1. Home
  2. RCA
  3. RCA RCRBB04GBE User Manual

RCA RCRBB04GBE 4 Device Big Button, Blacklit Universal Remote

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
RCRBB04GBE photo

Owner's Manual

This is the main product document for model RCRBB04GBE.

The file format is pdf, 8 pages, you can download this manual here .

5
background
4. Whenyou’venished
enteringtheve-digitcode,
keepholdingdownthe
devicekeyandlookatthe
POWER key.
Is the POWER key on?
YES: You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO, it blinked four times
and turned off: Youhaveeitherenteredacodenumber
thatisnotinthecodelistsormissedastepinthecode
entryprocedure.Trystep3again.
Inmostcases,thekeyson
thisremoteperformthesame
functionsasthekeysonyour
originalremotesonceyou’ve
programmedthisremoteto
operateyourdevices.Many
keysonthisremotehave
otherfunctionsaswell.
Devicekeys(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)puttheremote
intherightmodetocontrol
yourdevice.
GUIDE•HOMEandMENU
accessthesamefeatures
asthekeysonyouroriginal
remotes.
Arrowkeysactasnavigation
keysforstreamingmedia
playersaswellasinmenu
andguidesystemsforother
devices.
CLEARexitsremote
programming;italso
performsthesamefunctions
asonyouroriginalremotes.
CHANandVOLkeysact
aschannelandvolume
controllers.
The INPUTand— (dash)
keyhasthreefunctions:(1)
ittogglesthroughallthe
videosourcesconnectedto
yourTV;(2)whentheremote
isinVCRmode,thisbutton
togglesbetweenVCRand
theTVinput;(3)whenyou’re
enteringdigitalchannel
numbersdirectly,thisbutton
letsyouseparatethemain
channelnumberfromthe
sub-channelnumber(such
as59.1).
Battery Saver
Youruniversalremotecontrolsavesbatterypowerby
automaticallyturningoffifanykeyispressedformorethan
60seconds.Thissavesyourbatterylifeshouldyourremote
getstuckinaplacewherethekeysremaindepressed,suchas
betweensofacushions.
Congratulationsonyourpurchaseofthis4-deviceRCAUniversal
RemoteControl.Thisremotefeaturesalibraryofcodeswiththe
latestdevicesofallmajorbrands,withsupportforstreaming
mediaplayersaswell.Thenavigationkeyshavebeenredesigned
tofunctionseamlesslywiththemoresophisticatedmenuand
guidesystemsfoundintoday’shomeentertainmentdevices.
RCRBB04GBE
Universal Remote Control
Owner’s Manual
Manual del Propietario (parte posterior)
Actual model may vary from
illustration
Care and Maintenance
•Keeptheremotedry.Ifitgetswet,wipeitdryimmediately.
•Useandstoretheremoteonlyinnormaltemperature
environments.
•Handletheremotegentlyandcarefully.Don’tdropit.
•Keeptheremoteawayfromdustanddirt.
•Wipetheremotewithadampclothoccasionallytokeepit
lookingnew.
•Modifyingortamperingwiththeremote’sinternaldevices
cancausemalfunctionandinvalidateitswarranty.
SAVE THIS MANUAL AND THE CODE LISTS!
Remote controls can sometimes lose their programming when
you change the batteries. Make sure you keep the manual and
code lists in a safe place so that you can reprogram the remote
if you need to.
Tip: This remote is already programmed to operate most RCA-
branded TVs, VCRs, DVD players and satellite receivers. Just
press the corresponding key—DVD•VCR for a DVD player, TV
for a television, or SAT•CBL•STRM for a satellite receiver.
YouruniversalremoterequirestwoAAAalkalinebatteries(not
included).
To install the batteries:
1. Pressandpushthebattery
compartmentcoverto
removeit.
2. Insertthebatteries,
matchingthebatteriesto
the(+)and(–)marksinside
thebatterycompartment.
3. Pushthebatterycoverback
intoplace.
Battery Precautions:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly
and recycle or dispose of them in accordance with Local and
National Regulations.
Tousethisuniversalremotewithyourhomeentertainment
system,rstyouneedtoprogramittocontrolyourdevices.
Therearefourwaysyoucanprogramtheuniversalremoteto
operateyourdevices.Trythemintheorderlistedhere:
• TheDirect Code Entryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
• TheBrand Code Searchsearchesthroughthecodesfor
selectbrandsofdevices.
• TheAuto Code Searchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
• TheManual Code Searchletsyoumanuallygothroughall
thecodesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
Auto Code Search
TheAutoCodeSearchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyound
theonethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearch
andstorethatcode.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Auto
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
4. Keeptheremotepointed
directlyatthefrontpanelof
thedeviceyouwanttocontrol.
PressPLAYontheremoteand
wait5seconds.Theremoteis
testingabatchof10codeson
yourdevice.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheAutoCodeSearchMethodfromthe
beginning.Whenyourdeviceturnsoff,donotstop
searching.Instead,withtheunitnowoff,continueto
pressthePLAYkeyevery5secondsuntiltheunitturns
backon.
3. Oncetheunitturnsbackon,presstheREVERSEkeyon
theremoteevery2secondsuntilyourdeviceturnsoff
again.Whenyourdeviceturnsoffagain,presstheSTOP
key.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Did your device turn off?
YES: Gotostep5.
NO: PressPLAYagain.Theremoteteststhenextbatchof
10codes.
KeeppressingPLAYevery5secondsuntilyourdeviceturns
off.
5. Whenyourdeviceturnsoff,
presstheREVERSEkeyon
theremoteandwaitatleast2
seconds.Theremotetriesthe
lastoftheprevioustencodes.
Did your device turn on?
YES: PresstheSTOPkey.You’re
done!You’veprogrammedthis
devicekey.
NO: PressREVERSEagain.Theremoteteststhenext
codeinthebatch.
KeeppressingREVERSEevery2secondsuntilyourdevice
turnsbackon.Whenitdoes,pressSTOP.
Note: If you accidentally press the REVERSE key after your
device turns on, press the FORWARD key. Then, wait two
seconds to see if your device turns off again.
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Auto Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Auto Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheBrandCodeSearchfromthebeginning.
Whenthedeviceturnsoffforthersttime,don’tpress
theSTOPkey,whichwouldstorethesamecode.Instead,
withtheunitnowoff,continuetopressthePOWERkey
repeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Brand Code Search
TheBrandCodeSearchgoesthroughonlythecodesforoneof
theselectbrandslistedintheaccompanyingcodelist.Ifyour
brandofdeviceislisted,thissearchcanbeveryquickandeasy.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Brand
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
4. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
frontpanelofthedeviceyouwantto
control.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteis
testingasinglecodeforyourdevice’s
brand.
Did your device turn off?
YES: PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’veprogrammedthisdevice
key.
NO: PressPOWERagain.Theremoteteststhenextcode
foryourbrand.
KeeppressingPOWERevery2secondsuntilyourdevice
turnsoff.Whenitdoes,pressSTOP.
2. Findyourdevice’sbrandinthe
BrandCodelistsectionofthe
accompanyingcodelist.Circlethe
numberforyourbrandandkeep
thelisthandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
5. Lookatthenumberyoucircledforyour
device’sbrandcodenumber.Pressthat
numberontheremotekeypad.
6. Keeptheremotepointeddirectlyatthe
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Brand Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Direct Code Entry
DirectCodeEntryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
TIP: Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram(the
POWERkeycomeson).
Whileyou’reholdingdownthedevicekey,useyourother
handentertherstve-digitcodeforyourbrandinthe
codelist(thePOWERkeygoesoffaftertherstdigit).
2. FindtheCodeListthatcamewith
theremote.Locatethesectionfor
thetypeofdeviceyou’retryingto
program,andndyourbrandinthat
section.Circlethecodesforyour
brandandkeepthemhandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
NOTES
Remember to enter the code for future reference in the box
provided in the Code Retrieval section of this manual.
If your brand isn’t listed in the code list, use one of the Code
Search methods to program the remote control. (Refer to
the Auto and Manual Code Search methods.)
If you release the device key any time during the Direct
Code Entry procedure, the POWER key blinks four times,
and the process is exited. The last programmed code under
the device key is retained.
Test the remote with the device to make sure the device
key is programmed with the correct code for maximum
functionality. If some features don’t work, try a different code
in the list.
Manual Code Search
TheManualCodeSearchletsyougoone-by-onethroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyoundthe
onethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearchandstore
thatcode.
TIPS: The Manual Code Search method may take a long
time because the remote searches through all of the codes
in its memory one-by-one. If your brand is listed in the Brand
Codes or the Code Lists, rst try the Brand Code Search or
the Direct Code Entry method.
Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Manual
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedevice
youwanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenrelease
bothkeys.
4. Keeptheremotepointeddirectlyatthefrontpanelofthe
deviceyouwanttocontrol.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteistestingasinglecodefor
yourdevice.
Did your device turn off?
YES:PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO: PressPOWERagain.The
remoteteststhenextcodeforyour
device.
KeeppressingPOWERevery2
secondsuntilyourdeviceturnsoff.
Whenitdoes,pressSTOP.
TIP: Because there are so many codes, you may have to
press the POWER key many times—possibly hundreds of
times.
NOTES
Throughout the programming of each key, keep the remote
pointed at the IR sensor of the device you are programming
the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Manual Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some features of your devices don’t work, go to the next
step to try a different code.
2. RepeattheManualCodeSearchandEntryMethodfrom
thebeginning.Whenthedeviceturnsoffforthersttime,
don’tpresstheSTOPkey,whichwouldstorethesame
code.Instead,withtheunitnowoff,continuetopressthe
POWERkeyrepeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbytryingavarietyof
functions.Ifthecodecontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Changing A Key’s Device Type
Eachdevicekeyisassociatedwithatypeofdevice—the
TVispresettosearchforTVs,SAT•CBL•STRMforsatellite
receivers,digitalTVconvertersorstreamingmediaplayers,
orcableboxes,DVD•VCRforDVDplayersorVCRs,and
AUDIO•SBforaudiodevicesandsoundbars.Toprogram
thesekeystocontroladifferentkindofdevice,youhaveto
reassignthemrst.
Reassigning the DVD•VCR Key to Control a VCR
TheDVD•VCRkeydefaultstocontrolaDVDplayer.Ifyouwant
theDVD•VCRkeytocontrolaVCR,youmustreassignit.
1. PressandholdtheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyturns
on.KeepholdingdowntheDVD•VCRkey.
2. WhileholdingdowntheDVD•VCRkey,pressandrelease
thenumber2keyonthekeypad.ThePOWERkeyturns
off.
3. ReleasetheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheDVD•VCRkeyisnowsetto
controlaVCR.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheDVD•VCRkeyfor
yourVCR.
Reassigning the AUDIO•SB Key To Control Other Devices
TheAUDIO•SBkeydefaultstocontrolanaudiodevice.If
youwanttheAUDIO•SBkeytocontroladifferentdevice
(anadditionalTV,DVD,satellite, digitalTVconvertersor
streamingmediaplayers,orcablebox,forexample),youmust
reassignit.
1. PressandholdtheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyturns
on.
2. WhileholdingdowntheAUDIO•SBkey,pressandrelease
thenumberkeyonthekeypadforthedeviceyouwishto
control(seethechartbelow).ThePOWERkeyturnsoff.
DEVICE KEY CONTROLS:
AdditionalTV press1
VCRorDVR press2
AdditionalDVD press3
Additionalaudiodeviceor
soundbar
press4
Additionalsatellite,digitalTV
convertersorstreamingmedia
players,orcablebox
press5
3. ReleasetheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheAUDIO•SBkeyisnowsetto
controlthedevicetypeyouselected.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheAUDIO•SBkey.
Code Retrieval
Onceyou’veprogrammedtheremotetocontrolyourdevices,
youmaywanttorecordthecodesforfuturereference.If
youusedtheDirectCodeEntrymethod,thisiseasy.Just
ndthecodesyouenteredandmakeanoteoftheminthe
boxesbelow.IfyouusedoneoftheCodeSearchmethodsto
programyourremoteorifyouusedtheDirectEntrymethod
butdon’trememberthecode,youwillneedtoretrieveeach
device’sve-digitcode.Retrievingtheactualcodeandwriting
itdownwillsaveyoutimeifyoueverneedtoprogramthe
remoteagain(e.g.,ifprogrammingislostwhenyouchange
thebatteries).Ifthecodesarerecorded,youcanusethe
DirectEntrymethodtoreprogramyourremotetocontrolyour
devices,whichisquickandeasy.
1. Pressandholdthedevice
key(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)whose
codeyouwishtoretrieve.The
POWER keyturnson.Keep
pressingthedevicekey.
2. Whileholdingthedevicekeydown,pressandholdthe
INFOkey.ThePOWER keyturnsoff.Afterholdingdown
bothkeysforthreeseconds,thePOWER keyturnsback
on.
3. Releasebothkeys.ThePOWER keyremainson.
4. Startingwiththenumber1key,pressandreleaseeach
numberkeyonthekeypadinthefollowingorder:1-9,
then0.ThenumberthatcausesthePOWER keytoblinkis
therstnumberofthecode.Asyoundeachnumberof
thecode,writeitdownforfuturereference.
Note: All TV codes begin with the number 1; all VCR and
DVR codes begin with the number 2; all DVDs, the number
3; all audio devices, the number 4; and all satellite receivers,
digital TV converters or streaming media players, and cable
boxes, the number 5.
5. Repeatstep4untilyouhaveretrievedallvenumbers
inthecode.Afterthefourthnumberisretrieved,the
POWER keyblinksbriey,thenturnsoff.
TIP: To exit the Code Retrieval Mode at any time, press the
CLEAR key.
Note: If you press an invalid key during the Code Retrieval
process, the remote will not respond. If you do not press a
valid Code Retrieval key (TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR,
AUDIO•SB, INFO, CLEAR), Code Retrieval times out after 15
seconds. The POWER key blinks four times, and then turns
off.
IMPORTANT
Because this remote controls more than one device, you
must rst “tell” the remote which device you wish to
operate. That means, if you wish to operate your TV, you
must rst press the TV key to put the remote in the TV
Mode. The remote stays in that device mode until you
press a different device key. For example, if your remote is
in TV Mode and you want to operate the DVD player, you
must press the DVD key to change device modes.
Problem: The remote does not operate your device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
Makesureyou’reaimingtheremoteatthedevice’sIRsensor.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote can’t be programmed to operate
your device.
• Ifyouaretestingtheremotewhileprogrammingit,youmaybe
toofarawayfromthedeviceoratawrongangle.Theremustbe
anunobstructedpathbetweentheremoteandtheIRsensoron
thedevice.Movecloserandmakesureyoupointtheremoteat
thedeviceyou’retryingtocontrol.
• Ifyou’reusingtheDirectEntryprogrammingmethodtoenter
thecodesforyourbrandandtheunitisstillnotfunctioning
properly,trytheauto,brand,ormanualsearchmethod.
• Tocontrolcombounits,likeTV/VCRsorTV/DVDs,youmust
programtheindividualcorrespondingdevicekeystocontrol
eachpartofthecombounit.Onceprogrammedsuccessfully,
theTVkeycontrolstheTVfunctions,andtheDVD•VCRkey
controlstheVCRorDVDfunctions.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
Problem: The remote doesn’t perform commands properly.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesuredeviceisready(forexample,theDVDplayerhasa
discloaded).
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteisin.
• Ifyou’retryingtoenterachannelnumberdirectly,trypressing
theOKkeyafterenteringthechannelnumberasthisisa
requirementofcertainmodelsandbrands.
• Thereisapossibilitythataprogrammedcodemayonlybe
abletocontrolsomeofyourdevicefeatures(forexample,only
turnsadeviceonandoff).Toconrmthatthedevicekeyis
programmedwiththecorrectcodeformaximumfunctionality,
testthedevice.Attempttocontrolavarietyofthedevice’s
functionswiththeremote.Ifsomeofthefeaturesofyour
devicesdon’twork,tryprogrammingtheremotewitha
differentcodeinthelistusingtheDirectCodeEntryMethod,
untilyoundthecodethatallowstheremotetocontrolthe
majorityofyourdevice’sfunctions.Differentcodescanprovide
differentlevelsoffunctionality.
Problem: The POWER key does not light when you press a
key.
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteis
in.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote will not change channels on device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• PresstheOKkeyafteryouenterachannelnumber.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
MakesuretoaimtheremoteattheIRsensoronthedevice.
VoxxAccessoriesCorporation(the“Company”)warrantstoyouthe
originalretailpurchaserofthisproductthatshouldit,undernormaluse
andconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipduringits
lifetimewhileyouownit,suchdefect(s)willberepairedorreplaced(atthe
Company’soption)withoutchargeforpartsandrepairlabor.
Toobtainrepairorreplacementwithinthetermsofthewarranty,theproduct
istobedeliveredwithproofofwarrantycoverage(e.g.datedbillofsale),
specicationofdefect(s),transportationprepaid,toanapprovedwarranty
station.Forthelocationofthenearestwarrantystationtoyou,calltoll-freeto
ourcontrolofce:1-800-645-4994.
ThisWarrantydoesnotcoverproductpurchased,servicedorusedoutside
theUnitedStatesorCanada.ThisWarrantyisnottransferableanddoes
notextendtocostsincurredforinstallation,removalorreinstallationof
theproduct.ThisWarrantydoesnotapplyifintheCompany’sopinion,
theproducthasbeendamagedthroughalteration,improperinstallation,
mishandling,misuse,neglect,accident,orthesimultaneoususeofdifferent
batterytypes(e.g.alkaline,standardorrechargeable).
THEEXTENTOFTHECOMPANY’SLIABILITYUNDERTHISWARRANTYIS
LIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDEDABOVEAND,IN
NOEVENT,SHALLTHECOMPANY’SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASE
PRICEPAIDBYPURCHASERFORTHEPRODUCT.
ThisWarrantyisinlieuofallotherexpresswarrantiesorliabilities.ANY
IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSESHALL
BELIMITEDTODURATIONOFTHISWARRANTY.INNOCASESHALL
THECOMPANYBELIABLEFORANYCONSEQUENTIALORINCIDENTAL
DAMAGESWHATSOEVER.Nopersonorrepresentativeisauthorized
toassumefortheCompanyanyliabilityotherthanexpressedhereinin
connectionwiththesaleofthisproduct.
Somestates/provincesdonotallowlimitationsonhowlonganimplied
warrantylastsortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damagesotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.This
Warrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,
whichvaryfromstate/provincetostate/province.
Trademark(s)®Registered
Step 1: Install your batteries
Step 2: Program your remote
Tour of the Remote Advanced Functions
Troubleshooting
Limited Lifetime Warranty
DVD•VCR CODE AUDIO•SB CODE
5
SAT•CBL•STRM CODE
1
TV CODE
SAT CABLE DTV CONVERTER
DVD VCR AUDIO SOUNDBAR
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Backlighting
Backlightilluminationhelpsyouseetheremotecontrolkeys
betterinthedark.Youcanturnbacklightilluminationonby
pressingthebacklightkey( ).Backlightingstaysonaslong
askeysarebeingpressedandturnsoffvesecondsafterthe
lastkeypress.
FCC Statement:
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubject
tothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.These
limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill
notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto
whichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Caution:AnyChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethis
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Avis d’Industrie Canada
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problem: The device’s menu does not appear on the TV
screen.
• MakesureyouhaveconnectedthedevicetoyourTVproperly
andselectedthecorrectinput.(Seeyourdevices’Owner’s
Manualsforproperconnectionprocedures.)
