Loading ...
Loading ...
Loading ...
4.2 Raccordements adéquats et compatibles aux éléments de fixation
AVERTISSEMENT
Assurez-vous toujours que le mousqueton (ou autre connecteur) du dispositif de raccordement est compatible avec l’anneau
en D, et qui est bien engagé, fermé et verrouillé.
REMARQUE IMPORTANTE!
Lorsque le diamètre intérieur de l’anneau en Dest de dimension rapprochée à la largeur du mousque-
ton, un engagement incomplet ou inapproprié est possible. Par conséquent, lorsqu’on entreprend d’en-
gager le mousqueton d’un dispositif de raccordement à un anneau en D au dos d’un baudrier, un enga-
gement adéquat est perçu alors qu’en réalité le mousqueton est seulement assis à l’intérieur de l’anneau
en D. Cet engagement incomplet ou inapproprié n’est pas sécuritaire et se désengagerait vraisembla
-
blement lors d’un arrêt de chute.
4.3 Utilisation d’autres attributs de baudriers
Anneaux de longe à tirer pour libération (Voir Fig. 14 à l’Annexe A)
Les baudriers sont munis d’anneaux de longe à tirer pour libération, qui sont également connus sous l’appellation attaches de sta-
tionnement. Lorsqu’un dispositif de raccordement ou une longe est fixée à un anneau en D d’un baudrier mais qu’une des longes
n’est pas utilisée, celle-ci devra être remisée en la raccordant à l’attache de stationnement de longe. L’attache de stationnement de
longe se trouve généralement dans la région sternale pour réduire la possibilité d’enchevêtrement et le danger de trébuchement.
ATTENTION : Ne pas fixer de longe non utilisée à un élément de positionnement de travail ou tout autre élément structurel
du baudrier complet sauf si jugé acceptable par une personne qualifiée et les fabricants du baudrier et de la longe. Ceci est
particulièrement important lors de l’utilisation de certains types de longes doubles en « Y » puisqu’une charge pourrait être
transmise à l’utilisateur par l’entremise de la longe non utilisée si non dégagée du baudrier.
Gardes élastiques et embouts d’extrémités de courroies (Voir Fig. 15 à l’Annexe A)
Tous les baudriers complets incluront des gardes ou d’autres composants servant au contrôle d’extrémités de courroies libres.
Les baudriers Miller sont munis de gardes élastiques pour contenir les longueurs excédentaires et libres des courroies. Certains
baudriers sont également munis d’embouts d’extrémités de chaque courroie pour faciliter leur garde en place. Fixez simplement
la pince de l’embout à la courroie sous-jacente.
ATTENTION : Ne pas laisser les courroies librement suspendues parce que celles-ci pourraient se prendre dans une machine
ou causer le désengagement d’un ajusteur par inadvertance.
Rallonge d’anneau en D (Voir Fig. 16 à l’Annexe A)
Certains baudriers spécialisés pourraient être munis d’une rallonge d’anneau en D dorsal. Celle-ci pourrait être utilisée comme
élément d’attache d’arrêt de chute au lieu de l’anneau en D dorsal. Lorsque non utilisée, la rallonge d’anneau en D devra être em
-
magasinée de façon sécuritaire dans la garde élastique prévue.
ATTENTION : Ne jamais utiliser l’anneau en D dorsal et sa rallonge en même temps, seul un d’entre eux ne doit être utilisé à
un moment donné comme élément d’attache d’arrêt de chute.
Toujours tenir compte de la longueur additionnelle de la rallonge d’anneau en D lors du calcul de la distance de dégagement de
chute (se référer à 6.0).
5 UTILISATION D’UN BAUDRIER CEINTURE
Les baudriers ceinture ne devraient être utilisés que pour les applications de positionnement ou de limitation de déplacement.
Les baudriers ceinture peuvent être utilisés conjointement avec un baudrier complet, cependant, les éléments d’arrêt de chute
désignés du baudrier complet doivent être utilisés à ce dessein.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser un baudrier ceinture pour fins d’arrêt de chute.
5.1 Utilisation des éléments d’attache (anneaux en D) [Voir TABLEAU 3]
6 CALCUL DE LA DISTANCE DE DÉGAGEMENT DE CHUTE
Il est primordial de savoir calculer les distances de dégagement de chute requises pour chaque application de travail pour
éviter de heurter le niveau inférieur advenant une chute.
Les calculs de base présentés dans cette section et les diagrammes connexes à l’annexe A suivante peuvent être utilisés pour dé
-
terminer la distance de dégagement de chute requise lors de l’utilisation d’une longe d’amortissement ou d’un câble de sûreté avec
enrouleur auto-rétractable pour les applications en hauteur. Puisque plusieurs autres variables ou facteurs peuvent affecter la
distance de dégagement de chute, il est impératif que l’utilisateur consulte également la documentation fournie avec le dispositif
de raccordement pour avoir la totalité d’information. Pour une approche de calcul de distances de dégagement de chute requises
plus automatisée, naviguez à la page du calculateur de distances de dégagement de chute Miller à :
www.millerfallprotection.com/fallclearance
Guide de calcul de distance de dégagement de chute:
• L’étirement du baudrier complet est limité à 457 mm (18 po). Les baudriers complets s’étirent. La grandeur d’étirement des
composants d’un système d’arrêt de chute individuel lors d’une chute contribue à l’élongation totale du système. Il est impor
-
tant d’inclure l’augmentation de la distance de chute due à l’étirement du baudrier ainsi que la longueur du connecteur du
baudrier, de l’ajustement au corps de l’utilisateur et tous les autres facteurs contribuant à la distance de dégagement requise
pour tout système d’arrêt de chute particulier. Honeywell Safety Products recommande et inclut un facteur de sécurité d’étire-
ment de 0,9 m (3 pi) dans tous ses calculs.
• Lorsqu’une rallonge d’anneau en D est utilisée, ajoutez la longueur de la rallonge dans le calcul.
• Les amortisseurs de choc s’étirent sous les forces d’arrêt de chute. Se référer aux étiquettes de produits du dispositif de raccor-
dement pour déterminer l’élongation maximale et s’assurer d’utiliser cette donnée dans le calcul de distance de dégagement
requise.
REMARQUE: Le calcul pour longe d’amortissement de choc détermine la distance de dégagement de chute requise à partir du
point de raccordement de la longe (à l’ancrage ou son connecteur), jusqu’au niveau inférieur subséquent. Le calcul pour câble
de sûreté avec enrouleur auto-rétractable détermine la distance de dégagement de chute à partir du niveau de travail au niveau
inférieur ou obstacle suivant.
15
Loading ...
Loading ...
Loading ...