Loading ...
Loading ...
Loading ...
2
POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE EL EL22 ES SOLO PARA INSTALACIONES EXTERIORES PERMANENTES Y EL EL22
-
I ÚNICAMENTE PARA INSTALACIONES
INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONCEPTO DE ECCOTEMP ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. POR FAVOR VISITE
WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT PARA MÁS INFORMACIÓN.
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: [email protected] | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483
Español
Soporte: Eccotemp.com/help-desk Tienda Online: eu.eccotemp.com/products Localizador de tiendas: Eccotemp.com/locator
PARA SUS REGISTROS
Escriba aquí los números de serie y modelo:
#_______________________________
#_______________________________
Usted puede encontrarlos en una etiqueta en el
calentador de agua o en la envoltura.
Recibo de compra o cheque pagado aquí.
Se requiere prueba de la fecha de compra original para
obtener servicio bajo garantía.
LEA ESTE MANUAL
En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre
cómo utilizar y mantener correctamente el calentador
de agua. Un poco de cuidado preventivo de su parte
puede ahorrarle tiempo y dinero durante la vida útil de
su calentador de agua. Encontrará muchas respuestas
a problemas comunes en la guía de solución de
problemas. Si revisa la tabla de daños primero puede
no necesitar solicitar servicio técnico.
LEEA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy
importante. Hay muchos mensajes importantes de
seguridad en este manual y en el calentador
de agua. Siempre lea y obedezca todos los
mensajes de seguridad. Este es el símbolo
de alerta de seguridad. ¡Reconozca este
símbolo como indicación de Información
Importante de Seguridad! Este símbolo
le avisa de posibles peligros que pueden
matar o lastimar a alguien.
Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo
de alerta de seguridad y/o la palabra: ”PELIGRO”,
“ADVERTENCIA”, “PRECAUCIÓN” o “AVISO”.
Estas palabras signican:
PELIGRO - Una situación peligrosa inminente que resultará
en muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA - Una situación potencialmente
peligrosa que puede resultar en muerte o lesiones
graves y/o daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN - Una situación potencialmente
peligrosa que puede resultar en lesiones menores o
moderadas.
AVISO: Llama la atención para observar un
procedimiento especicado o para mantener una
condición especíca.
Información de seguridad
Precauciones de seguridad ......... 3-6
Instrucciones de instalación EL22
Ubicación ........................................... 8-9
Instalación típica ............................... 10
Conexiones de agua ........................ 11
Suministro de gas ............................. 11
Válvula de alivio ................................. 12
Prueba de fugas ................................ 13
Altitud elevada ................................... 13
Ventilación ........................................... 13
Control remoto ............................14-15
Conexión eléctrica ............................ 16
Aislamiento de tuberías ................. 17
Montaje ................................................ 18
Lista de vericación de instalación .. 19
Instrucciones de instalación EL22-I
Ubicación .......................................21-23
Instalación típica ............................... 24
Conexiones de agua ..................25-26
Suministro de gas ............................. 26
Válvula de alivio ................................. 27
Prueba de fugas ................................ 27
Altitud elevada ................................... 27
Ventilación .....................................28-32
Control Remoto ...........................34-35
Conexión eléctrica ............................ 36
Aislamiento de la tubería ............... 37
Montaje ................................................ 38
Lista de vericación de la instalación ..39
Manual de instrucciones
Comienzo de las instrucciones .... 41
Pantalla de controles ........................ 41
Temperatura del agua ..................... 42
Memoria de temperatura .............. 42
Cuidado y limpieza
Mantenimiento .................................. 43
Cuidado doméstico ....................43-44
Apagado extendido ......................... 44
Anticongelante .................................. 44
Drenaje ............................................44-46
Consejos para resolver problemas
Antes de llamar .................................. 47
Guía de código de error ................. 48
Servicio al cliente
Lista de piezas ..............................49-50
Loading ...
Loading ...
Loading ...