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Menuaccessisn’tsupportedforallbrands.Youmayneedto
useyouroriginalremotecontroltoaccessmenufunctionsfor
somedevices.
For more information, including instructional videos,
remote programming codes, and customer support, visit
www.RCACodeSupport.com
Channel Lock
Channellockautomaticallysendschannelcommands,likethe
CH,GOBACK,and0–9numberkeys,toyoursatellitereceiver,
cablebox,ordigitalTVconverterwhenyou’reinTVmode.
Thiscansaveyoukeypressesifyouuseadeviceotherthan
yourTVtochangechannels.
To turn channel lock on:
1. Pressandholdthedevicekeyforthedeviceyouuseto
changechannels.Whileyou’reholdingdownthisdevice
key,useyourotherhandtopressandholdtheremote’s
CHupkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtolockchannelcommandstothisdevice.
To turn channel lock off:
1. PressandholdtheTVkey.Whileyou’reholdingdown
theTVkey,useyourotherhandtopressandholdthe
remote’sCHdownkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtostartchangingchannelswithyourTV.
RCRBB04GBEUS01 2597
background
4. Whenyou’venished
enteringtheve-digitcode,
keepholdingdownthe
devicekeyandlookatthe
POWER key.
Is the POWER key on?
YES: You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO, it blinked four times
and turned off: Youhaveeitherenteredacodenumber
thatisnotinthecodelistsormissedastepinthecode
entryprocedure.Trystep3again.
Inmostcases,thekeyson
thisremoteperformthesame
functionsasthekeysonyour
originalremotesonceyou’ve
programmedthisremoteto
operateyourdevices.Many
keysonthisremotehave
otherfunctionsaswell.
Devicekeys(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)puttheremote
intherightmodetocontrol
yourdevice.
GUIDE•HOMEandMENU
accessthesamefeatures
asthekeysonyouroriginal
remotes.
Arrowkeysactasnavigation
keysforstreamingmedia
playersaswellasinmenu
andguidesystemsforother
devices.
CLEARexitsremote
programming;italso
performsthesamefunctions
asonyouroriginalremotes.
CHANandVOLkeysact
aschannelandvolume
controllers.
The INPUTand— (dash)
keyhasthreefunctions:(1)
ittogglesthroughallthe
videosourcesconnectedto
yourTV;(2)whentheremote
isinVCRmode,thisbutton
togglesbetweenVCRand
theTVinput;(3)whenyou’re
enteringdigitalchannel
numbersdirectly,thisbutton
letsyouseparatethemain
channelnumberfromthe
sub-channelnumber(such
as59.1).
Battery Saver
Youruniversalremotecontrolsavesbatterypowerby
automaticallyturningoffifanykeyispressedformorethan
60seconds.Thissavesyourbatterylifeshouldyourremote
getstuckinaplacewherethekeysremaindepressed,suchas
betweensofacushions.
Congratulationsonyourpurchaseofthis4-deviceRCAUniversal
RemoteControl.Thisremotefeaturesalibraryofcodeswiththe
latestdevicesofallmajorbrands,withsupportforstreaming
mediaplayersaswell.Thenavigationkeyshavebeenredesigned
tofunctionseamlesslywiththemoresophisticatedmenuand
guidesystemsfoundintoday’shomeentertainmentdevices.
RCRBB04GBE
Universal Remote Control
Owner’s Manual
Manual del Propietario (parte posterior)
Actual model may vary from
illustration
Care and Maintenance
•Keeptheremotedry.Ifitgetswet,wipeitdryimmediately.
•Useandstoretheremoteonlyinnormaltemperature
environments.
•Handletheremotegentlyandcarefully.Don’tdropit.
•Keeptheremoteawayfromdustanddirt.
•Wipetheremotewithadampclothoccasionallytokeepit
lookingnew.
•Modifyingortamperingwiththeremote’sinternaldevices
cancausemalfunctionandinvalidateitswarranty.
SAVE THIS MANUAL AND THE CODE LISTS!
Remote controls can sometimes lose their programming when
you change the batteries. Make sure you keep the manual and
code lists in a safe place so that you can reprogram the remote
if you need to.
Tip: This remote is already programmed to operate most RCA-
branded TVs, VCRs, DVD players and satellite receivers. Just
press the corresponding key—DVD•VCR for a DVD player, TV
for a television, or SAT•CBL•STRM for a satellite receiver.
YouruniversalremoterequirestwoAAAalkalinebatteries(not
included).
To install the batteries:
1. Pressandpushthebattery
compartmentcoverto
removeit.
2. Insertthebatteries,
matchingthebatteriesto
the(+)and(–)marksinside
thebatterycompartment.
3. Pushthebatterycoverback
intoplace.
Battery Precautions:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly
and recycle or dispose of them in accordance with Local and
National Regulations.
Tousethisuniversalremotewithyourhomeentertainment
system,rstyouneedtoprogramittocontrolyourdevices.
Therearefourwaysyoucanprogramtheuniversalremoteto
operateyourdevices.Trythemintheorderlistedhere:
• TheDirect Code Entryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
• TheBrand Code Searchsearchesthroughthecodesfor
selectbrandsofdevices.
• TheAuto Code Searchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
• TheManual Code Searchletsyoumanuallygothroughall
thecodesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
Auto Code Search
TheAutoCodeSearchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyound
theonethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearch
andstorethatcode.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Auto
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
4. Keeptheremotepointed
directlyatthefrontpanelof
thedeviceyouwanttocontrol.
PressPLAYontheremoteand
wait5seconds.Theremoteis
testingabatchof10codeson
yourdevice.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheAutoCodeSearchMethodfromthe
beginning.Whenyourdeviceturnsoff,donotstop
searching.Instead,withtheunitnowoff,continueto
pressthePLAYkeyevery5secondsuntiltheunitturns
backon.
3. Oncetheunitturnsbackon,presstheREVERSEkeyon
theremoteevery2secondsuntilyourdeviceturnsoff
again.Whenyourdeviceturnsoffagain,presstheSTOP
key.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Did your device turn off?
YES: Gotostep5.
NO: PressPLAYagain.Theremoteteststhenextbatchof
10codes.
KeeppressingPLAYevery5secondsuntilyourdeviceturns
off.
5. Whenyourdeviceturnsoff,
presstheREVERSEkeyon
theremoteandwaitatleast2
seconds.Theremotetriesthe
lastoftheprevioustencodes.
Did your device turn on?
YES: PresstheSTOPkey.You’re
done!You’veprogrammedthis
devicekey.
NO: PressREVERSEagain.Theremoteteststhenext
codeinthebatch.
KeeppressingREVERSEevery2secondsuntilyourdevice
turnsbackon.Whenitdoes,pressSTOP.
Note: If you accidentally press the REVERSE key after your
device turns on, press the FORWARD key. Then, wait two
seconds to see if your device turns off again.
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Auto Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Auto Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheBrandCodeSearchfromthebeginning.
Whenthedeviceturnsoffforthersttime,don’tpress
theSTOPkey,whichwouldstorethesamecode.Instead,
withtheunitnowoff,continuetopressthePOWERkey
repeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Brand Code Search
TheBrandCodeSearchgoesthroughonlythecodesforoneof
theselectbrandslistedintheaccompanyingcodelist.Ifyour
brandofdeviceislisted,thissearchcanbeveryquickandeasy.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Brand
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
4. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
frontpanelofthedeviceyouwantto
control.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteis
testingasinglecodeforyourdevice’s
brand.
Did your device turn off?
YES: PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’veprogrammedthisdevice
key.
NO: PressPOWERagain.Theremoteteststhenextcode
foryourbrand.
KeeppressingPOWERevery2secondsuntilyourdevice
turnsoff.Whenitdoes,pressSTOP.
2. Findyourdevice’sbrandinthe
BrandCodelistsectionofthe
accompanyingcodelist.Circlethe
numberforyourbrandandkeep
thelisthandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
5. Lookatthenumberyoucircledforyour
device’sbrandcodenumber.Pressthat
numberontheremotekeypad.
6. Keeptheremotepointeddirectlyatthe
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Brand Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Direct Code Entry
DirectCodeEntryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
TIP: Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram(the
POWERkeycomeson).
Whileyou’reholdingdownthedevicekey,useyourother
handentertherstve-digitcodeforyourbrandinthe
codelist(thePOWERkeygoesoffaftertherstdigit).
2. FindtheCodeListthatcamewith
theremote.Locatethesectionfor
thetypeofdeviceyou’retryingto
program,andndyourbrandinthat
section.Circlethecodesforyour
brandandkeepthemhandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
NOTES
Remember to enter the code for future reference in the box
provided in the Code Retrieval section of this manual.
If your brand isn’t listed in the code list, use one of the Code
Search methods to program the remote control. (Refer to
the Auto and Manual Code Search methods.)
If you release the device key any time during the Direct
Code Entry procedure, the POWER key blinks four times,
and the process is exited. The last programmed code under
the device key is retained.
Test the remote with the device to make sure the device
key is programmed with the correct code for maximum
functionality. If some features don’t work, try a different code
in the list.
Manual Code Search
TheManualCodeSearchletsyougoone-by-onethroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyoundthe
onethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearchandstore
thatcode.
TIPS: The Manual Code Search method may take a long
time because the remote searches through all of the codes
in its memory one-by-one. If your brand is listed in the Brand
Codes or the Code Lists, rst try the Brand Code Search or
the Direct Code Entry method.
Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Manual
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedevice
youwanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenrelease
bothkeys.
4. Keeptheremotepointeddirectlyatthefrontpanelofthe
deviceyouwanttocontrol.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteistestingasinglecodefor
yourdevice.
Did your device turn off?
YES:PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO: PressPOWERagain.The
remoteteststhenextcodeforyour
device.
KeeppressingPOWERevery2
secondsuntilyourdeviceturnsoff.
Whenitdoes,pressSTOP.
TIP: Because there are so many codes, you may have to
press the POWER key many times—possibly hundreds of
times.
NOTES
Throughout the programming of each key, keep the remote
pointed at the IR sensor of the device you are programming
the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Manual Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some features of your devices don’t work, go to the next
step to try a different code.
2. RepeattheManualCodeSearchandEntryMethodfrom
thebeginning.Whenthedeviceturnsoffforthersttime,
don’tpresstheSTOPkey,whichwouldstorethesame
code.Instead,withtheunitnowoff,continuetopressthe
POWERkeyrepeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbytryingavarietyof
functions.Ifthecodecontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Changing A Key’s Device Type
Eachdevicekeyisassociatedwithatypeofdevice—the
TVispresettosearchforTVs,SAT•CBL•STRMforsatellite
receivers,digitalTVconvertersorstreamingmediaplayers,
orcableboxes,DVD•VCRforDVDplayersorVCRs,and
AUDIO•SBforaudiodevicesandsoundbars.Toprogram
thesekeystocontroladifferentkindofdevice,youhaveto
reassignthemrst.
Reassigning the DVD•VCR Key to Control a VCR
TheDVD•VCRkeydefaultstocontrolaDVDplayer.Ifyouwant
theDVD•VCRkeytocontrolaVCR,youmustreassignit.
1. PressandholdtheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyturns
on.KeepholdingdowntheDVD•VCRkey.
2. WhileholdingdowntheDVD•VCRkey,pressandrelease
thenumber2keyonthekeypad.ThePOWERkeyturns
off.
3. ReleasetheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheDVD•VCRkeyisnowsetto
controlaVCR.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheDVD•VCRkeyfor
yourVCR.
Reassigning the AUDIO•SB Key To Control Other Devices
TheAUDIO•SBkeydefaultstocontrolanaudiodevice.If
youwanttheAUDIO•SBkeytocontroladifferentdevice
(anadditionalTV,DVD,satellite, digitalTVconvertersor
streamingmediaplayers,orcablebox,forexample),youmust
reassignit.
1. PressandholdtheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyturns
on.
2. WhileholdingdowntheAUDIO•SBkey,pressandrelease
thenumberkeyonthekeypadforthedeviceyouwishto
control(seethechartbelow).ThePOWERkeyturnsoff.
DEVICE KEY CONTROLS:
AdditionalTV press1
VCRorDVR press2
AdditionalDVD press3
Additionalaudiodeviceor
soundbar
press4
Additionalsatellite,digitalTV
convertersorstreamingmedia
players,orcablebox
press5
3. ReleasetheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheAUDIO•SBkeyisnowsetto
controlthedevicetypeyouselected.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheAUDIO•SBkey.
Code Retrieval
Onceyou’veprogrammedtheremotetocontrolyourdevices,
youmaywanttorecordthecodesforfuturereference.If
youusedtheDirectCodeEntrymethod,thisiseasy.Just
ndthecodesyouenteredandmakeanoteoftheminthe
boxesbelow.IfyouusedoneoftheCodeSearchmethodsto
programyourremoteorifyouusedtheDirectEntrymethod
butdon’trememberthecode,youwillneedtoretrieveeach
device’sve-digitcode.Retrievingtheactualcodeandwriting
itdownwillsaveyoutimeifyoueverneedtoprogramthe
remoteagain(e.g.,ifprogrammingislostwhenyouchange
thebatteries).Ifthecodesarerecorded,youcanusethe
DirectEntrymethodtoreprogramyourremotetocontrolyour
devices,whichisquickandeasy.
1. Pressandholdthedevice
key(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)whose
codeyouwishtoretrieve.The
POWER keyturnson.Keep
pressingthedevicekey.
2. Whileholdingthedevicekeydown,pressandholdthe
INFOkey.ThePOWER keyturnsoff.Afterholdingdown
bothkeysforthreeseconds,thePOWER keyturnsback
on.
3. Releasebothkeys.ThePOWER keyremainson.
4. Startingwiththenumber1key,pressandreleaseeach
numberkeyonthekeypadinthefollowingorder:1-9,
then0.ThenumberthatcausesthePOWER keytoblinkis
therstnumberofthecode.Asyoundeachnumberof
thecode,writeitdownforfuturereference.
Note: All TV codes begin with the number 1; all VCR and
DVR codes begin with the number 2; all DVDs, the number
3; all audio devices, the number 4; and all satellite receivers,
digital TV converters or streaming media players, and cable
boxes, the number 5.
5. Repeatstep4untilyouhaveretrievedallvenumbers
inthecode.Afterthefourthnumberisretrieved,the
POWER keyblinksbriey,thenturnsoff.
TIP: To exit the Code Retrieval Mode at any time, press the
CLEAR key.
Note: If you press an invalid key during the Code Retrieval
process, the remote will not respond. If you do not press a
valid Code Retrieval key (TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR,
AUDIO•SB, INFO, CLEAR), Code Retrieval times out after 15
seconds. The POWER key blinks four times, and then turns
off.
IMPORTANT
Because this remote controls more than one device, you
must rst “tell” the remote which device you wish to
operate. That means, if you wish to operate your TV, you
must rst press the TV key to put the remote in the TV
Mode. The remote stays in that device mode until you
press a different device key. For example, if your remote is
in TV Mode and you want to operate the DVD player, you
must press the DVD key to change device modes.
Problem: The remote does not operate your device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
Makesureyou’reaimingtheremoteatthedevice’sIRsensor.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote can’t be programmed to operate
your device.
• Ifyouaretestingtheremotewhileprogrammingit,youmaybe
toofarawayfromthedeviceoratawrongangle.Theremustbe
anunobstructedpathbetweentheremoteandtheIRsensoron
thedevice.Movecloserandmakesureyoupointtheremoteat
thedeviceyou’retryingtocontrol.
• Ifyou’reusingtheDirectEntryprogrammingmethodtoenter
thecodesforyourbrandandtheunitisstillnotfunctioning
properly,trytheauto,brand,ormanualsearchmethod.
• Tocontrolcombounits,likeTV/VCRsorTV/DVDs,youmust
programtheindividualcorrespondingdevicekeystocontrol
eachpartofthecombounit.Onceprogrammedsuccessfully,
theTVkeycontrolstheTVfunctions,andtheDVD•VCRkey
controlstheVCRorDVDfunctions.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
Problem: The remote doesn’t perform commands properly.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesuredeviceisready(forexample,theDVDplayerhasa
discloaded).
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteisin.
• Ifyou’retryingtoenterachannelnumberdirectly,trypressing
theOKkeyafterenteringthechannelnumberasthisisa
requirementofcertainmodelsandbrands.
• Thereisapossibilitythataprogrammedcodemayonlybe
abletocontrolsomeofyourdevicefeatures(forexample,only
turnsadeviceonandoff).Toconrmthatthedevicekeyis
programmedwiththecorrectcodeformaximumfunctionality,
testthedevice.Attempttocontrolavarietyofthedevice’s
functionswiththeremote.Ifsomeofthefeaturesofyour
devicesdon’twork,tryprogrammingtheremotewitha
differentcodeinthelistusingtheDirectCodeEntryMethod,
untilyoundthecodethatallowstheremotetocontrolthe
majorityofyourdevice’sfunctions.Differentcodescanprovide
differentlevelsoffunctionality.
Problem: The POWER key does not light when you press a
key.
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteis
in.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote will not change channels on device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• PresstheOKkeyafteryouenterachannelnumber.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
MakesuretoaimtheremoteattheIRsensoronthedevice.
VoxxAccessoriesCorporation(the“Company”)warrantstoyouthe
originalretailpurchaserofthisproductthatshouldit,undernormaluse
andconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipduringits
lifetimewhileyouownit,suchdefect(s)willberepairedorreplaced(atthe
Company’soption)withoutchargeforpartsandrepairlabor.
Toobtainrepairorreplacementwithinthetermsofthewarranty,theproduct
istobedeliveredwithproofofwarrantycoverage(e.g.datedbillofsale),
specicationofdefect(s),transportationprepaid,toanapprovedwarranty
station.Forthelocationofthenearestwarrantystationtoyou,calltoll-freeto
ourcontrolofce:1-800-645-4994.
ThisWarrantydoesnotcoverproductpurchased,servicedorusedoutside
theUnitedStatesorCanada.ThisWarrantyisnottransferableanddoes
notextendtocostsincurredforinstallation,removalorreinstallationof
theproduct.ThisWarrantydoesnotapplyifintheCompany’sopinion,
theproducthasbeendamagedthroughalteration,improperinstallation,
mishandling,misuse,neglect,accident,orthesimultaneoususeofdifferent
batterytypes(e.g.alkaline,standardorrechargeable).
THEEXTENTOFTHECOMPANY’SLIABILITYUNDERTHISWARRANTYIS
LIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDEDABOVEAND,IN
NOEVENT,SHALLTHECOMPANY’SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASE
PRICEPAIDBYPURCHASERFORTHEPRODUCT.
ThisWarrantyisinlieuofallotherexpresswarrantiesorliabilities.ANY
IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSESHALL
BELIMITEDTODURATIONOFTHISWARRANTY.INNOCASESHALL
THECOMPANYBELIABLEFORANYCONSEQUENTIALORINCIDENTAL
DAMAGESWHATSOEVER.Nopersonorrepresentativeisauthorized
toassumefortheCompanyanyliabilityotherthanexpressedhereinin
connectionwiththesaleofthisproduct.
Somestates/provincesdonotallowlimitationsonhowlonganimplied
warrantylastsortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damagesotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.This
Warrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,
whichvaryfromstate/provincetostate/province.
Trademark(s)®Registered
Step 1: Install your batteries
Step 2: Program your remote
Tour of the Remote Advanced Functions
Troubleshooting
Limited Lifetime Warranty
DVD•VCR CODE AUDIO•SB CODE
5
SAT•CBL•STRM CODE
1
TV CODE
SAT CABLE DTV CONVERTER
DVD VCR AUDIO SOUNDBAR
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Backlighting
Backlightilluminationhelpsyouseetheremotecontrolkeys
betterinthedark.Youcanturnbacklightilluminationonby
pressingthebacklightkey( ).Backlightingstaysonaslong
askeysarebeingpressedandturnsoffvesecondsafterthe
lastkeypress.
