Loading ...
Loading ...
Loading ...
50
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA
LIMPIADORA A PRESIÓN
Limpie los residuos
¿ÃÆ¿»·º¿·È¿ÅƑÅ·Äʻɺ»¹·º·ËÉÅƑÂÅÉȻɿºËÅÉ
acumulados en el limpiadora a presión. Mantenga limpias las
¹ÅĻοÅÄ»ÉƑÂÅÉÃ˻»ÉÏÂÅÉ÷ĺÅÉƔ¿ÃÆ¿»ÊźÅÈ»ÉÊź»
¹ÅøËÉÊ¿¸Â»º»Â·ÐÅÄ·ÇË»Èź»··Âɿ»Ĺ¿·ºÅÈϺ»º»ÊÈÒÉ
del mismo. Inspeccione las ranuras para aire de enfriamiento
Ï··Æ»ÈÊËÈ·º»Â¿ÃÆ¿·ºÅÈ··ÆȻɿĤÄƔÉÊ·É·Æ»ÈÊËÈ·É
º»¸»ÈÒÄ÷ÄʻĻÈɻ¿ÃÆ¿·ÉϺ»ÉÆ»À·º·ÉƔ
Mantenga limpios los componentes del limpiadora a presión
Æ·È·È»ºË¹¿È»ÂÈ¿»É½Åº»ÉŸȻ¹·Â»Äʷÿ»ÄÊÅ»¿½Ä¿¹¿Ĥĺ»
los residuos acumulados.
Ʒ ʿ¿¹»ËÄÊÈ·ÆžŋûºÅƷȷ¿ÃÆ¿·È·ÉÉËÆ»ÈŰ¹¿»É
»ÎʻȿÅÈ»ÉƔ
AVISO El tratamiento inadecuado del limpiadora a presión
ÆË»º»º·Ġ·ÈÂÅÏ·¹ÅÈÊ·ÈÉËÌ¿º·ÆÈź˹ʿ̷Ɣ
Ʒ ¿ÄÉ»ÈÊ»¹Ë·ÂÇË¿»ÈŸÀ»ÊÅ·ÊÈ·Ìóɺ»Â·ÉÈ·ÄËȷɺ»
enfriamiento.
• Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la
É˹¿»º·º»ÄºËÈ»¹¿º·Ƒ·¹»¿Ê»Ƒ»Ê¹Ɣ
Ʒ Ë»º»ËÉ·ÈËÄ·ÃÒÇË¿Ä··ÉÆ¿È·ºÅÈ·Æ·È·»Â¿Ã¿Ä·È
É˹¿»º·ºÏȻɿºËÅÉÉË»ÂÊÅÉƔ
Revise y limpie el colador de entrada
ηÿĻ»Â¹Å·ºÅȺ»»ÄÊÈ·º·º»Â·Ã·Ä½Ë»È·º»À·ÈºċÄƔ
ċÃÆ¿»ÂÅÉ¿»ÉÊÒÊ·Æ·ºÅÅÈ»ÃÆ·¹»ÂÅÉ¿»ÉÊÒÈÅÊÅƔ
Revise la manguera de alta presión
Las mangueras de alta presión pueden desarrollar fugas
º»¸¿ºÅ·Âº»É½·ÉÊ»ƑºÅ¸Â»¹»ÉÅ·¸ËÉÅƔ»Ì¿É»Â·Ã·Ä½Ë»È·
·Äʻɺ»¹·º·ËÉÅƔ»Ì¿É»É¿»Î¿ÉʻĹÅÈÊ»ÉƑ¼Ë½·ÉƑ
·¸È·É¿ÅÄ»ÉƑ»̷Äʷÿ»ÄÊź»Â·¹Ë¸¿»ÈÊ·Ƒº·ĠÅÅÃÅ̿ÿ»ÄÊÅ
º»ÂÅÉ·¹ÅÆ·ÿ»ÄÊÅÉƔ¿»Î¿ÉÊ»¹Ë·ÂÇË¿»È·º»»ÉÊ·É
