Erste Inbetriebnahme / Before using for the first time /
Première mise en service / Al primo avvio
1
2
3
4
Getränke zubereiten / Making drinks / Préparer des
boissons / Erogazione bevande
?
:Weitere Getränke:Ristretto / Kaffee lang /
Caffè Latte / Heiße Milch / Milchschaum
:Other drinks:Ristretto / Long coffee / Caffè
latte
/ Hot milk / Milk froth
:Autres boissons:Ristretto / Café long / Caffè
latte
/ Lait chaud / Mousse de lait
:Altre bevande:Caffè ristretto / Caffè lungo /
Caffellatte / Latte caldo / Schiuma di latte
?
:Weitere Getränke:Ristretto / Kaffee lang /
Caffè Latte / Heiße Milch / Milchschaum
:Other drinks:Ristretto / Long coffee / Caffè
latte
/ Hot milk / Milk froth
:Autres boissons:Ristretto / Café long / Caffè
latte
/ Lait chaud / Mousse de lait
:Altre bevande:Caffè ristretto / Caffè lungo /
Caffellatte / Latte caldo / Schiuma di latte
Gerät entkalken / Descale / Détartrage / Decalcificazione
ca. 15 Min.
approx. 15 Min.
Gerät entkalken
OK
Descale
OK
Détartrage
OK
Decalcificazione
OK
Wassertank mit Entkalkungsmittel und
lauwarmem Wasser bis zur
Entkalkungsmarke befüllen und
einsetzen
Fill water container with descaling
agent and lukewarm water up to the
symbol and place in the appliance
Remplir le réservoir à eau avec le
détartrant et de l'eau tiède jusqu'au
repère et le remettre
Riempire il serbatoio acqua di
decalcificante e acqua tiepida fino alla
tacca di decalcificazione e inserirlo
ca. 11 Min.
approx. 11 min.
Gerät entkalken / Descale / Détartrage / Decalcificazione
Wassertank ausspülen und bis zur
Entkalkungsmarke mit Frischwasser
füllen
Rinse the water container and fill with
fresh tap water up to the symbol
Rincer le réservoir à eau et le remplir
d'eau fraîche jusqu'au repère
Risciacquare il serbatoio e riempirlo di
acqua pulita fino alla tacca di
decalcificazione
ca. 2 Min.
approx. 2 min.
Abtropschale und Satzbehälter
einsetzen. Vorgang beendet
Insert the drip tray and the waste
container. Process finished
Mettre en place le bac d'égouttage
et le bac à marc. Opération
terminée
Inserire vaschetta raccogligocce e
contenitore fondi di caffè.
Procedimento terminato.
Reinigung und Pflege / Cleaning and care / Nettoyage et
entretien / Pulizia e manutenzione
Loading ...