FCC Statement:
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubject
tothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.These
limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill
notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto
whichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Caution:AnyChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethis
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Avis d’Industrie Canada
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problem: The device’s menu does not appear on the TV
screen.
• MakesureyouhaveconnectedthedevicetoyourTVproperly
andselectedthecorrectinput.(Seeyourdevices’Owner’s
Manualsforproperconnectionprocedures.)
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Menuaccessisn’tsupportedforallbrands.Youmayneedto
useyouroriginalremotecontroltoaccessmenufunctionsfor
somedevices.
For more information, including instructional videos,
remote programming codes, and customer support, visit
www.RCACodeSupport.com
Channel Lock
Channellockautomaticallysendschannelcommands,likethe
CH,GOBACK,and0–9numberkeys,toyoursatellitereceiver,
cablebox,ordigitalTVconverterwhenyou’reinTVmode.
Thiscansaveyoukeypressesifyouuseadeviceotherthan
yourTVtochangechannels.
To turn channel lock on:
1. Pressandholdthedevicekeyforthedeviceyouuseto
changechannels.Whileyou’reholdingdownthisdevice
key,useyourotherhandtopressandholdtheremote’s
CHupkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtolockchannelcommandstothisdevice.
To turn channel lock off:
1. PressandholdtheTVkey.Whileyou’reholdingdown
theTVkey,useyourotherhandtopressandholdthe
remote’sCHdownkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtostartchangingchannelswithyourTV.
RCRBB04GBEUS01 2597
background
4. Whenyou’venished
enteringtheve-digitcode,
keepholdingdownthe
devicekeyandlookatthe
POWER key.
Is the POWER key on?
YES: You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO, it blinked four times
and turned off: Youhaveeitherenteredacodenumber
thatisnotinthecodelistsormissedastepinthecode
entryprocedure.Trystep3again.
Inmostcases,thekeyson
thisremoteperformthesame
functionsasthekeysonyour
originalremotesonceyou’ve
programmedthisremoteto
operateyourdevices.Many
keysonthisremotehave
otherfunctionsaswell.
Devicekeys(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)puttheremote
intherightmodetocontrol
yourdevice.
GUIDE•HOMEandMENU
accessthesamefeatures
asthekeysonyouroriginal
remotes.
Arrowkeysactasnavigation
keysforstreamingmedia
playersaswellasinmenu
andguidesystemsforother
devices.
CLEARexitsremote
programming;italso
performsthesamefunctions
asonyouroriginalremotes.
CHANandVOLkeysact
aschannelandvolume
controllers.
The INPUTand— (dash)
keyhasthreefunctions:(1)
ittogglesthroughallthe
videosourcesconnectedto
yourTV;(2)whentheremote
isinVCRmode,thisbutton
togglesbetweenVCRand
theTVinput;(3)whenyou’re
enteringdigitalchannel
numbersdirectly,thisbutton
letsyouseparatethemain
channelnumberfromthe
sub-channelnumber(such
as59.1).
Battery Saver
Youruniversalremotecontrolsavesbatterypowerby
automaticallyturningoffifanykeyispressedformorethan
60seconds.Thissavesyourbatterylifeshouldyourremote
getstuckinaplacewherethekeysremaindepressed,suchas
betweensofacushions.
Congratulationsonyourpurchaseofthis4-deviceRCAUniversal
RemoteControl.Thisremotefeaturesalibraryofcodeswiththe
latestdevicesofallmajorbrands,withsupportforstreaming
mediaplayersaswell.Thenavigationkeyshavebeenredesigned
tofunctionseamlesslywiththemoresophisticatedmenuand
guidesystemsfoundintoday’shomeentertainmentdevices.
RCRBB04GBE
Universal Remote Control
Owner’s Manual
Manual del Propietario (parte posterior)
Actual model may vary from
illustration
Care and Maintenance
•Keeptheremotedry.Ifitgetswet,wipeitdryimmediately.
•Useandstoretheremoteonlyinnormaltemperature
environments.
•Handletheremotegentlyandcarefully.Don’tdropit.
•Keeptheremoteawayfromdustanddirt.
•Wipetheremotewithadampclothoccasionallytokeepit
lookingnew.
•Modifyingortamperingwiththeremote’sinternaldevices
cancausemalfunctionandinvalidateitswarranty.
SAVE THIS MANUAL AND THE CODE LISTS!
Remote controls can sometimes lose their programming when
you change the batteries. Make sure you keep the manual and
code lists in a safe place so that you can reprogram the remote
if you need to.
Tip: This remote is already programmed to operate most RCA-
branded TVs, VCRs, DVD players and satellite receivers. Just
press the corresponding key—DVD•VCR for a DVD player, TV
for a television, or SAT•CBL•STRM for a satellite receiver.
YouruniversalremoterequirestwoAAAalkalinebatteries(not
included).
To install the batteries:
1. Pressandpushthebattery
compartmentcoverto
removeit.
2. Insertthebatteries,
matchingthebatteriesto
the(+)and(–)marksinside
thebatterycompartment.
3. Pushthebatterycoverback
intoplace.
Battery Precautions:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly
and recycle or dispose of them in accordance with Local and
National Regulations.
Tousethisuniversalremotewithyourhomeentertainment
system,rstyouneedtoprogramittocontrolyourdevices.
Therearefourwaysyoucanprogramtheuniversalremoteto
operateyourdevices.Trythemintheorderlistedhere:
• TheDirect Code Entryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
• TheBrand Code Searchsearchesthroughthecodesfor
selectbrandsofdevices.
• TheAuto Code Searchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
• TheManual Code Searchletsyoumanuallygothroughall
thecodesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
Auto Code Search
TheAutoCodeSearchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyound
theonethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearch
andstorethatcode.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Auto
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
4. Keeptheremotepointed
directlyatthefrontpanelof
thedeviceyouwanttocontrol.
PressPLAYontheremoteand
wait5seconds.Theremoteis
testingabatchof10codeson
yourdevice.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheAutoCodeSearchMethodfromthe
beginning.Whenyourdeviceturnsoff,donotstop
searching.Instead,withtheunitnowoff,continueto
pressthePLAYkeyevery5secondsuntiltheunitturns
backon.
3. Oncetheunitturnsbackon,presstheREVERSEkeyon
theremoteevery2secondsuntilyourdeviceturnsoff
again.Whenyourdeviceturnsoffagain,presstheSTOP
key.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Did your device turn off?
YES: Gotostep5.
NO: PressPLAYagain.Theremoteteststhenextbatchof
10codes.
KeeppressingPLAYevery5secondsuntilyourdeviceturns
off.
5. Whenyourdeviceturnsoff,
presstheREVERSEkeyon
theremoteandwaitatleast2
seconds.Theremotetriesthe
lastoftheprevioustencodes.
Did your device turn on?
YES: PresstheSTOPkey.You’re
done!You’veprogrammedthis
devicekey.
NO: PressREVERSEagain.Theremoteteststhenext
codeinthebatch.
KeeppressingREVERSEevery2secondsuntilyourdevice
turnsbackon.Whenitdoes,pressSTOP.
Note: If you accidentally press the REVERSE key after your
device turns on, press the FORWARD key. Then, wait two
seconds to see if your device turns off again.
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Auto Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Auto Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheBrandCodeSearchfromthebeginning.
Whenthedeviceturnsoffforthersttime,don’tpress
theSTOPkey,whichwouldstorethesamecode.Instead,
withtheunitnowoff,continuetopressthePOWERkey
repeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Brand Code Search
TheBrandCodeSearchgoesthroughonlythecodesforoneof
theselectbrandslistedintheaccompanyingcodelist.Ifyour
brandofdeviceislisted,thissearchcanbeveryquickandeasy.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Brand
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
4. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
frontpanelofthedeviceyouwantto
control.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteis
testingasinglecodeforyourdevice’s
brand.
Did your device turn off?
YES: PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’veprogrammedthisdevice
key.
NO: PressPOWERagain.Theremoteteststhenextcode
foryourbrand.
KeeppressingPOWERevery2secondsuntilyourdevice
turnsoff.Whenitdoes,pressSTOP.
2. Findyourdevice’sbrandinthe
BrandCodelistsectionofthe
accompanyingcodelist.Circlethe
numberforyourbrandandkeep
thelisthandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
5. Lookatthenumberyoucircledforyour
device’sbrandcodenumber.Pressthat
numberontheremotekeypad.
6. Keeptheremotepointeddirectlyatthe
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Brand Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Direct Code Entry
DirectCodeEntryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
TIP: Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram(the
POWERkeycomeson).
Whileyou’reholdingdownthedevicekey,useyourother
handentertherstve-digitcodeforyourbrandinthe
codelist(thePOWERkeygoesoffaftertherstdigit).
2. FindtheCodeListthatcamewith
theremote.Locatethesectionfor
thetypeofdeviceyou’retryingto
program,andndyourbrandinthat
section.Circlethecodesforyour
brandandkeepthemhandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
NOTES
Remember to enter the code for future reference in the box
provided in the Code Retrieval section of this manual.
If your brand isn’t listed in the code list, use one of the Code
Search methods to program the remote control. (Refer to
the Auto and Manual Code Search methods.)
If you release the device key any time during the Direct
Code Entry procedure, the POWER key blinks four times,
and the process is exited. The last programmed code under
the device key is retained.
Test the remote with the device to make sure the device
key is programmed with the correct code for maximum
functionality. If some features don’t work, try a different code
in the list.
Manual Code Search
TheManualCodeSearchletsyougoone-by-onethroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyoundthe
onethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearchandstore
thatcode.
TIPS: The Manual Code Search method may take a long
time because the remote searches through all of the codes
in its memory one-by-one. If your brand is listed in the Brand
Codes or the Code Lists, rst try the Brand Code Search or
the Direct Code Entry method.
Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Manual
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedevice
youwanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenrelease
bothkeys.
4. Keeptheremotepointeddirectlyatthefrontpanelofthe
deviceyouwanttocontrol.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteistestingasinglecodefor
yourdevice.
Did your device turn off?
YES:PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO: PressPOWERagain.The
remoteteststhenextcodeforyour
device.
KeeppressingPOWERevery2
secondsuntilyourdeviceturnsoff.
Whenitdoes,pressSTOP.
TIP: Because there are so many codes, you may have to
press the POWER key many times—possibly hundreds of
times.
NOTES
Throughout the programming of each key, keep the remote
pointed at the IR sensor of the device you are programming
the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Manual Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some features of your devices don’t work, go to the next
step to try a different code.
2. RepeattheManualCodeSearchandEntryMethodfrom
thebeginning.Whenthedeviceturnsoffforthersttime,
don’tpresstheSTOPkey,whichwouldstorethesame
code.Instead,withtheunitnowoff,continuetopressthe
POWERkeyrepeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbytryingavarietyof
functions.Ifthecodecontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Changing A Key’s Device Type
Eachdevicekeyisassociatedwithatypeofdevice—the
TVispresettosearchforTVs,SAT•CBL•STRMforsatellite
receivers,digitalTVconvertersorstreamingmediaplayers,
orcableboxes,DVD•VCRforDVDplayersorVCRs,and
AUDIO•SBforaudiodevicesandsoundbars.Toprogram
thesekeystocontroladifferentkindofdevice,youhaveto
reassignthemrst.
Reassigning the DVD•VCR Key to Control a VCR
TheDVD•VCRkeydefaultstocontrolaDVDplayer.Ifyouwant
theDVD•VCRkeytocontrolaVCR,youmustreassignit.
1. PressandholdtheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyturns
on.KeepholdingdowntheDVD•VCRkey.
2. WhileholdingdowntheDVD•VCRkey,pressandrelease
thenumber2keyonthekeypad.ThePOWERkeyturns
off.
3. ReleasetheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheDVD•VCRkeyisnowsetto
controlaVCR.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheDVD•VCRkeyfor
yourVCR.
Reassigning the AUDIO•SB Key To Control Other Devices
TheAUDIO•SBkeydefaultstocontrolanaudiodevice.If
youwanttheAUDIO•SBkeytocontroladifferentdevice
(anadditionalTV,DVD,satellite, digitalTVconvertersor
streamingmediaplayers,orcablebox,forexample),youmust
reassignit.
1. PressandholdtheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyturns
on.
2. WhileholdingdowntheAUDIO•SBkey,pressandrelease
thenumberkeyonthekeypadforthedeviceyouwishto
control(seethechartbelow).ThePOWERkeyturnsoff.
DEVICE KEY CONTROLS:
AdditionalTV press1
VCRorDVR press2
AdditionalDVD press3
Additionalaudiodeviceor
soundbar
press4
Additionalsatellite,digitalTV
convertersorstreamingmedia
players,orcablebox
press5
3. ReleasetheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheAUDIO•SBkeyisnowsetto
controlthedevicetypeyouselected.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheAUDIO•SBkey.
Code Retrieval
Onceyou’veprogrammedtheremotetocontrolyourdevices,
youmaywanttorecordthecodesforfuturereference.If
youusedtheDirectCodeEntrymethod,thisiseasy.Just
ndthecodesyouenteredandmakeanoteoftheminthe
boxesbelow.IfyouusedoneoftheCodeSearchmethodsto
programyourremoteorifyouusedtheDirectEntrymethod
butdon’trememberthecode,youwillneedtoretrieveeach
device’sve-digitcode.Retrievingtheactualcodeandwriting
itdownwillsaveyoutimeifyoueverneedtoprogramthe
remoteagain(e.g.,ifprogrammingislostwhenyouchange
thebatteries).Ifthecodesarerecorded,youcanusethe
DirectEntrymethodtoreprogramyourremotetocontrolyour
devices,whichisquickandeasy.
1. Pressandholdthedevice
key(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)whose
codeyouwishtoretrieve.The
POWER keyturnson.Keep
pressingthedevicekey.
2. Whileholdingthedevicekeydown,pressandholdthe
INFOkey.ThePOWER keyturnsoff.Afterholdingdown
bothkeysforthreeseconds,thePOWER keyturnsback
on.
3. Releasebothkeys.ThePOWER keyremainson.
4. Startingwiththenumber1key,pressandreleaseeach
numberkeyonthekeypadinthefollowingorder:1-9,
then0.ThenumberthatcausesthePOWER keytoblinkis
therstnumberofthecode.Asyoundeachnumberof
thecode,writeitdownforfuturereference.
Note: All TV codes begin with the number 1; all VCR and
DVR codes begin with the number 2; all DVDs, the number
3; all audio devices, the number 4; and all satellite receivers,
digital TV converters or streaming media players, and cable
boxes, the number 5.
5. Repeatstep4untilyouhaveretrievedallvenumbers
inthecode.Afterthefourthnumberisretrieved,the
POWER keyblinksbriey,thenturnsoff.
TIP: To exit the Code Retrieval Mode at any time, press the
CLEAR key.
Note: If you press an invalid key during the Code Retrieval
process, the remote will not respond. If you do not press a
valid Code Retrieval key (TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR,
AUDIO•SB, INFO, CLEAR), Code Retrieval times out after 15
seconds. The POWER key blinks four times, and then turns
off.
IMPORTANT
Because this remote controls more than one device, you
must rst “tell” the remote which device you wish to
operate. That means, if you wish to operate your TV, you
must rst press the TV key to put the remote in the TV
Mode. The remote stays in that device mode until you
press a different device key. For example, if your remote is
in TV Mode and you want to operate the DVD player, you
must press the DVD key to change device modes.
Problem: The remote does not operate your device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
Makesureyou’reaimingtheremoteatthedevice’sIRsensor.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote can’t be programmed to operate
your device.
• Ifyouaretestingtheremotewhileprogrammingit,youmaybe
toofarawayfromthedeviceoratawrongangle.Theremustbe
anunobstructedpathbetweentheremoteandtheIRsensoron
thedevice.Movecloserandmakesureyoupointtheremoteat
thedeviceyou’retryingtocontrol.
• Ifyou’reusingtheDirectEntryprogrammingmethodtoenter
thecodesforyourbrandandtheunitisstillnotfunctioning
properly,trytheauto,brand,ormanualsearchmethod.
• Tocontrolcombounits,likeTV/VCRsorTV/DVDs,youmust
programtheindividualcorrespondingdevicekeystocontrol
eachpartofthecombounit.Onceprogrammedsuccessfully,
theTVkeycontrolstheTVfunctions,andtheDVD•VCRkey
controlstheVCRorDVDfunctions.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
Problem: The remote doesn’t perform commands properly.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesuredeviceisready(forexample,theDVDplayerhasa
discloaded).
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteisin.
• Ifyou’retryingtoenterachannelnumberdirectly,trypressing
theOKkeyafterenteringthechannelnumberasthisisa
requirementofcertainmodelsandbrands.
• Thereisapossibilitythataprogrammedcodemayonlybe
abletocontrolsomeofyourdevicefeatures(forexample,only
turnsadeviceonandoff).Toconrmthatthedevicekeyis
programmedwiththecorrectcodeformaximumfunctionality,
testthedevice.Attempttocontrolavarietyofthedevice’s
functionswiththeremote.Ifsomeofthefeaturesofyour
devicesdon’twork,tryprogrammingtheremotewitha
differentcodeinthelistusingtheDirectCodeEntryMethod,
untilyoundthecodethatallowstheremotetocontrolthe
majorityofyourdevice’sfunctions.Differentcodescanprovide
differentlevelsoffunctionality.
Problem: The POWER key does not light when you press a
key.
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteis
in.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote will not change channels on device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• PresstheOKkeyafteryouenterachannelnumber.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
MakesuretoaimtheremoteattheIRsensoronthedevice.
VoxxAccessoriesCorporation(the“Company”)warrantstoyouthe
originalretailpurchaserofthisproductthatshouldit,undernormaluse
andconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipduringits
lifetimewhileyouownit,suchdefect(s)willberepairedorreplaced(atthe
Company’soption)withoutchargeforpartsandrepairlabor.
Toobtainrepairorreplacementwithinthetermsofthewarranty,theproduct
istobedeliveredwithproofofwarrantycoverage(e.g.datedbillofsale),
specicationofdefect(s),transportationprepaid,toanapprovedwarranty
station.Forthelocationofthenearestwarrantystationtoyou,calltoll-freeto
ourcontrolofce:1-800-645-4994.
ThisWarrantydoesnotcoverproductpurchased,servicedorusedoutside
theUnitedStatesorCanada.ThisWarrantyisnottransferableanddoes
notextendtocostsincurredforinstallation,removalorreinstallationof
theproduct.ThisWarrantydoesnotapplyifintheCompany’sopinion,
theproducthasbeendamagedthroughalteration,improperinstallation,
mishandling,misuse,neglect,accident,orthesimultaneoususeofdifferent
batterytypes(e.g.alkaline,standardorrechargeable).
THEEXTENTOFTHECOMPANY’SLIABILITYUNDERTHISWARRANTYIS
LIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDEDABOVEAND,IN
NOEVENT,SHALLTHECOMPANY’SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASE
PRICEPAIDBYPURCHASERFORTHEPRODUCT.
ThisWarrantyisinlieuofallotherexpresswarrantiesorliabilities.ANY
IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSESHALL
BELIMITEDTODURATIONOFTHISWARRANTY.INNOCASESHALL
THECOMPANYBELIABLEFORANYCONSEQUENTIALORINCIDENTAL
DAMAGESWHATSOEVER.Nopersonorrepresentativeisauthorized
toassumefortheCompanyanyliabilityotherthanexpressedhereinin
connectionwiththesaleofthisproduct.