¹Åĺ¿¹¿ÅÄ»ÉƑÈ»ÃÆ·¹»Â·Ã·Ä½Ë»È·¿Äûº¿·Ê·Ã»ÄÊ»Ɣ
Chequee el tubo de sifón del detergente
ηÿĻ»ÂŰÂÊÈŻĻÂÊ˸ź»Âº»Ê»È½»ÄÊ»ƺÉ¿»ÉÊÒ»ÇË¿Æ·ºÅƻ
ÏÂċÃÆ¿»ÂÅÉ¿É»»Ä¹Ë»ÄÊÈ·É˹¿ÅƔÂÊ˸ź»¸»Èċ·ÇË»º·È
·ÆȻʷºÅ»Ä·ƿ»Ð·ƔηÿĻ»ÂÊ˸ÅÆ·È·Ì»ÈÉ¿»Î¿ÉÊ»
¹Ë·ÂÇË¿»ÈÊ¿Æź»½ÅÊ»ÅÅ»ÉÊÒÈÅÊÅƔ»»ÃÆ·¹»»ÂŰÂÊÈÅÅ»Â
Ê˸ÅÉ¿·Â½ËÄź»»ÂÂÅÉÉ»»Ä¹Ë»ÄÊÈ·º·Ġ·ºÅ
Bola de retención de inyección de
detergente
ÄŹ·É¿ÅÄ»ÉƑ·¸Å·º»È»Ê»Ä¹¿ĤÄÉ»·Ê·É¹·»Ä»ÂÉ¿Éʻ÷
º»¿ÄÏ»¹¹¿Ĥĺ»º»Ê»È½»ÄÊ»¹Ë·ÄºÅ¾·Æ·É·ºÅ·Â÷¹»Ä·ºÅ
ÅÆÅÈ·¹ËÃË·¹¿Ĥĺ»À·¸ĤÄÉ»¹ÅÅÿĻȷ»ɻĻ·½Ë·Ɣ
·¸Å·º»È»Ê»Ä¹¿ĤÄÉ»ÆË»º»º»É·Ê·É¹·Èûº¿·ÄÊ»ÂÅÉ
É¿½Ë¿»ÄÊ»ÉÆ·ÉÅÉƓ
AVISO Äʻɺ»È»·Â¿Ð·È»ÉÊ»ÆÈŹ»º¿Ã¿»ÄÊÅƑ·É»½ŋȻɻº»
ËɷȽ·¼·Éº»É»½ËÈ¿º·º¹ÅÃÅÉ»º»É¹È¿¸»·¸·ÀÅƔ
ʸƔ Æ·½Ë»»ÂÃÅÊÅÈÏ·Æ·½Ë»»ÂÉËÿĿÉÊÈź»·½Ë·Ɣ
2. Apunte SIEMPRE con la pistola rociadora hacia una
º¿È»¹¹¿ĤÄÉ»½ËÈ·ƑÆËÂÉ»»Â¸ÅÊĤÄÈÅÀÅÏ·ÆÈ¿»Ê»»Â½·Ê¿ÂÂÅ
para descargar el agua a alta presión restante.
ʺƔ »Ê¿È»Â·Ã·Ä½Ë»È·º»¿ÄÏ»¹¹¿Ĥĺ»º»Ê»È½»ÄÊ»º»Â
·¹ÅÆ·ÿ»ÄÊź»ÄÊ·ºÅº»Â·¸Åø·Ɣ
ʻƔ ÄÉ»ÈÊ»É˷̻ûÄÊ»ËÄŸÀ»ÊÅÉĤ¿ºÅÉ¿ÄÆËÄÊ·º»ʹƑʾ
ÃÃƺʾƭʽʻÆ˽Ɣƻº»º¿ÒûÊÈÅÅÃÒÉÆ»ÇË»ĠÅƑÆ»Èź»
ÆÅÈÂÅûÄÅÉʹƑʼʻ¹ÃƺʸÆ˽Ɣƻº»Â·È½ÅƑ¹ÅÃÅËÄ·
·̻»ÄƑ»Ä»Â·¹ÅÆ·ÿ»ÄÊź»ÄÊ·ºÅ¾·ÉÊ·»Ä¹ÅÄÊÈ·È
ȻɿÉʻĹ¿·ƔÉʷȻɿÉʻĹ¿·»É·¸Å·º»È»Ê»Ä¹¿ĤÄƔ
ʼƔ ÃÆËÀ»¾·¹¿··¸·ÀÅ»ÄʷûÄÊ»¾·ÉÊ·É»ÄÊ¿ÈÇ˻·¸Å·
É»Ã˻̻¿½»È·Ã»ÄÊ»ƑÄÅ»ÃÆËÀ»ÃÒɺ»ʺƑʸ¹Ãƺʸƭʿ
pulg.). Tal vez sea necesario ejercer un poco de presión
Æ·È·º»É·Ê·É¹·È·¸Å·Ɣ
ʽƔ »Æ¿Ê·ÂÅÉÆ·ÉÅÉʻÏʼƑÉ¿»ÉÄ»¹»É·È¿ÅƔ
ʾƔ Ë»ÂÌ··¹ÅÂŹ·È·÷Ľ˻ȷº»¿ÄÏ»¹¹¿Ĥĺ»
detergente en el acoplamiento dentado.
