·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·
½·È·ÄÊċ·ºËÈ·ÄÊ»»ÂÆ»ÈċźÅ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·ºÅ·ÄʻȿÅÈûÄÊ»Ɣ
¿·Â½ËÄ·º»»ÉÊ·ÉÆ¿»Ð·É¼·Â·ºËÈ·ÄÊ»»ÂÆ»ÈċźÅ
º»¹Å¸»ÈÊËÈ·º»·½·È·ÄÊċ·Ƒº»¸»ÈÒÉ»ÈȻƷȷº·
o sustituida por Sears sin cargo alguno para el
ÆÈÅÆ¿»Ê·È¿ÅƔ·ÉÆ¿»Ð·ÉÇË»É»ȻƷȻÄÅÉËÉÊ¿ÊËÏ·Ä»Ä
Ì¿ÈÊ˺º»·½·È·ÄÊċ·»ÉÊ·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ»ÉÊ·ºËÈ·ÄÊ»
»ÂÆ»ÈċźÅº»½·È·ÄÊċ·È»ÉÊ·ÄÊ»Ɣ
Ʒ ź·É·ÉÆ¿»Ð·É¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·ÇË»ÉĤÂÅÉ»
º»¸·Ä¿ÄÉÆ»¹¹¿ÅÄ·ÈƻȿĤº¿¹·Ã»ÄÊ»É»½ŋÄ»Â·ÄË·Â
º»ÂÅƻȷºÅÈ»ÄÊÈ»½·ºÅÇË»º·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·
½·È·ÄÊċ·ºËÈ·ÄÊ»»ÂÆ»ÈċźÅ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·ºÅ·ÄʻȿÅÈûÄÊ»Ɣ
·ÉÆ¿»Ð·ÉÇË»É»ȻƷȻÄÅÉËÉÊ¿ÊËÏ·Ä»ÄÌ¿ÈÊ˺º»·
½·È·ÄÊċ·»ÉÊ·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ»ÉÊ·ºËÈ·ÄÊ»»ÂÆ»ÈċźÅ
º»½·È·ÄÊċ·È»ÉÊ·ÄÊ»Ɣ
Ʒ ·ÉÆ¿»Ð·É¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·ÇË»É»º»¸·Ä
sustituir como parte del programa de mantenimiento
Ÿ¿½·ÊÅÈ¿Åº»Ê·Â·ºÅ»Ä»Â·ÄË·Âº»ÂÅƻȷºÅÈ
»ÄÊÈ»½·ºÅÇË»º·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·¾·ÉÊ·»Â
ÃÅûÄÊÅ»ÄÇË»É»¿Äº¿ÇË»ÇË»»ÉÄ»¹»É·È¿Å¾·¹»È·
primera sustitución. Si la pieza falla antes de la fecha
º»·ÆȿûȷÉËÉÊ¿Ê˹¿ĤÄƑÉ»ÈÒȻƷȷº·ÅÉËÉÊ¿ÊË¿º·
por Sears sin cargo alguno para el propietario. Las
Æ¿»Ð·ÉÇË»É»ȻƷȻÄÅÉËÉÊ¿ÊËÏ·Ä»ÄÌ¿ÈÊ˺º»·
½·È·ÄÊċ·»ÉÊ·ÈÒÄ¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·ºËÈ·ÄÊ»»Â
Æ»ÈċźÅº»½·È·ÄÊċ·¾·ÉÊ·»½·È··¼»¹¾·º»·Æȿûȷ
sustitución.