Somestates/provincesdonotallowlimitationsonhowlonganimplied
warrantylastsortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damagesotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.This
Warrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,
whichvaryfromstate/provincetostate/province.
Trademark(s)®Registered
Step 1: Install your batteries
Step 2: Program your remote
Tour of the Remote Advanced Functions
Troubleshooting
Limited Lifetime Warranty
DVD•VCR CODE AUDIO•SB CODE
5
SAT•CBL•STRM CODE
1
TV CODE
SAT CABLE DTV CONVERTER
DVD VCR AUDIO SOUNDBAR
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Backlighting
Backlightilluminationhelpsyouseetheremotecontrolkeys
betterinthedark.Youcanturnbacklightilluminationonby
pressingthebacklightkey( ).Backlightingstaysonaslong
askeysarebeingpressedandturnsoffvesecondsafterthe
lastkeypress.
FCC Statement:
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubject
tothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.These
limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill
notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto
whichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Caution:AnyChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethis
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Avis d’Industrie Canada
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problem: The device’s menu does not appear on the TV
screen.
• MakesureyouhaveconnectedthedevicetoyourTVproperly
andselectedthecorrectinput.(Seeyourdevices’Owner’s
Manualsforproperconnectionprocedures.)
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Menuaccessisn’tsupportedforallbrands.Youmayneedto
useyouroriginalremotecontroltoaccessmenufunctionsfor
somedevices.
For more information, including instructional videos,
remote programming codes, and customer support, visit
www.RCACodeSupport.com
Channel Lock
Channellockautomaticallysendschannelcommands,likethe
CH,GOBACK,and0–9numberkeys,toyoursatellitereceiver,
cablebox,ordigitalTVconverterwhenyou’reinTVmode.
Thiscansaveyoukeypressesifyouuseadeviceotherthan
yourTVtochangechannels.
To turn channel lock on:
1. Pressandholdthedevicekeyforthedeviceyouuseto
changechannels.Whileyou’reholdingdownthisdevice
key,useyourotherhandtopressandholdtheremote’s
CHupkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtolockchannelcommandstothisdevice.
To turn channel lock off:
1. PressandholdtheTVkey.Whileyou’reholdingdown
theTVkey,useyourotherhandtopressandholdthe
remote’sCHdownkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtostartchangingchannelswithyourTV.
RCRBB04GBEUS01 2597
background
4. Whenyou’venished
enteringtheve-digitcode,
keepholdingdownthe
devicekeyandlookatthe
POWER key.
Is the POWER key on?
YES: You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO, it blinked four times
and turned off: Youhaveeitherenteredacodenumber
thatisnotinthecodelistsormissedastepinthecode
entryprocedure.Trystep3again.
Inmostcases,thekeyson
thisremoteperformthesame
functionsasthekeysonyour
originalremotesonceyou’ve
programmedthisremoteto
operateyourdevices.Many
keysonthisremotehave
otherfunctionsaswell.
Devicekeys(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)puttheremote
intherightmodetocontrol
yourdevice.
GUIDE•HOMEandMENU
accessthesamefeatures
asthekeysonyouroriginal
remotes.
Arrowkeysactasnavigation
keysforstreamingmedia
playersaswellasinmenu
andguidesystemsforother
devices.
CLEARexitsremote
programming;italso
performsthesamefunctions
asonyouroriginalremotes.
CHANandVOLkeysact
aschannelandvolume
controllers.
The INPUTand— (dash)
keyhasthreefunctions:(1)
ittogglesthroughallthe
videosourcesconnectedto
yourTV;(2)whentheremote
isinVCRmode,thisbutton
togglesbetweenVCRand
theTVinput;(3)whenyou’re
enteringdigitalchannel
numbersdirectly,thisbutton
letsyouseparatethemain
channelnumberfromthe
sub-channelnumber(such
as59.1).
Battery Saver
Youruniversalremotecontrolsavesbatterypowerby
automaticallyturningoffifanykeyispressedformorethan
60seconds.Thissavesyourbatterylifeshouldyourremote
getstuckinaplacewherethekeysremaindepressed,suchas
betweensofacushions.
Congratulationsonyourpurchaseofthis4-deviceRCAUniversal
RemoteControl.Thisremotefeaturesalibraryofcodeswiththe
latestdevicesofallmajorbrands,withsupportforstreaming
mediaplayersaswell.Thenavigationkeyshavebeenredesigned
tofunctionseamlesslywiththemoresophisticatedmenuand
guidesystemsfoundintoday’shomeentertainmentdevices.
RCRBB04GBE
Universal Remote Control
Owner’s Manual
Manual del Propietario (parte posterior)
Actual model may vary from
illustration
Care and Maintenance
•Keeptheremotedry.Ifitgetswet,wipeitdryimmediately.
•Useandstoretheremoteonlyinnormaltemperature
environments.
•Handletheremotegentlyandcarefully.Don’tdropit.
•Keeptheremoteawayfromdustanddirt.
•Wipetheremotewithadampclothoccasionallytokeepit
lookingnew.
•Modifyingortamperingwiththeremote’sinternaldevices
cancausemalfunctionandinvalidateitswarranty.
SAVE THIS MANUAL AND THE CODE LISTS!
Remote controls can sometimes lose their programming when
you change the batteries. Make sure you keep the manual and
code lists in a safe place so that you can reprogram the remote
if you need to.
Tip: This remote is already programmed to operate most RCA-
branded TVs, VCRs, DVD players and satellite receivers. Just
press the corresponding key—DVD•VCR for a DVD player, TV
for a television, or SAT•CBL•STRM for a satellite receiver.
YouruniversalremoterequirestwoAAAalkalinebatteries(not
included).
To install the batteries:
1. Pressandpushthebattery
compartmentcoverto
removeit.
2. Insertthebatteries,
matchingthebatteriesto
the(+)and(–)marksinside
thebatterycompartment.
3. Pushthebatterycoverback
intoplace.
Battery Precautions:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly
and recycle or dispose of them in accordance with Local and
National Regulations.
Tousethisuniversalremotewithyourhomeentertainment
system,rstyouneedtoprogramittocontrolyourdevices.
Therearefourwaysyoucanprogramtheuniversalremoteto
operateyourdevices.Trythemintheorderlistedhere:
• TheDirect Code Entryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
• TheBrand Code Searchsearchesthroughthecodesfor
selectbrandsofdevices.
• TheAuto Code Searchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
• TheManual Code Searchletsyoumanuallygothroughall
thecodesforthedeviceyou’retryingtocontrol.
Auto Code Search
TheAutoCodeSearchgoesautomaticallythroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyound
theonethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearch
andstorethatcode.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Auto
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
4. Keeptheremotepointed
directlyatthefrontpanelof
thedeviceyouwanttocontrol.
PressPLAYontheremoteand
wait5seconds.Theremoteis
testingabatchof10codeson
yourdevice.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheAutoCodeSearchMethodfromthe
beginning.Whenyourdeviceturnsoff,donotstop
searching.Instead,withtheunitnowoff,continueto
pressthePLAYkeyevery5secondsuntiltheunitturns
backon.
3. Oncetheunitturnsbackon,presstheREVERSEkeyon
theremoteevery2secondsuntilyourdeviceturnsoff
again.Whenyourdeviceturnsoffagain,presstheSTOP
key.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Did your device turn off?
YES: Gotostep5.
NO: PressPLAYagain.Theremoteteststhenextbatchof
10codes.
KeeppressingPLAYevery5secondsuntilyourdeviceturns
off.
5. Whenyourdeviceturnsoff,
presstheREVERSEkeyon
theremoteandwaitatleast2
seconds.Theremotetriesthe
lastoftheprevioustencodes.
Did your device turn on?
YES: PresstheSTOPkey.You’re
done!You’veprogrammedthis
devicekey.
NO: PressREVERSEagain.Theremoteteststhenext
codeinthebatch.
KeeppressingREVERSEevery2secondsuntilyourdevice
turnsbackon.Whenitdoes,pressSTOP.
Note: If you accidentally press the REVERSE key after your
device turns on, press the FORWARD key. Then, wait two
seconds to see if your device turns off again.
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Auto Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Auto Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some device features don’t work, go to the next step to
try a different code.
2. RepeattheBrandCodeSearchfromthebeginning.
Whenthedeviceturnsoffforthersttime,don’tpress
theSTOPkey,whichwouldstorethesamecode.Instead,
withtheunitnowoff,continuetopressthePOWERkey
repeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbyattemptingto
controlavarietyofthedevice’sfunctions.Ifthecode
thathasbeenstoredcontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Brand Code Search
TheBrandCodeSearchgoesthroughonlythecodesforoneof
theselectbrandslistedintheaccompanyingcodelist.Ifyour
brandofdeviceislisted,thissearchcanbeveryquickandeasy.
TIPS: Each device key is associated with a type of device—
the TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for
satellite receivers, cable boxes or digital TV converters or
streaming media players, DVD•VCR for DVD players, and
AUDIO•SB for audio devices and soundbars. To program a
device key for a different type of device, see the Changinga
Key’sDeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Brand
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
4. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenreleaseboth
keys.
frontpanelofthedeviceyouwantto
control.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteis
testingasinglecodeforyourdevice’s
brand.
Did your device turn off?
YES: PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’veprogrammedthisdevice
key.
NO: PressPOWERagain.Theremoteteststhenextcode
foryourbrand.
KeeppressingPOWERevery2secondsuntilyourdevice
turnsoff.Whenitdoes,pressSTOP.
2. Findyourdevice’sbrandinthe
BrandCodelistsectionofthe
accompanyingcodelist.Circlethe
numberforyourbrandandkeep
thelisthandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
5. Lookatthenumberyoucircledforyour
device’sbrandcodenumber.Pressthat
numberontheremotekeypad.
6. Keeptheremotepointeddirectlyatthe
NOTES
Throughout the programming of each key, be sure to keep
the remote pointed at the IR sensor of the device you are
currently programming the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Brand Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Direct Code Entry
DirectCodeEntryletsyouenteracodefromthe
accompanyingcodelistforyourbrandofdevice.
TIP: Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
1. Manuallyturnonthedeviceyou
wanttocontrol.
3. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram(the
POWERkeycomeson).
Whileyou’reholdingdownthedevicekey,useyourother
handentertherstve-digitcodeforyourbrandinthe
codelist(thePOWERkeygoesoffaftertherstdigit).
2. FindtheCodeListthatcamewith
theremote.Locatethesectionfor
thetypeofdeviceyou’retryingto
program,andndyourbrandinthat
section.Circlethecodesforyour
brandandkeepthemhandy.
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
NOTES
Remember to enter the code for future reference in the box
provided in the Code Retrieval section of this manual.
If your brand isn’t listed in the code list, use one of the Code
Search methods to program the remote control. (Refer to
the Auto and Manual Code Search methods.)
If you release the device key any time during the Direct
Code Entry procedure, the POWER key blinks four times,
and the process is exited. The last programmed code under
the device key is retained.
Test the remote with the device to make sure the device
key is programmed with the correct code for maximum
functionality. If some features don’t work, try a different code
in the list.
Manual Code Search
TheManualCodeSearchletsyougoone-by-onethroughallthe
codesforthedeviceyou’retryingtocontrol.Whenyoundthe
onethatoperatesyourdevice,youcanstopthesearchandstore
thatcode.
TIPS: The Manual Code Search method may take a long
time because the remote searches through all of the codes
in its memory one-by-one. If your brand is listed in the Brand
Codes or the Code Lists, rst try the Brand Code Search or
the Direct Code Entry method.
Each device key is associated with a type of device—the
TV is preset to search for TVs, SAT•CBL•STRM for satellite
receivers, cable boxes or digital TV converters or streaming
media players, DVD•VCR for DVD players, and AUDIO•SB
for audio devices and soundbars. To program a device key
for a different type of device, see the ChangingaKey’s
DeviceType section.
To exit without saving a new code at any point in the Manual
Code Search, press the CLEAR key.
1. Manuallyturnonthedevice
youwanttocontrol.
2. Pressandholdthedevicekeyyouwanttoprogram.While
you’reholdingdownthedevicekey,useyourotherhand
topressandholdtheremote’sPOWERkeyatthesame
time.
3. WaituntilthePOWERkeycomes
onandstayson.Thenrelease
bothkeys.
4. Keeptheremotepointeddirectlyatthefrontpanelofthe
deviceyouwanttocontrol.PressPOWERontheremote
andwait2seconds.Theremoteistestingasinglecodefor
yourdevice.
Did your device turn off?
YES:PresstheSTOPkeytostore
thecode.You’redone!You’ve
programmedthisdevicekey.
NO: PressPOWERagain.The
remoteteststhenextcodeforyour
device.
KeeppressingPOWERevery2
secondsuntilyourdeviceturnsoff.
Whenitdoes,pressSTOP.
TIP: Because there are so many codes, you may have to
press the POWER key many times—possibly hundreds of
times.
NOTES
Throughout the programming of each key, keep the remote
pointed at the IR sensor of the device you are programming
the remote to control.
Test the remote with the device to make sure the
device key is programmed with the correct code for
maximum functionality. If some features don’t work, try a
different code. See the “Testing the Code for Maximum
Functionality” section below for more information.
During the Manual Code Search, the remote ignores
keypresses that aren’t part of the search.
The search times out after two minutes (the POWER key
blinks four times and turns off, and the last programmed
code under that device key is retained).
The POWER key blinks four times and turns off when the
remote has gone through all the codes. The remote exits
the Brand Code Search. If your device hasn’t turned off yet,
try a different search method.
Testing the Code for Maximum Functionality
1. Try a variety of the device’s functions with the remote. If
some features of your devices don’t work, go to the next
step to try a different code.
2. RepeattheManualCodeSearchandEntryMethodfrom
thebeginning.Whenthedeviceturnsoffforthersttime,
don’tpresstheSTOPkey,whichwouldstorethesame
code.Instead,withtheunitnowoff,continuetopressthe
POWERkeyrepeatedlyuntiltheunitturnsbackon.
3. Oncetheunitturnsbackon,youhavefoundanother
codethatoperatesthedevice.PresstheSTOPkey.
4. Testthekey’sfunctionalityagainbytryingavarietyof
functions.Ifthecodecontrolsthemajorityofthedevice’s
functions,programmingiscomplete.Ifthecodestored
doesnotgivemaximumfunctionality,tryanothercode.
Changing A Key’s Device Type
Eachdevicekeyisassociatedwithatypeofdevice—the
TVispresettosearchforTVs,SAT•CBL•STRMforsatellite
receivers,digitalTVconvertersorstreamingmediaplayers,
orcableboxes,DVD•VCRforDVDplayersorVCRs,and
AUDIO•SBforaudiodevicesandsoundbars.Toprogram
thesekeystocontroladifferentkindofdevice,youhaveto
reassignthemrst.
Reassigning the DVD•VCR Key to Control a VCR
TheDVD•VCRkeydefaultstocontrolaDVDplayer.Ifyouwant
theDVD•VCRkeytocontrolaVCR,youmustreassignit.
1. PressandholdtheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyturns
on.KeepholdingdowntheDVD•VCRkey.
2. WhileholdingdowntheDVD•VCRkey,pressandrelease
thenumber2keyonthekeypad.ThePOWERkeyturns
off.
3. ReleasetheDVD•VCRkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheDVD•VCRkeyisnowsetto
controlaVCR.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheDVD•VCRkeyfor
yourVCR.
Reassigning the AUDIO•SB Key To Control Other Devices
TheAUDIO•SBkeydefaultstocontrolanaudiodevice.If
youwanttheAUDIO•SBkeytocontroladifferentdevice
(anadditionalTV,DVD,satellite, digitalTVconvertersor
streamingmediaplayers,orcablebox,forexample),youmust
reassignit.
1. PressandholdtheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyturns
on.
2. WhileholdingdowntheAUDIO•SBkey,pressandrelease
thenumberkeyonthekeypadforthedeviceyouwishto
control(seethechartbelow).ThePOWERkeyturnsoff.
DEVICE KEY CONTROLS:
AdditionalTV press1
VCRorDVR press2
AdditionalDVD press3
Additionalaudiodeviceor
soundbar
press4
Additionalsatellite,digitalTV
convertersorstreamingmedia
players,orcablebox
press5
3. ReleasetheAUDIO•SBkey.ThePOWERkeyblinkstwo
timesandthenturnsoff.TheAUDIO•SBkeyisnowsetto
controlthedevicetypeyouselected.
4. Followthedirectionsintheauto,brand,directentry,or
manualcodesearchtoprogramtheAUDIO•SBkey.
Code Retrieval
Onceyou’veprogrammedtheremotetocontrolyourdevices,
youmaywanttorecordthecodesforfuturereference.If
youusedtheDirectCodeEntrymethod,thisiseasy.Just
ndthecodesyouenteredandmakeanoteoftheminthe
boxesbelow.IfyouusedoneoftheCodeSearchmethodsto
programyourremoteorifyouusedtheDirectEntrymethod
butdon’trememberthecode,youwillneedtoretrieveeach
device’sve-digitcode.Retrievingtheactualcodeandwriting
itdownwillsaveyoutimeifyoueverneedtoprogramthe
remoteagain(e.g.,ifprogrammingislostwhenyouchange
thebatteries).Ifthecodesarerecorded,youcanusethe
DirectEntrymethodtoreprogramyourremotetocontrolyour
devices,whichisquickandeasy.
1. Pressandholdthedevice
key(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)whose
codeyouwishtoretrieve.The
POWER keyturnson.Keep
pressingthedevicekey.
2. Whileholdingthedevicekeydown,pressandholdthe
INFOkey.ThePOWER keyturnsoff.Afterholdingdown
bothkeysforthreeseconds,thePOWER keyturnsback
on.
3. Releasebothkeys.ThePOWER keyremainson.
4. Startingwiththenumber1key,pressandreleaseeach
numberkeyonthekeypadinthefollowingorder:1-9,
then0.ThenumberthatcausesthePOWER keytoblinkis
therstnumberofthecode.Asyoundeachnumberof
thecode,writeitdownforfuturereference.
Note: All TV codes begin with the number 1; all VCR and
DVR codes begin with the number 2; all DVDs, the number
3; all audio devices, the number 4; and all satellite receivers,
digital TV converters or streaming media players, and cable
boxes, the number 5.
5. Repeatstep4untilyouhaveretrievedallvenumbers
inthecode.Afterthefourthnumberisretrieved,the
POWER keyblinksbriey,thenturnsoff.
TIP: To exit the Code Retrieval Mode at any time, press the
CLEAR key.
Note: If you press an invalid key during the Code Retrieval
process, the remote will not respond. If you do not press a
valid Code Retrieval key (TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR,
AUDIO•SB, INFO, CLEAR), Code Retrieval times out after 15
seconds. The POWER key blinks four times, and then turns
off.
IMPORTANT
Because this remote controls more than one device, you
must rst “tell” the remote which device you wish to
operate. That means, if you wish to operate your TV, you
must rst press the TV key to put the remote in the TV
Mode. The remote stays in that device mode until you
press a different device key. For example, if your remote is
in TV Mode and you want to operate the DVD player, you
must press the DVD key to change device modes.
Problem: The remote does not operate your device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
Makesureyou’reaimingtheremoteatthedevice’sIRsensor.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote can’t be programmed to operate
your device.
• Ifyouaretestingtheremotewhileprogrammingit,youmaybe
toofarawayfromthedeviceoratawrongangle.Theremustbe
anunobstructedpathbetweentheremoteandtheIRsensoron
thedevice.Movecloserandmakesureyoupointtheremoteat
thedeviceyou’retryingtocontrol.
