1-800-SAMSUNG (7267864)
Samsung Electronics America, inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST).
To register this product please visit
www.samsunq .com/ctlobal/reqister.
1-800-SAMSUNG (7267864)
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
SamsungElectronics CanadaInc., Serviciode atenciBn al cliente
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Horatiode atencibndelcentrodeservicic(Lun-dom9AM.12AMESTE).
Para registrar este producto, visite
www.samsunq.com/ctlobal/reqister.
1-800-SAMSUNG (7267864)
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Service _ la clientele
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Neures d'ouverture du centre d'appel : du lundi au
dimanche, de 9 h _ 12 h (NNE)
Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter
www.sam sun .co¢.com//__
Accessories
Accesorios / _ Accessoires
@ @ @ @ @
@ _ Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Mando a distancia y 2 pitas AAA
TelBcommande et deux piles AAA
@ _Cleaning Cloth
Patio de limpieza
Chiffon de nettoyage
@ _Program CD
CD del programa
CD de programmation
@ _ TV-Holder & Screw (M4xLIB)
Soporte del televisor y tornillos (M4xL1B)
Support pour tBleviseur et vis (M4XIB)
_ Warranty Card / Safety Guide
Tarjeta de garanfia / Guia de seguridad
Carte de garantie / Guide de sBcurite
@
@ @
@ _ PowerCord
Cable de alimentaci6n
Cordon d'alimentation
@ _ Cover-Bottom
Cubierta del agujero inferior
Couvre base
_ USB (E-manual)
USB (manual electr6nico)
USB (E-manual)
@ _ Holder-Wire Cable
Soporte de cables
C_ble porte-ill
Stand Screw (M4xL16) LN40B650, LN46B650
Tomillo del soporte (M4xL16) LN40B650, LN46B650
Vis de pied (M4xL16) LN40B650, LN46B650
BN68=01898A-00
Assembling the Cables installing Batteries in the Remote Control
Montaje de los cables / _ Assemblage des c_btes
Enclose the cables in the Holder-Wire Cable
so that the cables are not visible through the
transparent stand.
Sujete los cables con el soporte de cables
para que estos no sean visibles a traves del
soporte transparente.
Faites passer les cfibles dans le cfible porte-
fil pour ne pas les voir au travers du support
transparent.
Instalaci6n de tas pilas en et mando a distancia
Insertion des piles dans ta telBcommande
Plug & Play
WhentheTVisinitiallypoweredon,basicsettingsproceedautomaticallyandsubsequently.
Ifyou want to reset this feature. Press the MENU button to display the menu. You can set
the Plug & Play by selecting 'Setup _ Plug & Play'.
Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de
forma automatica•
(_ Si desea reiniciar esta funci6n. Pulseel bot6n MENU para ver el ment_en pantalla.
Puede configurar la funci6n Plug & Playseleccionando 'Setup -> Plug & Play'•
_Au moment de la mise sous tension initiale du tBleviseur,les parametres de base sont
automatiquement reglBs. D'autres sont rBgles en cours d'utilisation.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre. Appuyez sur la touche MENU•
Vous pouvez configurer la fonction Plug & Play en s_lectionnant 'Setup _ Plug & Play'.
installing the USB Memory Drive to view the e-manual Viewing the Menus Setting the Screen Size
Instalaci6n det dispositivo de memoria USB para ver el manual electronico / _ Installation du dispositif &memoire USB pour afficher ta version etectronique du manuel _ Visualizacion de los menOs / _ Affichage des menus _ Configuraci6n del tamatio de ta pantalla / _ Configuration du format de l'ecran
_3
Screen Display
Pantaltadevisualizaci6n /_ Affichagea t'ecran
1. Refresh the chapter window
2. Move to selected menu.
3. Move toTVOSD menu.
4. Use the index menu.
5. Run various functions from the
E-manual.
1. Actualice ta ventana del capitulo.
2. Vaya al menQ seleccionado.
3. Vaya al menQ OSD del televisor.
4. Utilice et menO del indice.
5. Ejecutar diversas funciones desde
los menOs de Manual electr6nico
1. Actualiser ta fenBtre du chapitre.
2. Passer au menu selectionn&
3. Passer au menu TV OSD.
4. Afficher t'index du menu.
5. Activer diverses fonctions a partir
des menus Guide etectronique.
[_ Troubleshooting the USB device
Sotuci6n de problemas det dispositivo USB
Troubleshooting the USB device
When the e-manual does not Check the USB connection
EN When you lose the USB, Contact your local dealer
When the manual on the USB Connect to www.samsung.com
is deleted,
Si el manual electr6nico no Compruebe el estado de la
funciona r&pidamente conexion del televisor
SP Si no encuentra el USB Pongase en contacto con el
distribuidor local
Si se ha borrado el manual Vaya a www.samsung.com
del USB
Si le manuel electronique est v@ifiez I'etat du branchement
lent, USB sur le televiseur.
FR Si vous perdez votre cle USB, commun_quez avec votre
detaillant.
/ ......................................................................................................................................................................................................................................
Si le manuel est supprime de visitez _#/vw.samsung.com.
la cle USB,
Press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu's ieft side
has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support
Pulse et botch MENU. Se muestra et menQ principal en la pantatla. En el lado izquierdo
det menQhay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuracion, Entrada, Apticaciones,
Soporte tecnico
Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s'affiche a I'ecran. La partie gauche du
menu comprend des icBnes: Image, Son, Chafne, Configuration, Entree, Application,
Support technique
[_ Using the remote control buttons
Use de los botches del mando a distancia
Les touches de la telecommande
If you want to change the size of the image on your screen. Press the MENU button to
display menu. You can set the picture size by selecting 'Picture -* Picture Options -+
Size'. And press the _kor T button to select the screen format you want.
(16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Wide Fit / 4:3 / Screen Fit)
Alternately, you can press the P.$1ZE button on the remote control
repeatedly to change the picture size.
Si desea cambiar el tamato de la imagen en la pantalia. Pulse el botch MENU para
visualizar el men& Tambicn se puede configurar el modo de ta imagen seleccionando
'lmagen -+ Opciones de imagen -_ Tamafio'. Pulse ios botches • o T para seleccionar
el formato de pantalla que desee.
(16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Ajuste ancho / 4:3 / Ajuste a pantalla)
Tambi_n se puede pulsar varias veces el botBn P.81ZE de] mando a
distancia para cambiar el tamar_o de la imagen.
Si vous desirez modifier le format de I'image & t'ecran, appuyez sur la touche MENU.
Le menu s'affiche. Vous pouvez choisir le format de I'image en selectionnant 'Image -+
Options d'image -_ Format'. Appuyez ensure sur les touches • ou • pour selectionner
le format d'ecran desir&
(16:9 / Zoom 1 / Zoom2 / Format large / 4:3 / Plein ecran)
Vous pouvez egalement appuyer plusieurs fois sur la touche P.81ZE de la
tel_commande pour changer le format de I'image.
[QSG]BN68-01898A-00L03.indd 1 2009-02-05 CC2:43:49
Loading ...