• No se podrán utilizar piezas complementarias o
Ãź¿¼¿¹·º·ÉÄÅ»Î»ÄÊ·ÉÆÅÈ·ËÄÊ·º»»¹ËÈÉÅÉ
º»Â¿È»ƔÂËÉÅº»¹Ë·ÂÇË¿»ÈÆ¿»Ð·¹ÅÃÆ»ûÄÊ·È¿·Å
Ãź¿¼¿¹·º·ÄÅ»Î»ÄÊ·ÆÅÈÆ·ÈÊ»º»ÂÆÈÅÆ¿»Ê·È¿Åº·ÈÒ
Â˽·È···ÄË·¹¿ĤÄº»·½·È·ÄÊċ·ƔÂ¼·¸È¿¹·ÄÊ»ÄÅÉ»ÈÒ
È»ÉÆÅÄÉ·¸Â»º»»Îʻĺ»È½·È·ÄÊċ·ÆÅÈ¼·Â·Éº»Æ¿»Ð·É
¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·ÇË»É»º»¸·Ä·ÂËÉÅº»ËÄ·
Æ¿»Ð·¹ÅÃÆ»ûÄÊ·È¿·ÅÃź¿¼¿¹·º·ÄÅ»Î»ÄÊ·Ɣ
ʺƔ Ÿ»ÈÊËÈ·¹ÅÄÉ»¹Ë»Ä¹¿·Â
·¹Å¸»ÈÊËÈ·É»»Îʻĺ»ÈÒ¾·ÉÊ··¼·Â·º»¹Ë·ÂÇË¿»È·
de los componentes del motor ocasionada por la falla
de piezas relacionadas con el sistema de emisiones
¹Ë¸¿»ÈÊ·ÉÆÅÈ·½·È·ÄÊċ·Ɣ
ʻƔ »¹Â·ÃÅÉÏ»Î¹ÂËÉ¿ÅÄ»Éº»·¹Å¸»ÈÊËÈ·
ÅÉÈ»¹Â·ÃÅÉº»½·È·ÄÊċ·É»¹ËÃÆ¿ûÄÊ·ÈÒÄÉ»½ŋÄ·É
º¿ÉÆÅÉ¿¹¿ÅÄ»Éº»·ÆĤ¿зº»½·È·ÄÊċ·Æ·È·ÃÅÊÅÈ»Éº»
»·ÈÉƔ·¹Å¸»ÈÊËÈ·ÄÅ»ÉÌÒ¿º·Æ·È··É¼·Â·Éº»·É
Æ¿»Ð·ÉȻ·¹¿ÅÄ·º·É¹ÅÄ»ÂÉ¿Éʻ÷º»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÇË»
no sean originales de Sears ni para las fallas causadas
ÆÅÈ»ÂËÉÅ¿Äº»¸¿ºÅƑÄ»½Â¿½»Ä¹¿·Å÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅ
¿Ä·º»¹Ë·ºÅƑ¹ÅļÅÈû··Éº¿ÉÆÅÉ¿¹¿ÅÄ»Éº»·
ÆĤ¿зº»½·È·ÄÊċ·Æ·È·ÃÅÊÅÈ»Éº»»·ÈÉƔ»·ÈÉÄÅ
É»ÈÒÈ»ÉÆÅÄÉ·¸Â»º»·½·È·ÄÊċ·ÆÅÈ¼·Â·Éº»Æ¿»Ð·É
relacionadas con el sistema de emisiones provocadas
por el uso de piezas complementarias o modificadas.
Busque el período de durabilidad de emisiones y la
información del índice de aire pertinentes en la etiqueta
de emisiones de su motor pequeño todo terreno.
ÅÉÃÅÊÅÈ»É¹ÅÄ¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ËÃÆ¿ÿ»ÄÊÅº»·ÄÅÈ÷ʿ̷
ÉŸȻ»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·ÃÅÊÅÈ»ÉÆ»ÇË»ĠÅÉÊźÅÊ»ÈÈ»ÄÅº»
·ËÄÊ·º»»¹ËÈÉÅÉº»Â¿È»º»·Â¿¼ÅÈÄ¿·ƺ·Â¿¼ÅÈÄ¿·¿È
»ÉÅËȹ»ÉŷȺƑƻº»¸»ÄÃÅÉÊÈ·È¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ĤÄÉŸȻ
»ÂÆ»ÈċźÅº»ºËÈ·¸¿Â¿º·ºº»·É»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÏ»Âċĺ¿¹»º»·¿È»Ɣ
»·ÈÉżȻ¹»»ÉÊ·¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ĤÄ·Â¹ÅÄÉËÿºÅÈ»Ä·É»Ê¿Ç˻ʷÉ
º»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉƔ·»Ê¿Ç˻ʷº»»Ã¿É¿ÅÄ»Éº»ÂÃÅÊÅÈ¹ÅÄÊ¿»Ä»·
¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ĤÄº»¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄƔ
El período de durabilidad de las emisiones indica
la cantidad de horas durante las cuales el motor puede
¼ËĹ¿ÅÄ·È¹ËÃÆ¿»ÄºÅ·ÉÄÅÈ÷ÉÉŸȻ»Ã¿É¿ÅÄ»ÉƑÉ¿»ÃÆÈ»
ÇË»É»È»·Â¿¹»Ä·ÉÅƻȷ¹¿ÅÄ»Éº»÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅ·º»¹Ë·º·É
de acuerdo con el Manual del operador. Se utilizan las
É¿½Ë¿»ÄÊ»É¹·Ê»½ÅÈċ·ÉƓ
Moderado: Motores con una cilindrada de 80 cc o menos
¹Ë»ÄÊ·Ä¹ÅÄ¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·
50 horas de tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
Motores con una cilindrada superior a 80 cc cuentan con
¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·ʸʹʼ¾ÅÈ·Éº»
tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
Intermedio: Motores con una cilindrada de 80 cc o menos
¹Ë»ÄÊ·Ä¹ÅÄ¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·
125 horas de tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
Motores con una cilindrada superior a 80 cc cuentan con
¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·ʹʼʷ¾ÅÈ·Éº»
tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
Extendido: Motores con una cilindrada de 80 cc o menos
¹Ë»ÄÊ·Ä¹ÅÄ¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·
300 horas de tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
Motores con una cilindrada superior a 80 cc cuentan con
¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ÅļÅÈÿº·ºº»»Ã¿É¿ÅÄ»ÉÆ·È·ʼʷʷ¾ÅÈ·Éº»
tiempo de funcionamiento efectivo del motor.