• Ifyou’reusingtheDirectEntryprogrammingmethodtoenter
thecodesforyourbrandandtheunitisstillnotfunctioning
properly,trytheauto,brand,ormanualsearchmethod.
• Tocontrolcombounits,likeTV/VCRsorTV/DVDs,youmust
programtheindividualcorrespondingdevicekeystocontrol
eachpartofthecombounit.Onceprogrammedsuccessfully,
theTVkeycontrolstheTVfunctions,andtheDVD•VCRkey
controlstheVCRorDVDfunctions.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
Problem: The remote doesn’t perform commands properly.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesuredeviceisready(forexample,theDVDplayerhasa
discloaded).
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteisin.
• Ifyou’retryingtoenterachannelnumberdirectly,trypressing
theOKkeyafterenteringthechannelnumberasthisisa
requirementofcertainmodelsandbrands.
• Thereisapossibilitythataprogrammedcodemayonlybe
abletocontrolsomeofyourdevicefeatures(forexample,only
turnsadeviceonandoff).Toconrmthatthedevicekeyis
programmedwiththecorrectcodeformaximumfunctionality,
testthedevice.Attempttocontrolavarietyofthedevice’s
functionswiththeremote.Ifsomeofthefeaturesofyour
devicesdon’twork,tryprogrammingtheremotewitha
differentcodeinthelistusingtheDirectCodeEntryMethod,
untilyoundthecodethatallowstheremotetocontrolthe
majorityofyourdevice’sfunctions.Differentcodescanprovide
differentlevelsoffunctionality.
Problem: The POWER key does not light when you press a
key.
• Youmayhavepressedaninvalidkeyforthemodetheremoteis
in.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Makesurethebatteriesarefreshandareproperlyinstalled.
ReplacethebatterieswithtwonewAAAbatteries,ifnecessary
(seetheBatteryInstallationsection).
Problem: The remote will not change channels on device.
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• PresstheOKkeyafteryouenterachannelnumber.
• Removeanyobstaclesbetweentheremoteandthedevice.
MakesuretoaimtheremoteattheIRsensoronthedevice.
VoxxAccessoriesCorporation(the“Company”)warrantstoyouthe
originalretailpurchaserofthisproductthatshouldit,undernormaluse
andconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipduringits
lifetimewhileyouownit,suchdefect(s)willberepairedorreplaced(atthe
Company’soption)withoutchargeforpartsandrepairlabor.
Toobtainrepairorreplacementwithinthetermsofthewarranty,theproduct
istobedeliveredwithproofofwarrantycoverage(e.g.datedbillofsale),
specicationofdefect(s),transportationprepaid,toanapprovedwarranty
station.Forthelocationofthenearestwarrantystationtoyou,calltoll-freeto
ourcontrolofce:1-800-645-4994.
ThisWarrantydoesnotcoverproductpurchased,servicedorusedoutside
theUnitedStatesorCanada.ThisWarrantyisnottransferableanddoes
notextendtocostsincurredforinstallation,removalorreinstallationof
theproduct.ThisWarrantydoesnotapplyifintheCompany’sopinion,
theproducthasbeendamagedthroughalteration,improperinstallation,
mishandling,misuse,neglect,accident,orthesimultaneoususeofdifferent
batterytypes(e.g.alkaline,standardorrechargeable).
THEEXTENTOFTHECOMPANY’SLIABILITYUNDERTHISWARRANTYIS
LIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDEDABOVEAND,IN
NOEVENT,SHALLTHECOMPANY’SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASE
PRICEPAIDBYPURCHASERFORTHEPRODUCT.
ThisWarrantyisinlieuofallotherexpresswarrantiesorliabilities.ANY
IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOF
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSESHALL
BELIMITEDTODURATIONOFTHISWARRANTY.INNOCASESHALL
THECOMPANYBELIABLEFORANYCONSEQUENTIALORINCIDENTAL
DAMAGESWHATSOEVER.Nopersonorrepresentativeisauthorized
toassumefortheCompanyanyliabilityotherthanexpressedhereinin
connectionwiththesaleofthisproduct.
Somestates/provincesdonotallowlimitationsonhowlonganimplied
warrantylastsortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damagesotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.This
Warrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,
whichvaryfromstate/provincetostate/province.
Trademark(s)®Registered
Step 1: Install your batteries
Step 2: Program your remote
Tour of the Remote Advanced Functions
Troubleshooting
Limited Lifetime Warranty
DVD•VCR CODE AUDIO•SB CODE
5
SAT•CBL•STRM CODE
1
TV CODE
SAT CABLE DTV CONVERTER
DVD VCR AUDIO SOUNDBAR
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Backlighting
Backlightilluminationhelpsyouseetheremotecontrolkeys
betterinthedark.Youcanturnbacklightilluminationonby
pressingthebacklightkey( ).Backlightingstaysonaslong
askeysarebeingpressedandturnsoffvesecondsafterthe
lastkeypress.
FCC Statement:
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubject
tothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.These
limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewill
notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto
whichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Caution:AnyChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethis
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Avis d’Industrie Canada
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problem: The device’s menu does not appear on the TV
screen.
• MakesureyouhaveconnectedthedevicetoyourTVproperly
andselectedthecorrectinput.(Seeyourdevices’Owner’s
Manualsforproperconnectionprocedures.)
• Makesuretheremoteisinthecorrectmodebypressingthe
correspondingdevicekey(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB).Thistellstheremotewhichdevicetooperate.
• Menuaccessisn’tsupportedforallbrands.Youmayneedto
useyouroriginalremotecontroltoaccessmenufunctionsfor
somedevices.
For more information, including instructional videos,
remote programming codes, and customer support, visit
www.RCACodeSupport.com
Channel Lock
Channellockautomaticallysendschannelcommands,likethe
CH,GOBACK,and0–9numberkeys,toyoursatellitereceiver,
cablebox,ordigitalTVconverterwhenyou’reinTVmode.
Thiscansaveyoukeypressesifyouuseadeviceotherthan
yourTVtochangechannels.
To turn channel lock on:
1. Pressandholdthedevicekeyforthedeviceyouuseto
changechannels.Whileyou’reholdingdownthisdevice
key,useyourotherhandtopressandholdtheremote’s
CHupkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtolockchannelcommandstothisdevice.
To turn channel lock off:
1. PressandholdtheTVkey.Whileyou’reholdingdown
theTVkey,useyourotherhandtopressandholdthe
remote’sCHdownkeyatthesametime.
2. Waituntiltheremote’sPOWERkeycomesonandstays
on.Thenreleasebothkeys.
3. PressENTERtostartchangingchannelswithyourTV.
RCRBB04GBEUS01 2597
background
5. Cuandoeldispositivoseapague,oprima
lateclaREVERSEdelcontrolremoto
yespereporlomenos2segundos.El
controlremotopruebaelúltimocódigo
delgrupoanteriorde10códigos.
¿Se encendió el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOP.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaREVERSEnuevamente.
Elcontrolremotopruebaelpróximocódigoenelgrupode
códigos.
ContinúeoprimiendoREVERSEcada2segundoshastaqueel
dispositivoseencienda.Cuandoseencienda,oprimaSTOP.
Aviso: Si oprime accidentalmente la tecla REVERSE luego de que
el dispositivo se encienda, oprima la tecla FORWARD. Luego,
espere dos segundos para ver si su dispositivo se vuelve a apagar.
Enlamayoríadeloscasos,
lasteclasdelcontrolremoto
desempeñanlasmismas
funcionesquelasteclasdelos
controlesremotosoriginales
unavezprogramaestecontrol
remotoparamanejarlos
componentes.Lamayoríadelas
teclasdeestecontrolremoto
tienenotrasfunciones.
Lasteclasdedispositivo(
TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)ponenelcontrol
remotoenelmodocorrectopara
manejareldispositivo.
GUIDE•HOME y MENU
danaccesoalasmismas
característicasquelasteclas
ensuscontrolesremotos
originales.
Lasteclasdeechaactúan
comoteclasdenavegación
parareproductoresde
transmisióndemediosasí
comoensistemasdeguíasy
menúparaotrosdispositivos.
CLEAR
saledelaprogramación
delcontrolremoto;además,
desempeñalasmismasfunciones
queenloscontrolesremotos
originales.
LasteclasCHAN y VOL
actúancomocontrolesde
canalyvolumen.
Latecla INPUT y — (guión)
tienetresfunciones:(1)alterna
entretodaslasfuentesde
videoconectadasaltelevisor;
(2)cuandoelcontrolremotose
encuentraenelmodoVCR,este
botónalternaentrelaentrada
VCRyTV;(3)cuandoingresa
directamentenúmerosdecanales
digitales,estebotónlepermite
separarelnúmerodelcanal
principaldelnúmerodelcanal
secundario(talcomo59.1).
Ahorro de Batería
Sucontrolremotouniversalahorralapotenciadelasbateríasal
apagarautomáticamentecualquierteclaqueseoprimapormásde
60segundos.Estaacciónprolongalavidaútildelasbateríasencaso
dequeelcontrolremotoquedepilladoenunlugardondelasteclas
permanezcanoprimidas,talcomoentreloscojinesdeunsofá.
RCRBB04GBE
Manual del Propietario del
Control Remoto Universal
Owner’s Manual (English on back)
El modelo actual puede ser
diferente al ilustrado
Cuidado y Mantenimiento
•Mantengaelcontrolremotoseco.Sisemoja,séqueloinmediatamente.
•Utiliceyalmaceneelcontrolremotoúnicamenteenentornosde
temperaturanormal.
•Manejeelcontrolremotodeformacuidadosa.Nolodejecaer.
•Mantengaelcontrolremotoresguardadodelpolvoylasuciedad.
•Limpieelcontrolremotoconunpañohúmedodevezencuandopara
mantenerloenbuenascondicionesdeoperación.
•Modicarosabotearlosdispositivosinternosdelcontrolremotopodría
ocasionardesperfectosyanularlagarantía.
¡GUARDE ESTE MANUAL Y LAS LISTAS DE CÓDIGOS!
En ocasiones los controles remotos pierden su programación
cuando se cambian las baterías. Asegúrese de mantener el
manual y las listas de códigos en un lugar seguro de manera
que pueda volver a programar el control remoto de ser
necesario.
Consejo: Este control remoto ya está programado para la
mayoría de televisores, VCR, lectores de DVD y receptores de
satélite RCA. Sencillamente oprima la tecla correspondiente—
DVD•VCR para un Lector de DVD, TV para un televisor, o
SAT•CBL•STRM para un receptor de satélite.
ElcontrolremotonecesitadosbateríasalcalinasAAA(no
suministradas).
Para instalar las baterías:
1. Oprimayempujelatapadel
compartimientodelasbateríaspara
removerla.
2. Insertelasbaterías,cerciorándose
dequelaspolaridades(+)y(–)
correspondanconeldiagramaque
apareceenelcompartimientodelas
baterías.
3. Vuelvaacolocarlatapadel
compartimientodelasbateríasensu
posición.
Precauciones sobre las Baterías:
• No combine baterías nuevas y viejas.
• No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar
(carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Siempre remueva de inmediato baterías viejas, débiles o
desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo disponen las
normas locales y nacionales.
Parautilizarestecontrolremotouniversalconsusistemade
entretenimientoenelhogar,necesitaráprimeroprogramarlo
paramanejarsusdispositivos.Paraprogramarelcontrolremoto
universalparamanejarsusdispositivos.Pruébelosenelorden
listadoaquí:
• LaEntrada de Código Directo (Direct Code Entry) le
permiteingresaruncódigodelalistadecódigosque
acompañanasumarcadedispositivo.
• LaBúsqueda de Código de Marca (Brand Code Search)
buscaatravésdeloscódigosmarcaseleccionadasde
dispositivos.
• LaBúsqueda de Código Automática (Auto Code Search)
pasaautomáticamenteatravésdetodosloscódigosparael
dispositivoqueustedestátratandodecontrolar.
• LaBúsqueda de Código Manual (Manual Code Search)pasa
manualmenteatravésdetodosloscódigosparaeldispositivo
queustedestátratandodecontrolar.
Búsqueda Automática de Códigos
LaBúsquedaAutomáticadeCódigosrecorreautomáticamente
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerla
búsquedayguardarelcódigo.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Automática de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremoto
apuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedesea
manejar.OprimalateclaPLAYdel
controlremotoyespere5segundos.
Elcontrolremotoestáprobando
ungrupode10códigosparael
dispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: VayaalPaso5.
NO: OprimaPLAYnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximogrupode10códigos.
ContinúeoprimiendoPLAYcada5segundoshastaqueel
dispositivoseapague.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
de sus dispositivos, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedadeCódigosporMarcadesdeelcomienzo.
Cuandoeldispositivoseapagueporprimeravez,nooprima
lateclaSTOP,conlacualquedaríaguardadoelmismocódigo.
Envez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolatecla
POWERrepetidamentehastaquelaunidadsevuelvaa
encender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimaSTOP.
4. Pruebelafuncionalidaddelateclanuevamenteintentando
unavariedaddefunciones.Sielcódigocontrolalamayoría
delasfuncionesdeldispositivo,entonceshabráconcluidola
programación.Sielcódigoguardadonobrindaunamáxima
funcionalidad,intenteotrocódigo.
Búsqueda de Códigos por Marca
LaBúsquedadeCódigosporMarcarecorresóloloscódigos
deunadelasmarcasseleccionadasqueaparecenenlalistade
códigossuministrada.Silamarcadeldispositivoapareceenlalista,
posiblementelabúsquedasellevaráacabodemanerafácilyrápida.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea
la sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda de Códigos
por Marca sin guardar un código nuevo, oprima la tecla
CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
4. EsperehastaquelateclaPOWERse
ilumineypermanezcailuminado.Luego,
suelteambasteclas.
6. Mantengaelcontrolremotoapuntado
directamentealpanelfrontaldel
dispositivoquedeseamanejar.Oprima
lateclaPOWERdelcontrolremotoy
espere2segundos.Elcontrolremoto
estáprobandouncódigoparalamarca
deldispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOPparaguardarelcódigo.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximocódigoparasumarca.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2segundoshastaqueel
dispositivoseapague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
2. Encuentrelamarcadeldispositivoen
laseccióndeCódigosporMarcadela
listadecódigossuministrada.Marque
conuncírculoelnúmerodelamarcay
mantengalalistaamano.
5. Fíjeseenelnúmeroquemarcópara
elnúmerodecódigodelamarcadel
dispositivo.Oprimadichonúmeroenel
tecladodelcontrolremoto.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda de Códigos por Marca, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda de Códigos por Marca.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Entrada Directa de Códigos
LaEntradaDirectadeCódigoslepermiteingresaruncódigodela
listadecódigossuministradaparalamarcadesudispositivo.
CONSEJO: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar
(lateclaPOWERseilumina).
Mientrasoprimelatecladedispositivo,ingreseconlaotramano
elprimercódigodecincodígitosparalamarcadelalistade
códigos(lateclaPOWERseapagaluegodelprimerdígito).
2. EncuentrelaListadeCódigos
suministradaconelcontrolremoto.
Encuentrelasecciónparaeltipode
dispositivoquedeseaprogramar,
ylocalicelamarcaenesasección.
Marqueconuncírculoloscódigos
paralamarcaymanténgalosamano.
NOTAS
Recuerde ingresar el código para referencia futura en el
recuadro provisto en la sección Recuperación de Códigos de
este manual.
Si la marca de su dispositivo no aparece en la lista de códigos,
utilice uno de los métodos de Búsqueda de Códigos para
programar el control remoto. (Consulte los métodos de
Búsqueda Automática y Manual de Códigos)
Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante
el proceso de Entrada Directa de Códigos, la tecla POWER
parpadea cuatro veces, y se sale del proceso. Se retendrá el
último código programado bajo la tecla de dispositivo.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código de la lista.
4. Cuandohayaingresadoel
códigodecincodígitos,continúe
oprimiendolatecladedispositivoy
observelateclaPOWER.
¿Se iluminó la tecla POWER?
SÍ: ¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
No, parpadeó cuatro veces y se apagó: Haingresadounnúmero
decódigoquenoseencuentraenlaslistasdecódigosuomitióun
pasoenelprocedimientodeentradadecódigos.Intenteelpaso3
nuevamente.
Búsqueda Manual de Códigos
LaBúsquedaManualdeCódigoslepermiterecorrerunoporuno
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerlabúsqueday
guardarelcódigo.
CONSEJOS: El método de Búsqueda Manual de Códigos podría
tomar más tiempo porque el control remoto busca a través
de todos los códigos en su memoria uno por uno. Si su marca
aparece en las Listas de Códigos por Marca o Listas de Códigos,
intente primero la Búsqueda de Códigos por Marca o el método
de Entrada Directa de Códigos.
Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo
— la de TV está prestablecida para buscar TVs, SAT•CBL•STRM
para receptores satelitales, convertidores de cable o TV digital
o reproductores de transmisión de medios, DVD•VCR para
reproductores DVD, y AUDIO•SB para dispositivos de audio y
barras de sonido. Para programar una tecla de dispositivo para
un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Cambio de Tipo
de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Manual de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremotoapuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedeseamanejar.Oprimalatecla
POWERdelcontrolremotoyespere2segundos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ:OprimalateclaSTOPparaguardarel
código.¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.El
controlremotopruebaelpróximocódigo
parasudispositivo.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2
segundoshastaqueeldispositivose
apague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
CONSEJO: Debido a la gran cantidad de códigos, quizás necesite
oprimir la tecla POWER varias veces-posiblemente cientos de
veces.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, mantenga el control
remoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivo
que está programando con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Manual de Códigos. Si
su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitaelMétododeBúsquedaManualdeCódigosdesdeel
comienzo.Cuandohayaencontradoelcódigoquevuelvaa
encendereldispositivo,nooprimalateclaSTOP,conlacual
quedaríaguardadoelmismocódigo.Envez,conlaunidad
apagada,continúeoprimiendolateclaPOWERrepetidamente
hastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo de Una
Tecla
Cadatecladedispositivoestáasociadaconuntipodedispositivo—
ladeTVestáprestablecidaparabuscarTVs,SAT•CBL•STRMpara
receptoressatelitales,convertidoresdeTVdigitaloreproductores
detransmisióndemedios,oconvertidoresdecable,DVD•VCRpara
reproductoresDVDoVideograbadoras,yAUDIO•SBparadispositivos
deaudioybarrasdesonido.Paraprogramarestasteclaspara
controlaruntipodiferentededispositivo,ustedtienequereasignarlas
primero.
Cómo Reasignar la Tecla DVD•VCR para Manejar una VCR
LateclaDVD•VCRvienepreestablecidadefábricaparamanejarun
LectordeDVD.SideseaquelateclaDVD•VCRmanejeunaVCR,
deberáreasignarla.
1. OprimaysostengalateclaDVD•VCR.LateclaPOWERse
encenderá.ContinúesosteniendolatecladeDVD•VCR
2. MientrassostienelateclaDVD•VCR,oprimaysueltelatecla
numérica2enelteclado.LateclaPOWERseapagará.
3. SueltelateclaDVD•VCR.LateclaPOWERparpadeadosveces
yluegoseapaga.LateclaDVD•VCRestáahoraconguradapara
manejarunaVCR.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigosautomática,
pormarca,manualoentradadirectaparaprogramarlatecla
DVD•VCRparasuVCR.
Cómo Reasignar la Tecla AUDIO•SB para Manejar Otros
Dispositivos
LateclaAUDIO•SBestápredeterminadaparacontrolarun
dispositivodeaudio.SiustedquierequelateclaAUDIO•SB
controleenformaadicionalundiferentedispositivo(TV,DVD,
convertidorsatelital,deTVdigitaloreproductordetransmisiónde
medios,oconvertidordecableadicional,porejemplo),usteddebe
reasignarla.
1. OprimaysostengalateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERse
encenderá.
2. MientrassostienelateclaAUDIO•SB,oprimaysueltelatecla
numéricaeneltecladoparaeldispositivoquedeseamanejar
(consultelatablaabajo).LateclaPOWERseapagará.
CONTROLES DE TECLA DE DISPOSITIVO:
TVadicional oprima1
VCRoDVR oprima2
LectordeDVDadicional oprima3
Dispositivodeaudioobarradesonido
adicional
oprima4
Paraconvertidorsatelital,TVdigitalo
reproductoresdetransmisióndemedios,o
convertidordecable
oprima5
3. SueltelateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERparpadeados
vecesyluegoseapaga.LateclaAUDIO•SBestáahora
conguradaparamanejareltipodedispositivoseleccionado.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigos
automática,pormarca,manualoentradadirectapara
programarlateclaAUDIO•SB.
Recuperación de Códigos
Unavezhayaprogramadoelcontrolremotoparamanejarsus
dispositivos,serecomiendaanotarloscódigosparafutura
referencia.SiutilizóelmétododeEntradaDirectadeCódigos,
esmuysencillo.Simplementeencuentreloscódigosqueingresó
yanótelosenlosrecuadrosacontinuación.Siutilizóunodelos
métodosdeBúsquedadeCódigosparaprogramarelcontrol
remotoosiutilizóelmétododeEntradaDirectaperonorecuerda
elcódigo,necesitarárecuperarelcódigodecincodígitosde
cadaunodelosdispositivos.Recuperaryanotarelcódigoreal
leahorrarátiemposialgunaveznecesitavolveraprogramarel
controlremoto(porejemplo,sisepierdelaprogramacióncuando
cambialasbaterías).Sianotaloscódigos,puedeutilizarelmétodo
deEntradaDirectaparavolveraprogramarelcontrolremotoan
demanejarotrosdispositivos,unprocesorápidoysencillo.
1. Oprimaysostengalateclade
dispositivo(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)cuyocódigo
desearecuperar.LateclaPOWER
seencenderá.Continúeoprimiendo
latecladedispositivo.
2. Mientrassostienelatecladedispositivo,oprimaysostengala
teclaINFO.LateclaPOWERseapagará.Luegodesostener
ambasteclasdurantetressegundos,lateclaPOWERse
encenderánuevamente.
3. Suelteambasteclas. LateclaPOWERpermaneceencendido.
4. Comenzandoconlateclanumérica1,oprimaysueltecadatecla
numéricaeneltecladoenelsiguienteorden1-9,luego0.El
númeroquehacequelateclaPOWERparpadeeeselprimer
númerodelcódigo.Mientrasencuentralosnúmerosdelcódigo,
anótelosparareferenciafutura.
Aviso: Todos los códigos de TV comienzan con el número 1; todos
los códigos VCR y DVR comienzan con el número 2; todos los
DVDs, el número 3; todos los dispositivos de audio, el número
4; y todos los receptores satelitales, convertidores de TV digital
o reproductores de transmisión de medios, y convertidores de
cable, con el número 5.
5. Repitaelpaso4hastahaberrecuperadoloscinconúmerosdel
código.Luegoderecuperarelquintonúmero,lateclaPOWER
parpadeabrevemente,yluegoseapaga.
CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos en
cualquier momento, oprima la tecla CLEAR.
Aviso: Si oprime una tecla inválida durante el proceso de
Recuperación de Códigos, el control remoto no responderá.
Si no oprime una tecla de Recuperación de Códigos válida,
(TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR, AUDIO•SB, INFO, CLEAR), la
Recuperación de Códigos se detendrá al cabo de 15 segundos. La
tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga.
IMPORTANTE
Dado que este control remoto maneja más de un dispositivo,
deberá primero “indicarle” al control remoto cuál dispositivo
desea manejar. En otras palabras, si desea manejar el televisor,
deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control
remoto en el Modo TV. El control remoto permanece en ese
modo de dispositivo hasta que oprima una tecla de dispositivo
diferente. Por ejemplo, si el control remoto se encuentra en el
Modo TV y desea manejar el Lector de DVD, deberá oprimir la
tecla DVD•VCR para cambiar los modos de dispositivo.
Problema: El control remoto no maneja su dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorinfrarrojodeldispositivo.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no puede programarse para
manejar su dispositivo.
• Siestáprobandoelcontrolremotomientrasloestá
programando,podríaestardemasiadoalejadodeldispositivo
oenunánguloincorrecto.Deberáhaberunatrayectoriasin
obstáculosentreelcontrolremotoyelsensorinfrarrojodel
dispositivo.Acérquesemásyasegúresedeapuntardirectamente
aldispositivoqueestáintentandomanejar.
• SiestáutilizandoelmétododeprogramacióndeEntrada
Directaparaingresarloscódigosparasumarcaylaunidad
aúnnofuncionadebidamente,intenteelmétododebúsqueda
automática,pormarcaomanual.
• ParamanejarunidadesdecombinacióntalescomoTV/
VCRoTV/DVD,deberáprogramarlasteclasdedispositivo
correspondientesindividualesparamanejarcadapartedela
unidaddecombinación.Unavezprogramadasdemaneraexitosa,
lateclaTVmanejalasfuncionesdeltelevisor,ylateclaDVD•VCR
manejalasfuncionesdelLectordeDVDyVCR.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamenteinstaladas.
Problema: El control remoto no ejecuta los comandos
debidamente.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequeeldispositivoseencuentrelisto(porejemplo,el
LectordeDVDtengaundiscocargado).
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Siestátratandodeingresardirectamenteunnúmerodecanal,
intenteoprimirlateclaENTERluegodeingresarelnúmerodel
canalyaquealgunasmarcasymodelosrequierenestaacción.
• Existelaposibilidaddequeuncódigoprogramadopuedamanejar
únicamentealgunasdelasfuncionesdeldispositivo(porejemplo,
sóloenciendeyapagaundispositivo).Paraconrmarquelatecla
dedispositivohasidoprogramadaconelcódigocorrectopara
obtenermáximafuncionalidad,pruebeeldispositivo.Intente
manejarunavariedaddefuncionesdeldispositivoconelcontrol
remoto.Sialgunasdelasfuncionesdesusdispositivosnotrabajan,
intenteprogramarelcontrolremotoconuncódigodiferenteen
lalistaatravésdelMétododeEntradaDirectadeCódigoshasta
queencuentreelcódigoquelepermitaalcontrolremotomanejar
lamayoríadelasfuncionesdeldispositivo.Diferentescódigos
puedenproporcionardiferentesnivelesdefuncionalidad.
Problema: La tecla POWER no se ilumina cuando oprime una
tecla.
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente
(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaal
controlremotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no cambia canales en el
dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• OprimalateclaENTERluegodehaberingresadounnúmerode
canal.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorIRdeldispositivo.
VoxxAccessoriesCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,el
compradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyuso
normales,seencontraraquepresentadefectosmaterialesodemanode
obradurantesuvidaútilmientrasseadesupropiedad,talesdefectosserán
reparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañía)sincargoalgunopor
laspiezasylaboresdereparación.
Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazodentrodelostérminos
deestagarantía,elproductoseentregaráconpruebadecubiertade
garantía(porejemplo,facturafechadadeventa),especicacióndelos
defectos,transporteprepagado,aunaestacióndegarantíaaprobada.Para
ubicarlaestacióndegarantíamáscercanaasudomicilio,llamesincostoa
nuestraocinadecontrol:al1-800-645-4994.
EstaGarantíanocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizadofuera
delosEstadosUnidosoCanadá.
EstaGarantíanoestransferibleynoincluyeloscostosincurridosenla
instalación,remociónoreinstalacióndeesteproducto.EstaGarantíano
aplicasi,esopinióndelaCompañíaque,esteproductohasufridodaños
debidoaalteraciones,instalacióninadecuada,abuso,usoindebido,
negligencia,accidenteoelusosimultáneodebateríasdetiposdiferentes
(p.ej.,alcalinas,estándarorecargables).
ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍABAJOESTA
GARANTÍAESTÁLIMITADOALAREPARACIÓNOELREEMPLAZO
PROVISTOARRIBAY,ENNINGÚNCASO,DEBERÁLARESPONSABILIDAD
DELACOMPAÑÍAEXCEDERELPRECIODECOMPRAPAGADOPOREL
COMPRADORDEESTEPRODUCTO.
EstaGarantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidadesogarantías
expresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDO
CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
ADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁN
LIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.ENNINGÚNCASO
LACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESO
INCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestáautorizadoaasumir,
anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvolaexpresadaaquí
enconexiónconlaventadeesteproducto.
Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuraciónde
unagarantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentales
oemergentes,demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusiones
anterioresnoseapliquenensucaso.EstaGarantíaleconerederechos
legalesespecícos;segúnelestado/provincia,puededisfrutarademásde
otrosderechos.
Paso 1: Instale las baterías
Paso 2: Programe el control remoto
Recorrido del control remoto
Funciones Avanzadas
Garantía Limitada Durante la Vida Útil del Producto
CÓDIGO DE DVD•VCR CÓDIGO DE AUDIO•SB
5
CÓDIGO DE SAT•CBL•STRM
1
CÓDIGO DE TV
SAT CABLE CONVERTIDOR DE DTV
LECTOR DE DVD VCR
DISPOSITIVO DE AUDIO
BARRA DE SONIDO
FelicidadesporlacompradeesteControlRemotoUniversal
RCApara4dispositivos.Estecontrolremotocuentaconuna
coleccióndecódigosdelosdispositivosmásrecientesde
todaslasmarcasprincipales,consoporteparareproductores
detransmisióndemedios(streamingmedia).Lasteclasde
navegaciónhansidorediseñadasparafuncionaralaperfección
conlosmássosticadossistemasdeguíaymenúquese
encuentranenlosdispositivosdeentretenimientoencasaenla
actualidad.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedaAutomáticadeCódigosdesdeelcomienzo.
Cuandosudispositivoseapague,nodetengalabúsqueda.En
vez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolateclaPLAY
cada5segundoshastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Cuandosevuelvaaencenderlaunidad,oprimalatecla
REVERSEenelcontrolremotocada2segundoshastaqueel
dispositivosevuelvaaapagar.Cuandoeldispositivosevuelva
aapagar,oprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Automática de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Automática de Códigos.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Luz de fondo
Lailuminacióndefondoleayudaavermejorlasteclasdelcontrol
remotoenlaoscuridad.Puedeencenderlailuminaciónde
fondooprimiendolatecladeluzdefondo
( ).Laluzdefondo
permaneceencendidasiempreycuandosecontinúeoprimiendo
teclasyseapagacincosegundosluegodelaúltimaopresiónde
unatecla.
Marca(s)®Registrada(s)
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Información FCC
EsteaparatoobedecelasespecicacionesdelaParte15delasregulaciones
FCC.Lasfuncionesestánsujetasalassiguientescondiciones:1)Este
aparatonopuedecausarinterferenciasdañinas,y2)esteaparatopuede
recibircualquierainterferencia,incluyendoaquellasquepuedancausar
funcionesnodeseadas.
Nota:Seprobóesteequipoypodemosarmarquecumpleconlas
restriccionesestablecidasparaundispositivodigitalClaseB,deacuerdo
conlaSección15delaReglamentacióndeFCC.Estasrestriccionesfueron
designadasparabrindarunaprotecciónrazonablefrentealainterferencia
perjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuede
irradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstaladoonoseloutilizade
acuerdoconlasinstrucciones,puedeocasionarinterferenciasperjudiciales
paralascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexisteningunagarantía
dequenosevayaaproducirunainterferenciaenunainstalaciónparticular.
Siesteequipoproduceunainterferenciaperjudicialconlarecepcióndela
radioolatelevisión,locualpodríadeterminarseapagandoyencendiendo
elequipo,selepidealusuarioqueintentecorregirlainterferencia
siguiendounaovariasdelassiguientesmedidas.
• Vuelvaaorientarocambiedelugarlaantenareceptora.
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conecteesteequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealque
estéconectadoelreceptor.
• Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioy
televisiónparasolicitarasistencia.
Precaución:Cualquiercambioomodicaciónnoexpresamenteaprobados
porlaparteresponsableporelcumplimientopodríainvalidarlaautoridad
delusuarioparaoperaresteequipo.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problema: El menú del dispositivo no aparece en la pantalla
del televisor.
• Asegúresedehaberconectadodebidamenteeldispositivoal
televisoryhaberseleccionadolaentradacorrecta.(Consulteel
ManualdelPropietariodelosdispositivosparainformarsesobrelos
procedimientosdeconexióncorrectos.)
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Elaccesoalosmenúsnoesrespaldadoportodaslasmarcas.
Posiblementeseanecesarioutilizarelcontrolremotooriginalpara
lograraccesoalasfuncionesdemenúdealgunosdispositivos.
Para obtener más información, incluido videos instructivos,
códigos de programación con control remoto y asistencia al
cliente, visite www.RCACodeSupport.com
Resolución de Problemas
Bloqueo de Canales
BloqueodeCanalesenvíaautomáticamentecomandosdecanal,
talescomoCH,GOBACKylasteclasnuméricas0-9,asureceptor
desatélite,aparatodecableoconvertidordeTVdigitalcuando
seencuentraenelmodoTV.Estopuedeahorrarleopresionesde
teclassiutilizaundispositivodiferenteasutelevisorparacambiar
canales.
Para activar el bloqueo de canales:
1. Oprimaysostengalatecladedispositivoparaeldispositivo
queutilizaparacambiarcanales.Alavezquesostiene
estatecladedispositivo,utilicelaotramanoparaoprimir
ysostenersimultáneamentelateclaCHarribadelcontrol
remoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparabloquearloscomandosdecanalpara
estedispositivo.
Para desactivar el bloqueo de canales:
1. OprimaysostengalateclaTV.Alavezquesostiene
lateclaTV,utilicelaotramanoparaoprimirysostener
simultáneamentelateclaCHabajodelcontrolremoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparacomenzaracambiarcanalesconsu
televisor.
background
5. Cuandoeldispositivoseapague,oprima
lateclaREVERSEdelcontrolremoto
yespereporlomenos2segundos.El
controlremotopruebaelúltimocódigo
delgrupoanteriorde10códigos.
¿Se encendió el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOP.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaREVERSEnuevamente.
Elcontrolremotopruebaelpróximocódigoenelgrupode
códigos.
ContinúeoprimiendoREVERSEcada2segundoshastaqueel
dispositivoseencienda.Cuandoseencienda,oprimaSTOP.
Aviso: Si oprime accidentalmente la tecla REVERSE luego de que
el dispositivo se encienda, oprima la tecla FORWARD. Luego,
espere dos segundos para ver si su dispositivo se vuelve a apagar.
Enlamayoríadeloscasos,
lasteclasdelcontrolremoto
desempeñanlasmismas
funcionesquelasteclasdelos
controlesremotosoriginales
unavezprogramaestecontrol
remotoparamanejarlos
componentes.Lamayoríadelas
teclasdeestecontrolremoto
tienenotrasfunciones.
Lasteclasdedispositivo(
TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)ponenelcontrol
remotoenelmodocorrectopara
manejareldispositivo.
GUIDE•HOME y MENU
danaccesoalasmismas
característicasquelasteclas
ensuscontrolesremotos
originales.
Lasteclasdeechaactúan
comoteclasdenavegación
parareproductoresde
transmisióndemediosasí
comoensistemasdeguíasy
menúparaotrosdispositivos.
CLEAR
saledelaprogramación
delcontrolremoto;además,
desempeñalasmismasfunciones
queenloscontrolesremotos
originales.
LasteclasCHAN y VOL
actúancomocontrolesde
canalyvolumen.
Latecla INPUT y — (guión)
tienetresfunciones:(1)alterna
entretodaslasfuentesde
videoconectadasaltelevisor;
(2)cuandoelcontrolremotose
encuentraenelmodoVCR,este
botónalternaentrelaentrada
VCRyTV;(3)cuandoingresa
directamentenúmerosdecanales
digitales,estebotónlepermite
separarelnúmerodelcanal
principaldelnúmerodelcanal
secundario(talcomo59.1).
Ahorro de Batería
Sucontrolremotouniversalahorralapotenciadelasbateríasal
apagarautomáticamentecualquierteclaqueseoprimapormásde
60segundos.Estaacciónprolongalavidaútildelasbateríasencaso
dequeelcontrolremotoquedepilladoenunlugardondelasteclas
permanezcanoprimidas,talcomoentreloscojinesdeunsofá.
RCRBB04GBE
Manual del Propietario del
Control Remoto Universal
Owner’s Manual (English on back)
El modelo actual puede ser
diferente al ilustrado
Cuidado y Mantenimiento
•Mantengaelcontrolremotoseco.Sisemoja,séqueloinmediatamente.
•Utiliceyalmaceneelcontrolremotoúnicamenteenentornosde
temperaturanormal.
•Manejeelcontrolremotodeformacuidadosa.Nolodejecaer.
•Mantengaelcontrolremotoresguardadodelpolvoylasuciedad.
•Limpieelcontrolremotoconunpañohúmedodevezencuandopara
mantenerloenbuenascondicionesdeoperación.
•Modicarosabotearlosdispositivosinternosdelcontrolremotopodría
ocasionardesperfectosyanularlagarantía.
¡GUARDE ESTE MANUAL Y LAS LISTAS DE CÓDIGOS!
En ocasiones los controles remotos pierden su programación
cuando se cambian las baterías. Asegúrese de mantener el
manual y las listas de códigos en un lugar seguro de manera
que pueda volver a programar el control remoto de ser
necesario.
Consejo: Este control remoto ya está programado para la
mayoría de televisores, VCR, lectores de DVD y receptores de
satélite RCA. Sencillamente oprima la tecla correspondiente—
DVD•VCR para un Lector de DVD, TV para un televisor, o
SAT•CBL•STRM para un receptor de satélite.
ElcontrolremotonecesitadosbateríasalcalinasAAA(no
suministradas).
Para instalar las baterías:
1. Oprimayempujelatapadel
compartimientodelasbateríaspara
removerla.
2. Insertelasbaterías,cerciorándose
dequelaspolaridades(+)y(–)
correspondanconeldiagramaque
apareceenelcompartimientodelas
baterías.
3. Vuelvaacolocarlatapadel
compartimientodelasbateríasensu
posición.
Precauciones sobre las Baterías:
• No combine baterías nuevas y viejas.
• No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar
(carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Siempre remueva de inmediato baterías viejas, débiles o
desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo disponen las
normas locales y nacionales.
Parautilizarestecontrolremotouniversalconsusistemade
entretenimientoenelhogar,necesitaráprimeroprogramarlo
paramanejarsusdispositivos.Paraprogramarelcontrolremoto
universalparamanejarsusdispositivos.Pruébelosenelorden
listadoaquí:
• LaEntrada de Código Directo (Direct Code Entry) le
permiteingresaruncódigodelalistadecódigosque
acompañanasumarcadedispositivo.
• LaBúsqueda de Código de Marca (Brand Code Search)
buscaatravésdeloscódigosmarcaseleccionadasde
dispositivos.
• LaBúsqueda de Código Automática (Auto Code Search)
pasaautomáticamenteatravésdetodosloscódigosparael
dispositivoqueustedestátratandodecontrolar.
• LaBúsqueda de Código Manual (Manual Code Search)pasa
manualmenteatravésdetodosloscódigosparaeldispositivo
queustedestátratandodecontrolar.