ʿƔ óÊȷʷÿ»ÄÊŹÅÄËÃƷ̻ȹÅÃÅÉ»º»É¹È¿¸»»Ä
Protección de la bomba durante el almacenamiento para
»Ì¿Ê·ÈÇË»»ÉÊÅÌË»ÂÌ··Å¹ËÈÈ¿ÈƔ
ADVERTENCIA El chorro de agua a alta
ÆȻɿĤÄÇË»»ÉÊ»»ÇË¿ÆÅÆÈź˹»ÆźÈċ·
·Êȷ̻ɷÈ·ƿ»ÂÏÂÅÉÊ»À¿ºÅÉÉ˸¹ËÊÒÄ»ÅÉƑ
ÇË»ÆźÈċ·ÄÆÈÅÌŹ·È»ɿÅĻɽȷ̻ÉÏ·
ÆÅÉ¿¸Â»·ÃÆËÊ·¹¿Ĥĺ»ËÄÿ»Ã¸ÈÅƔ
• NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.
• La capacidad de la manguera DEBE ser igual o superar
·ÆȻɿĤÄÄÅÿķÂÃÒο÷º»Â·ËÄ¿º·ºƔ
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares.
·½Ë·ÈŹ¿·º·ÆźÈċ·É·ÂÆ¿¹·ÈÅÆÈÅÆËÂÉ·È
ŸÀ»ÊÅÉƑÂÅÇË»ÆË»º»ÆÈÅÌŹ·È»ɿÅÄ»É
graves.
Ʒ ˷ĺÅËʿ¿¹»»ÉÊ»»ÇË¿ÆÅÅ»ÉÊó¹»È¹·º»óÂƑÉ¿»ÃÆÈ»
use gafas de seguridad con ventilación indirecta (contra
É·ÂÆ¿¹·ºËȷɺ»ÆÈź˹ÊÅÉÇËċÿ¹ÅÉƻ÷ȹ·º·ÉÆ·È·
cumplir con ANSI Z87.1.
• NUNCA se ponga gafas de seguridad ni gafas para
entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad
con ventilación indirecta.
ADVERTENCIA El chorro de agua a alta
ÆȻɿĤÄÇË»»ÉÊ»»ÇË¿ÆÅÆÈź˹»ÆźÈċ·
·Êȷ̻ɷÈ·ƿ»ÂÏÂÅÉÊ»À¿ºÅÉÉ˸¹ËÊÒÄ»ÅÉƑ
ÇË»ÆźÈċ·ÄÆÈÅÌŹ·È»ɿÅĻɽȷ̻ÉÏ·
ÆÅÉ¿¸Â»·ÃÆËÊ·¹¿Ĥĺ»ËÄÿ»Ã¸ÈÅƔ
La pistola rociadora retiene agua a alta presión
¿Ä¹ÂËÉŹÅÄ»ÂÃÅÊÅÈÆ·È·ºÅϻ·½Ë·
º»É¹ÅÄ»¹Ê·º·ƒ»ÉÊÅÆźÈċ·ÆÈÅÌŹ·È»ɿÅÄ»É
graves.
Ʒ ·ÄʻĽ·¹ÅÄ»¹Ê·º·Â·Ã·Ä½Ë»È··Â·ÃÒÇ˿ķŷ·
pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.
Ʒ Ç˻ƷȻ»ÂÃÅÊÅÈƑ·ÆËÄÊ»¹ÅÄ·ƿÉÊÅ·
ÈŹ¿·ºÅÈ·¾·¹¿·ËÄ·º¿È»¹¹¿ĤÄÉ»½ËÈ·ƑÆËÂÉ»»Â¸ÅÊĤÄÈÅÀÅ
Ï·ÆÈ¿»Ê»»Â½·Ê¿ÂÂÅÆ·È·º»É¹·È½·È·ÆȻɿĤÄƔ
Loading ...
Loading ...
Loading ...