Loading ...
Loading ...
Loading ...
APPENDIX B: PRODUCT LABELS
Annexe B: Étiquettes de produit
Apéndice B: Etiquetas de producto
Labels located under left chest strap adjuster.
Étiquettes situées sous l’ajusteur de courroie de poitrine gauche.
Las etiquetas están ubicadas debajo del ajustador de la cinta del pecho izquierdo.
◄Sample Variable Label: This label varies by product model.
NOTE: Compliance with standards varies by product model. Always refer
to the variable label on the unit.
◄Modèle d’étiquette variable : cette étiquette varie en fonction du
modèle du produit.
REMARQUE : La conformité aux normes varie en fonction du modèle du
produit. Toujours se reporter à l’étiquette variable sur l’unité.
◄Etiqueta de muestra variable: Esta etiqueta varía según el modelo del
producto.
NOTA: El cumplimiento de los estándares varía según el modelo del
producto. Siempre consulte la etiqueta de la variable en la unidad.
To access labels, create space behind the chest strap adjuster
by pulling webbing away from back of adjuster. Turn chest
strap adjuster over to reveal labels. Fold over top label at clip
to review all label pages.
Pour avoir accès aux étiquettes, créer un espace derrière
l’ajusteur de courroie de poitrine en éloignant la sangle de
l’arrière de l’ajusteur. Mettre l’ajusteur de courroie de poitrine
à l’envers pour voir les étiquettes. Replier l’étiquette supérieure
au niveau de la pince afin d’examiner toutes les pages
d’étiquettes.
Para obtener acceso a las etiquetas, cree un espacio detrás del
ajustador de la cinta del pecho halando la cinta en dirección
opuesta a la parte trasera del ajustador. Voltee el ajustador
de la cinta del pecho para ver las etiquetas. Voltee la etiqueta
superior en el clip para mostrar todas las páginas de la
etiqueta.
34
Loading ...
Loading ...
Loading ...