Búsqueda Automática de Códigos
LaBúsquedaAutomáticadeCódigosrecorreautomáticamente
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerla
búsquedayguardarelcódigo.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Automática de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremoto
apuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedesea
manejar.OprimalateclaPLAYdel
controlremotoyespere5segundos.
Elcontrolremotoestáprobando
ungrupode10códigosparael
dispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: VayaalPaso5.
NO: OprimaPLAYnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximogrupode10códigos.
ContinúeoprimiendoPLAYcada5segundoshastaqueel
dispositivoseapague.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
de sus dispositivos, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedadeCódigosporMarcadesdeelcomienzo.
Cuandoeldispositivoseapagueporprimeravez,nooprima
lateclaSTOP,conlacualquedaríaguardadoelmismocódigo.
Envez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolatecla
POWERrepetidamentehastaquelaunidadsevuelvaa
encender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimaSTOP.
4. Pruebelafuncionalidaddelateclanuevamenteintentando
unavariedaddefunciones.Sielcódigocontrolalamayoría
delasfuncionesdeldispositivo,entonceshabráconcluidola
programación.Sielcódigoguardadonobrindaunamáxima
funcionalidad,intenteotrocódigo.
Búsqueda de Códigos por Marca
LaBúsquedadeCódigosporMarcarecorresóloloscódigos
deunadelasmarcasseleccionadasqueaparecenenlalistade
códigossuministrada.Silamarcadeldispositivoapareceenlalista,
posiblementelabúsquedasellevaráacabodemanerafácilyrápida.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea
la sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda de Códigos
por Marca sin guardar un código nuevo, oprima la tecla
CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
4. EsperehastaquelateclaPOWERse
ilumineypermanezcailuminado.Luego,
suelteambasteclas.
6. Mantengaelcontrolremotoapuntado
directamentealpanelfrontaldel
dispositivoquedeseamanejar.Oprima
lateclaPOWERdelcontrolremotoy
espere2segundos.Elcontrolremoto
estáprobandouncódigoparalamarca
deldispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOPparaguardarelcódigo.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximocódigoparasumarca.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2segundoshastaqueel
dispositivoseapague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
2. Encuentrelamarcadeldispositivoen
laseccióndeCódigosporMarcadela
listadecódigossuministrada.Marque
conuncírculoelnúmerodelamarcay
mantengalalistaamano.
5. Fíjeseenelnúmeroquemarcópara
elnúmerodecódigodelamarcadel
dispositivo.Oprimadichonúmeroenel
tecladodelcontrolremoto.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda de Códigos por Marca, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda de Códigos por Marca.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Entrada Directa de Códigos
LaEntradaDirectadeCódigoslepermiteingresaruncódigodela
listadecódigossuministradaparalamarcadesudispositivo.
CONSEJO: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar
(lateclaPOWERseilumina).
Mientrasoprimelatecladedispositivo,ingreseconlaotramano
elprimercódigodecincodígitosparalamarcadelalistade
códigos(lateclaPOWERseapagaluegodelprimerdígito).
2. EncuentrelaListadeCódigos
suministradaconelcontrolremoto.
Encuentrelasecciónparaeltipode
dispositivoquedeseaprogramar,
ylocalicelamarcaenesasección.
Marqueconuncírculoloscódigos
paralamarcaymanténgalosamano.
NOTAS
Recuerde ingresar el código para referencia futura en el
recuadro provisto en la sección Recuperación de Códigos de
este manual.
Si la marca de su dispositivo no aparece en la lista de códigos,
utilice uno de los métodos de Búsqueda de Códigos para
programar el control remoto. (Consulte los métodos de
Búsqueda Automática y Manual de Códigos)
Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante
el proceso de Entrada Directa de Códigos, la tecla POWER
parpadea cuatro veces, y se sale del proceso. Se retendrá el
último código programado bajo la tecla de dispositivo.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código de la lista.
4. Cuandohayaingresadoel
códigodecincodígitos,continúe
oprimiendolatecladedispositivoy
observelateclaPOWER.
¿Se iluminó la tecla POWER?
SÍ: ¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
No, parpadeó cuatro veces y se apagó: Haingresadounnúmero
decódigoquenoseencuentraenlaslistasdecódigosuomitióun
pasoenelprocedimientodeentradadecódigos.Intenteelpaso3
nuevamente.
Búsqueda Manual de Códigos
LaBúsquedaManualdeCódigoslepermiterecorrerunoporuno
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerlabúsqueday
guardarelcódigo.
CONSEJOS: El método de Búsqueda Manual de Códigos podría
tomar más tiempo porque el control remoto busca a través
de todos los códigos en su memoria uno por uno. Si su marca
aparece en las Listas de Códigos por Marca o Listas de Códigos,
intente primero la Búsqueda de Códigos por Marca o el método
de Entrada Directa de Códigos.
Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo
— la de TV está prestablecida para buscar TVs, SAT•CBL•STRM
para receptores satelitales, convertidores de cable o TV digital
o reproductores de transmisión de medios, DVD•VCR para
reproductores DVD, y AUDIO•SB para dispositivos de audio y
barras de sonido. Para programar una tecla de dispositivo para
un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Cambio de Tipo
de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Manual de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremotoapuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedeseamanejar.Oprimalatecla
POWERdelcontrolremotoyespere2segundos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ:OprimalateclaSTOPparaguardarel
código.¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.El
controlremotopruebaelpróximocódigo
parasudispositivo.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2
segundoshastaqueeldispositivose
apague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
CONSEJO: Debido a la gran cantidad de códigos, quizás necesite
oprimir la tecla POWER varias veces-posiblemente cientos de
veces.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, mantenga el control
remoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivo
que está programando con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Manual de Códigos. Si
su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitaelMétododeBúsquedaManualdeCódigosdesdeel
comienzo.Cuandohayaencontradoelcódigoquevuelvaa
encendereldispositivo,nooprimalateclaSTOP,conlacual
quedaríaguardadoelmismocódigo.Envez,conlaunidad
apagada,continúeoprimiendolateclaPOWERrepetidamente
hastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo de Una
Tecla
Cadatecladedispositivoestáasociadaconuntipodedispositivo—
ladeTVestáprestablecidaparabuscarTVs,SAT•CBL•STRMpara
receptoressatelitales,convertidoresdeTVdigitaloreproductores
detransmisióndemedios,oconvertidoresdecable,DVD•VCRpara
reproductoresDVDoVideograbadoras,yAUDIO•SBparadispositivos
deaudioybarrasdesonido.Paraprogramarestasteclaspara
controlaruntipodiferentededispositivo,ustedtienequereasignarlas
primero.
Cómo Reasignar la Tecla DVD•VCR para Manejar una VCR
LateclaDVD•VCRvienepreestablecidadefábricaparamanejarun
LectordeDVD.SideseaquelateclaDVD•VCRmanejeunaVCR,
deberáreasignarla.
1. OprimaysostengalateclaDVD•VCR.LateclaPOWERse
encenderá.ContinúesosteniendolatecladeDVD•VCR
2. MientrassostienelateclaDVD•VCR,oprimaysueltelatecla
numérica2enelteclado.LateclaPOWERseapagará.
3. SueltelateclaDVD•VCR.LateclaPOWERparpadeadosveces
yluegoseapaga.LateclaDVD•VCRestáahoraconguradapara
manejarunaVCR.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigosautomática,
pormarca,manualoentradadirectaparaprogramarlatecla
DVD•VCRparasuVCR.
Cómo Reasignar la Tecla AUDIO•SB para Manejar Otros
Dispositivos
LateclaAUDIO•SBestápredeterminadaparacontrolarun
dispositivodeaudio.SiustedquierequelateclaAUDIO•SB
controleenformaadicionalundiferentedispositivo(TV,DVD,
convertidorsatelital,deTVdigitaloreproductordetransmisiónde
medios,oconvertidordecableadicional,porejemplo),usteddebe
reasignarla.
1. OprimaysostengalateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERse
encenderá.
2. MientrassostienelateclaAUDIO•SB,oprimaysueltelatecla
numéricaeneltecladoparaeldispositivoquedeseamanejar
(consultelatablaabajo).LateclaPOWERseapagará.
CONTROLES DE TECLA DE DISPOSITIVO:
TVadicional oprima1
VCRoDVR oprima2
LectordeDVDadicional oprima3
Dispositivodeaudioobarradesonido
adicional
oprima4
Paraconvertidorsatelital,TVdigitalo
reproductoresdetransmisióndemedios,o
convertidordecable
oprima5
3. SueltelateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERparpadeados
vecesyluegoseapaga.LateclaAUDIO•SBestáahora
conguradaparamanejareltipodedispositivoseleccionado.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigos
automática,pormarca,manualoentradadirectapara
programarlateclaAUDIO•SB.
Recuperación de Códigos
Unavezhayaprogramadoelcontrolremotoparamanejarsus
dispositivos,serecomiendaanotarloscódigosparafutura
referencia.SiutilizóelmétododeEntradaDirectadeCódigos,
esmuysencillo.Simplementeencuentreloscódigosqueingresó
yanótelosenlosrecuadrosacontinuación.Siutilizóunodelos
métodosdeBúsquedadeCódigosparaprogramarelcontrol
remotoosiutilizóelmétododeEntradaDirectaperonorecuerda
elcódigo,necesitarárecuperarelcódigodecincodígitosde
cadaunodelosdispositivos.Recuperaryanotarelcódigoreal
leahorrarátiemposialgunaveznecesitavolveraprogramarel
controlremoto(porejemplo,sisepierdelaprogramacióncuando
cambialasbaterías).Sianotaloscódigos,puedeutilizarelmétodo
deEntradaDirectaparavolveraprogramarelcontrolremotoan
demanejarotrosdispositivos,unprocesorápidoysencillo.
1. Oprimaysostengalateclade
dispositivo(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)cuyocódigo
desearecuperar.LateclaPOWER
seencenderá.Continúeoprimiendo
latecladedispositivo.
2. Mientrassostienelatecladedispositivo,oprimaysostengala
teclaINFO.LateclaPOWERseapagará.Luegodesostener
ambasteclasdurantetressegundos,lateclaPOWERse
encenderánuevamente.
3. Suelteambasteclas. LateclaPOWERpermaneceencendido.
4. Comenzandoconlateclanumérica1,oprimaysueltecadatecla
numéricaeneltecladoenelsiguienteorden1-9,luego0.El
númeroquehacequelateclaPOWERparpadeeeselprimer
númerodelcódigo.Mientrasencuentralosnúmerosdelcódigo,
anótelosparareferenciafutura.
Aviso: Todos los códigos de TV comienzan con el número 1; todos
los códigos VCR y DVR comienzan con el número 2; todos los
DVDs, el número 3; todos los dispositivos de audio, el número
4; y todos los receptores satelitales, convertidores de TV digital
o reproductores de transmisión de medios, y convertidores de
cable, con el número 5.
5. Repitaelpaso4hastahaberrecuperadoloscinconúmerosdel
código.Luegoderecuperarelquintonúmero,lateclaPOWER
parpadeabrevemente,yluegoseapaga.
CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos en
cualquier momento, oprima la tecla CLEAR.
Aviso: Si oprime una tecla inválida durante el proceso de
Recuperación de Códigos, el control remoto no responderá.
Si no oprime una tecla de Recuperación de Códigos válida,
(TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR, AUDIO•SB, INFO, CLEAR), la
Recuperación de Códigos se detendrá al cabo de 15 segundos. La
tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga.
IMPORTANTE
Dado que este control remoto maneja más de un dispositivo,
deberá primero “indicarle” al control remoto cuál dispositivo
desea manejar. En otras palabras, si desea manejar el televisor,
deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control
remoto en el Modo TV. El control remoto permanece en ese
modo de dispositivo hasta que oprima una tecla de dispositivo
diferente. Por ejemplo, si el control remoto se encuentra en el
Modo TV y desea manejar el Lector de DVD, deberá oprimir la
tecla DVD•VCR para cambiar los modos de dispositivo.
Problema: El control remoto no maneja su dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorinfrarrojodeldispositivo.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no puede programarse para
manejar su dispositivo.
• Siestáprobandoelcontrolremotomientrasloestá
programando,podríaestardemasiadoalejadodeldispositivo
oenunánguloincorrecto.Deberáhaberunatrayectoriasin
obstáculosentreelcontrolremotoyelsensorinfrarrojodel
dispositivo.Acérquesemásyasegúresedeapuntardirectamente
aldispositivoqueestáintentandomanejar.
• SiestáutilizandoelmétododeprogramacióndeEntrada
Directaparaingresarloscódigosparasumarcaylaunidad
aúnnofuncionadebidamente,intenteelmétododebúsqueda
automática,pormarcaomanual.
• ParamanejarunidadesdecombinacióntalescomoTV/
VCRoTV/DVD,deberáprogramarlasteclasdedispositivo
correspondientesindividualesparamanejarcadapartedela
unidaddecombinación.Unavezprogramadasdemaneraexitosa,
lateclaTVmanejalasfuncionesdeltelevisor,ylateclaDVD•VCR
manejalasfuncionesdelLectordeDVDyVCR.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamenteinstaladas.
Problema: El control remoto no ejecuta los comandos
debidamente.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequeeldispositivoseencuentrelisto(porejemplo,el
LectordeDVDtengaundiscocargado).
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Siestátratandodeingresardirectamenteunnúmerodecanal,
intenteoprimirlateclaENTERluegodeingresarelnúmerodel
canalyaquealgunasmarcasymodelosrequierenestaacción.
• Existelaposibilidaddequeuncódigoprogramadopuedamanejar
únicamentealgunasdelasfuncionesdeldispositivo(porejemplo,
sóloenciendeyapagaundispositivo).Paraconrmarquelatecla
dedispositivohasidoprogramadaconelcódigocorrectopara
obtenermáximafuncionalidad,pruebeeldispositivo.Intente
manejarunavariedaddefuncionesdeldispositivoconelcontrol
remoto.Sialgunasdelasfuncionesdesusdispositivosnotrabajan,
intenteprogramarelcontrolremotoconuncódigodiferenteen
lalistaatravésdelMétododeEntradaDirectadeCódigoshasta
queencuentreelcódigoquelepermitaalcontrolremotomanejar
lamayoríadelasfuncionesdeldispositivo.Diferentescódigos
puedenproporcionardiferentesnivelesdefuncionalidad.
Problema: La tecla POWER no se ilumina cuando oprime una
tecla.
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente
(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaal
controlremotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no cambia canales en el
dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• OprimalateclaENTERluegodehaberingresadounnúmerode
canal.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorIRdeldispositivo.
VoxxAccessoriesCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,el
compradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyuso
normales,seencontraraquepresentadefectosmaterialesodemanode
obradurantesuvidaútilmientrasseadesupropiedad,talesdefectosserán
reparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañía)sincargoalgunopor
laspiezasylaboresdereparación.
Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazodentrodelostérminos
deestagarantía,elproductoseentregaráconpruebadecubiertade
garantía(porejemplo,facturafechadadeventa),especicacióndelos
defectos,transporteprepagado,aunaestacióndegarantíaaprobada.Para
ubicarlaestacióndegarantíamáscercanaasudomicilio,llamesincostoa
nuestraocinadecontrol:al1-800-645-4994.
EstaGarantíanocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizadofuera
delosEstadosUnidosoCanadá.
EstaGarantíanoestransferibleynoincluyeloscostosincurridosenla
instalación,remociónoreinstalacióndeesteproducto.EstaGarantíano
aplicasi,esopinióndelaCompañíaque,esteproductohasufridodaños
debidoaalteraciones,instalacióninadecuada,abuso,usoindebido,
negligencia,accidenteoelusosimultáneodebateríasdetiposdiferentes
(p.ej.,alcalinas,estándarorecargables).
ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍABAJOESTA
GARANTÍAESTÁLIMITADOALAREPARACIÓNOELREEMPLAZO
PROVISTOARRIBAY,ENNINGÚNCASO,DEBERÁLARESPONSABILIDAD
DELACOMPAÑÍAEXCEDERELPRECIODECOMPRAPAGADOPOREL
COMPRADORDEESTEPRODUCTO.
EstaGarantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidadesogarantías
expresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDO
CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
ADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁN
LIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.ENNINGÚNCASO
LACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESO
INCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestáautorizadoaasumir,
anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvolaexpresadaaquí
enconexiónconlaventadeesteproducto.
Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuraciónde
unagarantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentales
oemergentes,demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusiones
anterioresnoseapliquenensucaso.EstaGarantíaleconerederechos
legalesespecícos;segúnelestado/provincia,puededisfrutarademásde
otrosderechos.
Paso 1: Instale las baterías
Paso 2: Programe el control remoto
Recorrido del control remoto
Funciones Avanzadas
Garantía Limitada Durante la Vida Útil del Producto
CÓDIGO DE DVD•VCR CÓDIGO DE AUDIO•SB
5
CÓDIGO DE SAT•CBL•STRM
1
CÓDIGO DE TV
SAT CABLE CONVERTIDOR DE DTV
LECTOR DE DVD VCR
DISPOSITIVO DE AUDIO
BARRA DE SONIDO
FelicidadesporlacompradeesteControlRemotoUniversal
RCApara4dispositivos.Estecontrolremotocuentaconuna
coleccióndecódigosdelosdispositivosmásrecientesde
todaslasmarcasprincipales,consoporteparareproductores
detransmisióndemedios(streamingmedia).Lasteclasde
navegaciónhansidorediseñadasparafuncionaralaperfección
conlosmássosticadossistemasdeguíaymenúquese
encuentranenlosdispositivosdeentretenimientoencasaenla
actualidad.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedaAutomáticadeCódigosdesdeelcomienzo.
Cuandosudispositivoseapague,nodetengalabúsqueda.En
vez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolateclaPLAY
cada5segundoshastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Cuandosevuelvaaencenderlaunidad,oprimalatecla
REVERSEenelcontrolremotocada2segundoshastaqueel
dispositivosevuelvaaapagar.Cuandoeldispositivosevuelva
aapagar,oprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Automática de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Automática de Códigos.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Luz de fondo
Lailuminacióndefondoleayudaavermejorlasteclasdelcontrol
remotoenlaoscuridad.Puedeencenderlailuminaciónde
fondooprimiendolatecladeluzdefondo
( ).Laluzdefondo
permaneceencendidasiempreycuandosecontinúeoprimiendo
teclasyseapagacincosegundosluegodelaúltimaopresiónde
unatecla.
Marca(s)®Registrada(s)
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Información FCC
EsteaparatoobedecelasespecicacionesdelaParte15delasregulaciones
FCC.Lasfuncionesestánsujetasalassiguientescondiciones:1)Este
aparatonopuedecausarinterferenciasdañinas,y2)esteaparatopuede
recibircualquierainterferencia,incluyendoaquellasquepuedancausar
funcionesnodeseadas.
Nota:Seprobóesteequipoypodemosarmarquecumpleconlas
restriccionesestablecidasparaundispositivodigitalClaseB,deacuerdo
conlaSección15delaReglamentacióndeFCC.Estasrestriccionesfueron
designadasparabrindarunaprotecciónrazonablefrentealainterferencia
perjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuede
irradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstaladoonoseloutilizade
acuerdoconlasinstrucciones,puedeocasionarinterferenciasperjudiciales
paralascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexisteningunagarantía
dequenosevayaaproducirunainterferenciaenunainstalaciónparticular.
Siesteequipoproduceunainterferenciaperjudicialconlarecepcióndela
radioolatelevisión,locualpodríadeterminarseapagandoyencendiendo
elequipo,selepidealusuarioqueintentecorregirlainterferencia
siguiendounaovariasdelassiguientesmedidas.