ÅÈ»À»ÃÆÂÅƑËÄ¹ÅÈÊ·¹óÉÆ»º¹ÅÄÅƻȷºÅÈ·Æ¿»É»É˻»
Ëʿ¿зÈ»ÄÊÈ»ʹʷÏʹʼ¾ÅÈ·É·Â·ĠÅƔÅÈÂÅÊ·ÄÊÅƑ»Âperíodo de
durabilidad de las emisionesº»ËÄÃÅÊÅÈ¹ÅÄ¹Â·É¿Ű¹·¹¿ĤÄ
intermedia»Ç˿̷ºÈċ··»ÄÊÈ»ʸʷÏʸʹ·ĠÅÉƔ
ÅÉÃÅÊÅÈ»É¹Ë»ÄÊ·Ä¹ÅÄ·¹»ÈÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»¹ËÃÆ¿ÿ»ÄÊÅ
º»·¼·É»ʹÅʺº»·ÉÄÅÈ÷ʿ̷ÉÉŸȻ»Ã¿É¿ÅÄ»Éº»·
½»Ä¹¿·º»ÈÅÊ»¹¹¿ĤÄø¿»ÄÊ·Âº»ÂÅÉÉÊ·ºÅÉÄ¿ºÅÉ
ƺÄ¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ·ÂÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ½»Ä¹ÏƑƻƔ
ÂÆ»ÈċźÅº»¹ËÃÆ¿ÿ»ÄÊÅº»·ÄÅÈ÷ʿ̷ÉŸȻ»Ã¿É¿ÅÄ»É
ÇË»Ű½ËÈ·»Ä·»Ê¿Ç˻ʷº»¹ËÃÆ¿ÿ»ÄÊÅº»»Ã¿É¿ÅÄ»É¿Äº¿¹·
la cantidad de horas de funcionamiento durante las cuales el
ÃÅÊÅÈ¾·º»ÃÅÉÊÈ·ºÅ¹ËÃÆ¿ÈÂÅÉÈ»ÇË¿É¿ÊÅÉ¼»º»È·Â»ÉÉŸȻ
emisiones.
·È·ÃÅÊÅÈ»É¹ÅÄËÄ·¹¿Â¿ÄºÈ·º·º»ʿʷ¹¹ÅûÄÅÉƓ
·Ê»½ÅÈċ·ʼʷ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·ʸʹʼ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·
ʺʷʷ¾ÅÈ·É
·È·ÃÅÊÅÈ»É¹ÅÄËÄ·¹¿Â¿ÄºÈ·º·ÉËƻȿÅÈ·ʿʷ¹¹ÏûÄÅÈº»
ʹʹʼ¹¹Ɠ
·Ê»½ÅÈċ·ʸʹʼ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·ʹʼʷ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·
ʼʷʷ¾ÅÈ·É
·È·ÃÅÊÅÈ»É¹ÅÄËÄ·¹¿Â¿ÄºÈ·º·º»ʹʹʼ¹¹ÅÃÒÉƓ
·Ê»½ÅÈċ·ʹʼʷ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·ʼʷʷ¾ÅÈ·ÉƑ·Ê»½ÅÈċ·
ʸʷʷʷ¾ÅÈ·É
Loading ...