• Vuelvaaorientarocambiedelugarlaantenareceptora.
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conecteesteequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealque
estéconectadoelreceptor.
• Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioy
televisiónparasolicitarasistencia.
Precaución:Cualquiercambioomodicaciónnoexpresamenteaprobados
porlaparteresponsableporelcumplimientopodríainvalidarlaautoridad
delusuarioparaoperaresteequipo.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problema: El menú del dispositivo no aparece en la pantalla
del televisor.
• Asegúresedehaberconectadodebidamenteeldispositivoal
televisoryhaberseleccionadolaentradacorrecta.(Consulteel
ManualdelPropietariodelosdispositivosparainformarsesobrelos
procedimientosdeconexióncorrectos.)
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Elaccesoalosmenúsnoesrespaldadoportodaslasmarcas.
Posiblementeseanecesarioutilizarelcontrolremotooriginalpara
lograraccesoalasfuncionesdemenúdealgunosdispositivos.
Para obtener más información, incluido videos instructivos,
códigos de programación con control remoto y asistencia al
cliente, visite www.RCACodeSupport.com
Resolución de Problemas
Bloqueo de Canales
BloqueodeCanalesenvíaautomáticamentecomandosdecanal,
talescomoCH,GOBACKylasteclasnuméricas0-9,asureceptor
desatélite,aparatodecableoconvertidordeTVdigitalcuando
seencuentraenelmodoTV.Estopuedeahorrarleopresionesde
teclassiutilizaundispositivodiferenteasutelevisorparacambiar
canales.
Para activar el bloqueo de canales:
1. Oprimaysostengalatecladedispositivoparaeldispositivo
queutilizaparacambiarcanales.Alavezquesostiene
estatecladedispositivo,utilicelaotramanoparaoprimir
ysostenersimultáneamentelateclaCHarribadelcontrol
remoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparabloquearloscomandosdecanalpara
estedispositivo.
Para desactivar el bloqueo de canales:
1. OprimaysostengalateclaTV.Alavezquesostiene
lateclaTV,utilicelaotramanoparaoprimirysostener
simultáneamentelateclaCHabajodelcontrolremoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparacomenzaracambiarcanalesconsu
televisor.
background
5. Cuandoeldispositivoseapague,oprima
lateclaREVERSEdelcontrolremoto
yespereporlomenos2segundos.El
controlremotopruebaelúltimocódigo
delgrupoanteriorde10códigos.
¿Se encendió el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOP.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaREVERSEnuevamente.
Elcontrolremotopruebaelpróximocódigoenelgrupode
códigos.
ContinúeoprimiendoREVERSEcada2segundoshastaqueel
dispositivoseencienda.Cuandoseencienda,oprimaSTOP.
Aviso: Si oprime accidentalmente la tecla REVERSE luego de que
el dispositivo se encienda, oprima la tecla FORWARD. Luego,
espere dos segundos para ver si su dispositivo se vuelve a apagar.
Enlamayoríadeloscasos,
lasteclasdelcontrolremoto
desempeñanlasmismas
funcionesquelasteclasdelos
controlesremotosoriginales
unavezprogramaestecontrol
remotoparamanejarlos
componentes.Lamayoríadelas
teclasdeestecontrolremoto
tienenotrasfunciones.
Lasteclasdedispositivo(
TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)ponenelcontrol
remotoenelmodocorrectopara
manejareldispositivo.
GUIDE•HOME y MENU
danaccesoalasmismas
característicasquelasteclas
ensuscontrolesremotos
originales.
Lasteclasdeechaactúan
comoteclasdenavegación
parareproductoresde
transmisióndemediosasí
comoensistemasdeguíasy
menúparaotrosdispositivos.
CLEAR
saledelaprogramación
delcontrolremoto;además,
desempeñalasmismasfunciones
queenloscontrolesremotos
originales.
LasteclasCHAN y VOL
actúancomocontrolesde
canalyvolumen.
Latecla INPUT y — (guión)
tienetresfunciones:(1)alterna
entretodaslasfuentesde
videoconectadasaltelevisor;
(2)cuandoelcontrolremotose
encuentraenelmodoVCR,este
botónalternaentrelaentrada
VCRyTV;(3)cuandoingresa
directamentenúmerosdecanales
digitales,estebotónlepermite
separarelnúmerodelcanal
principaldelnúmerodelcanal
secundario(talcomo59.1).
Ahorro de Batería
Sucontrolremotouniversalahorralapotenciadelasbateríasal
apagarautomáticamentecualquierteclaqueseoprimapormásde
60segundos.Estaacciónprolongalavidaútildelasbateríasencaso
dequeelcontrolremotoquedepilladoenunlugardondelasteclas
permanezcanoprimidas,talcomoentreloscojinesdeunsofá.
RCRBB04GBE
Manual del Propietario del
Control Remoto Universal
Owner’s Manual (English on back)
El modelo actual puede ser
diferente al ilustrado
Cuidado y Mantenimiento
•Mantengaelcontrolremotoseco.Sisemoja,séqueloinmediatamente.
•Utiliceyalmaceneelcontrolremotoúnicamenteenentornosde
temperaturanormal.
•Manejeelcontrolremotodeformacuidadosa.Nolodejecaer.
•Mantengaelcontrolremotoresguardadodelpolvoylasuciedad.
•Limpieelcontrolremotoconunpañohúmedodevezencuandopara
mantenerloenbuenascondicionesdeoperación.
•Modicarosabotearlosdispositivosinternosdelcontrolremotopodría
ocasionardesperfectosyanularlagarantía.
¡GUARDE ESTE MANUAL Y LAS LISTAS DE CÓDIGOS!
En ocasiones los controles remotos pierden su programación
cuando se cambian las baterías. Asegúrese de mantener el
manual y las listas de códigos en un lugar seguro de manera
que pueda volver a programar el control remoto de ser
necesario.
Consejo: Este control remoto ya está programado para la
mayoría de televisores, VCR, lectores de DVD y receptores de
satélite RCA. Sencillamente oprima la tecla correspondiente—
DVD•VCR para un Lector de DVD, TV para un televisor, o
SAT•CBL•STRM para un receptor de satélite.
ElcontrolremotonecesitadosbateríasalcalinasAAA(no
suministradas).
Para instalar las baterías:
1. Oprimayempujelatapadel
compartimientodelasbateríaspara
removerla.
2. Insertelasbaterías,cerciorándose
dequelaspolaridades(+)y(–)
correspondanconeldiagramaque
apareceenelcompartimientodelas
baterías.
3. Vuelvaacolocarlatapadel
compartimientodelasbateríasensu
posición.
Precauciones sobre las Baterías:
• No combine baterías nuevas y viejas.
• No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar
(carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Siempre remueva de inmediato baterías viejas, débiles o
desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo disponen las
normas locales y nacionales.
Parautilizarestecontrolremotouniversalconsusistemade
entretenimientoenelhogar,necesitaráprimeroprogramarlo
paramanejarsusdispositivos.Paraprogramarelcontrolremoto
universalparamanejarsusdispositivos.Pruébelosenelorden
listadoaquí:
• LaEntrada de Código Directo (Direct Code Entry) le
permiteingresaruncódigodelalistadecódigosque
acompañanasumarcadedispositivo.
• LaBúsqueda de Código de Marca (Brand Code Search)
buscaatravésdeloscódigosmarcaseleccionadasde
dispositivos.
• LaBúsqueda de Código Automática (Auto Code Search)
pasaautomáticamenteatravésdetodosloscódigosparael
dispositivoqueustedestátratandodecontrolar.
• LaBúsqueda de Código Manual (Manual Code Search)pasa
manualmenteatravésdetodosloscódigosparaeldispositivo
queustedestátratandodecontrolar.
Búsqueda Automática de Códigos
LaBúsquedaAutomáticadeCódigosrecorreautomáticamente
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerla
búsquedayguardarelcódigo.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Automática de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremoto
apuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedesea
manejar.OprimalateclaPLAYdel
controlremotoyespere5segundos.
Elcontrolremotoestáprobando
ungrupode10códigosparael
dispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: VayaalPaso5.
NO: OprimaPLAYnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximogrupode10códigos.
ContinúeoprimiendoPLAYcada5segundoshastaqueel
dispositivoseapague.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
de sus dispositivos, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedadeCódigosporMarcadesdeelcomienzo.
Cuandoeldispositivoseapagueporprimeravez,nooprima
lateclaSTOP,conlacualquedaríaguardadoelmismocódigo.
Envez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolatecla
POWERrepetidamentehastaquelaunidadsevuelvaa
encender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimaSTOP.
4. Pruebelafuncionalidaddelateclanuevamenteintentando
unavariedaddefunciones.Sielcódigocontrolalamayoría
delasfuncionesdeldispositivo,entonceshabráconcluidola
programación.Sielcódigoguardadonobrindaunamáxima
funcionalidad,intenteotrocódigo.
Búsqueda de Códigos por Marca
LaBúsquedadeCódigosporMarcarecorresóloloscódigos
deunadelasmarcasseleccionadasqueaparecenenlalistade
códigossuministrada.Silamarcadeldispositivoapareceenlalista,
posiblementelabúsquedasellevaráacabodemanerafácilyrápida.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea
la sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda de Códigos
por Marca sin guardar un código nuevo, oprima la tecla
CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
4. EsperehastaquelateclaPOWERse
ilumineypermanezcailuminado.Luego,
suelteambasteclas.
6. Mantengaelcontrolremotoapuntado
directamentealpanelfrontaldel
dispositivoquedeseamanejar.Oprima
lateclaPOWERdelcontrolremotoy
espere2segundos.Elcontrolremoto
estáprobandouncódigoparalamarca
deldispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOPparaguardarelcódigo.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximocódigoparasumarca.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2segundoshastaqueel
dispositivoseapague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
2. Encuentrelamarcadeldispositivoen
laseccióndeCódigosporMarcadela
listadecódigossuministrada.Marque
conuncírculoelnúmerodelamarcay
mantengalalistaamano.
5. Fíjeseenelnúmeroquemarcópara
elnúmerodecódigodelamarcadel
dispositivo.Oprimadichonúmeroenel
tecladodelcontrolremoto.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda de Códigos por Marca, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda de Códigos por Marca.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Entrada Directa de Códigos
LaEntradaDirectadeCódigoslepermiteingresaruncódigodela
listadecódigossuministradaparalamarcadesudispositivo.
CONSEJO: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar
(lateclaPOWERseilumina).
Mientrasoprimelatecladedispositivo,ingreseconlaotramano
elprimercódigodecincodígitosparalamarcadelalistade
códigos(lateclaPOWERseapagaluegodelprimerdígito).
2. EncuentrelaListadeCódigos
suministradaconelcontrolremoto.
Encuentrelasecciónparaeltipode
dispositivoquedeseaprogramar,
ylocalicelamarcaenesasección.
Marqueconuncírculoloscódigos
paralamarcaymanténgalosamano.
NOTAS
Recuerde ingresar el código para referencia futura en el
recuadro provisto en la sección Recuperación de Códigos de
este manual.
Si la marca de su dispositivo no aparece en la lista de códigos,
utilice uno de los métodos de Búsqueda de Códigos para
programar el control remoto. (Consulte los métodos de
Búsqueda Automática y Manual de Códigos)
Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante
el proceso de Entrada Directa de Códigos, la tecla POWER
parpadea cuatro veces, y se sale del proceso. Se retendrá el
último código programado bajo la tecla de dispositivo.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código de la lista.
4. Cuandohayaingresadoel
códigodecincodígitos,continúe
oprimiendolatecladedispositivoy
observelateclaPOWER.
¿Se iluminó la tecla POWER?
SÍ: ¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
No, parpadeó cuatro veces y se apagó: Haingresadounnúmero
decódigoquenoseencuentraenlaslistasdecódigosuomitióun
pasoenelprocedimientodeentradadecódigos.Intenteelpaso3
nuevamente.
Búsqueda Manual de Códigos
LaBúsquedaManualdeCódigoslepermiterecorrerunoporuno
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerlabúsqueday
guardarelcódigo.
CONSEJOS: El método de Búsqueda Manual de Códigos podría
tomar más tiempo porque el control remoto busca a través
de todos los códigos en su memoria uno por uno. Si su marca
aparece en las Listas de Códigos por Marca o Listas de Códigos,
intente primero la Búsqueda de Códigos por Marca o el método
de Entrada Directa de Códigos.
Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo
— la de TV está prestablecida para buscar TVs, SAT•CBL•STRM
para receptores satelitales, convertidores de cable o TV digital
o reproductores de transmisión de medios, DVD•VCR para
reproductores DVD, y AUDIO•SB para dispositivos de audio y
barras de sonido. Para programar una tecla de dispositivo para
un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Cambio de Tipo
de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Manual de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremotoapuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedeseamanejar.Oprimalatecla
POWERdelcontrolremotoyespere2segundos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ:OprimalateclaSTOPparaguardarel
código.¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.El
controlremotopruebaelpróximocódigo
parasudispositivo.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2
segundoshastaqueeldispositivose
apague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
CONSEJO: Debido a la gran cantidad de códigos, quizás necesite
oprimir la tecla POWER varias veces-posiblemente cientos de
veces.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, mantenga el control
remoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivo
que está programando con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Manual de Códigos. Si
su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitaelMétododeBúsquedaManualdeCódigosdesdeel
comienzo.Cuandohayaencontradoelcódigoquevuelvaa
encendereldispositivo,nooprimalateclaSTOP,conlacual
quedaríaguardadoelmismocódigo.Envez,conlaunidad
apagada,continúeoprimiendolateclaPOWERrepetidamente
hastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo de Una
Tecla
Cadatecladedispositivoestáasociadaconuntipodedispositivo—
ladeTVestáprestablecidaparabuscarTVs,SAT•CBL•STRMpara
receptoressatelitales,convertidoresdeTVdigitaloreproductores
detransmisióndemedios,oconvertidoresdecable,DVD•VCRpara
reproductoresDVDoVideograbadoras,yAUDIO•SBparadispositivos
deaudioybarrasdesonido.Paraprogramarestasteclaspara
controlaruntipodiferentededispositivo,ustedtienequereasignarlas
primero.
Cómo Reasignar la Tecla DVD•VCR para Manejar una VCR
LateclaDVD•VCRvienepreestablecidadefábricaparamanejarun
LectordeDVD.SideseaquelateclaDVD•VCRmanejeunaVCR,
deberáreasignarla.
1. OprimaysostengalateclaDVD•VCR.LateclaPOWERse
encenderá.ContinúesosteniendolatecladeDVD•VCR
2. MientrassostienelateclaDVD•VCR,oprimaysueltelatecla
numérica2enelteclado.LateclaPOWERseapagará.
3. SueltelateclaDVD•VCR.LateclaPOWERparpadeadosveces
yluegoseapaga.LateclaDVD•VCRestáahoraconguradapara
manejarunaVCR.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigosautomática,
pormarca,manualoentradadirectaparaprogramarlatecla
DVD•VCRparasuVCR.
Cómo Reasignar la Tecla AUDIO•SB para Manejar Otros
Dispositivos
LateclaAUDIO•SBestápredeterminadaparacontrolarun
dispositivodeaudio.SiustedquierequelateclaAUDIO•SB
controleenformaadicionalundiferentedispositivo(TV,DVD,
convertidorsatelital,deTVdigitaloreproductordetransmisiónde
medios,oconvertidordecableadicional,porejemplo),usteddebe
reasignarla.
1. OprimaysostengalateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERse
encenderá.
2. MientrassostienelateclaAUDIO•SB,oprimaysueltelatecla
numéricaeneltecladoparaeldispositivoquedeseamanejar
(consultelatablaabajo).LateclaPOWERseapagará.
CONTROLES DE TECLA DE DISPOSITIVO:
TVadicional oprima1
VCRoDVR oprima2
LectordeDVDadicional oprima3
Dispositivodeaudioobarradesonido
adicional
oprima4
Paraconvertidorsatelital,TVdigitalo
reproductoresdetransmisióndemedios,o
convertidordecable
oprima5
3. SueltelateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERparpadeados
vecesyluegoseapaga.LateclaAUDIO•SBestáahora
conguradaparamanejareltipodedispositivoseleccionado.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigos
automática,pormarca,manualoentradadirectapara
programarlateclaAUDIO•SB.
Recuperación de Códigos
Unavezhayaprogramadoelcontrolremotoparamanejarsus
dispositivos,serecomiendaanotarloscódigosparafutura
referencia.SiutilizóelmétododeEntradaDirectadeCódigos,
esmuysencillo.Simplementeencuentreloscódigosqueingresó
yanótelosenlosrecuadrosacontinuación.Siutilizóunodelos
métodosdeBúsquedadeCódigosparaprogramarelcontrol
remotoosiutilizóelmétododeEntradaDirectaperonorecuerda
elcódigo,necesitarárecuperarelcódigodecincodígitosde
cadaunodelosdispositivos.Recuperaryanotarelcódigoreal
leahorrarátiemposialgunaveznecesitavolveraprogramarel
controlremoto(porejemplo,sisepierdelaprogramacióncuando
cambialasbaterías).Sianotaloscódigos,puedeutilizarelmétodo
deEntradaDirectaparavolveraprogramarelcontrolremotoan
demanejarotrosdispositivos,unprocesorápidoysencillo.
1. Oprimaysostengalateclade
dispositivo(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)cuyocódigo
desearecuperar.LateclaPOWER
seencenderá.Continúeoprimiendo
latecladedispositivo.
2. Mientrassostienelatecladedispositivo,oprimaysostengala
teclaINFO.LateclaPOWERseapagará.Luegodesostener
ambasteclasdurantetressegundos,lateclaPOWERse
encenderánuevamente.
3. Suelteambasteclas. LateclaPOWERpermaneceencendido.
4. Comenzandoconlateclanumérica1,oprimaysueltecadatecla
numéricaeneltecladoenelsiguienteorden1-9,luego0.El
númeroquehacequelateclaPOWERparpadeeeselprimer
númerodelcódigo.Mientrasencuentralosnúmerosdelcódigo,
anótelosparareferenciafutura.
Aviso: Todos los códigos de TV comienzan con el número 1; todos
los códigos VCR y DVR comienzan con el número 2; todos los
DVDs, el número 3; todos los dispositivos de audio, el número
4; y todos los receptores satelitales, convertidores de TV digital
o reproductores de transmisión de medios, y convertidores de
cable, con el número 5.
5. Repitaelpaso4hastahaberrecuperadoloscinconúmerosdel
código.Luegoderecuperarelquintonúmero,lateclaPOWER
parpadeabrevemente,yluegoseapaga.
CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos en
cualquier momento, oprima la tecla CLEAR.
Aviso: Si oprime una tecla inválida durante el proceso de
Recuperación de Códigos, el control remoto no responderá.
Si no oprime una tecla de Recuperación de Códigos válida,
(TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR, AUDIO•SB, INFO, CLEAR), la
Recuperación de Códigos se detendrá al cabo de 15 segundos. La
tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga.
IMPORTANTE
Dado que este control remoto maneja más de un dispositivo,
deberá primero “indicarle” al control remoto cuál dispositivo
desea manejar. En otras palabras, si desea manejar el televisor,
deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control
remoto en el Modo TV. El control remoto permanece en ese
modo de dispositivo hasta que oprima una tecla de dispositivo
diferente. Por ejemplo, si el control remoto se encuentra en el
Modo TV y desea manejar el Lector de DVD, deberá oprimir la
tecla DVD•VCR para cambiar los modos de dispositivo.
Problema: El control remoto no maneja su dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorinfrarrojodeldispositivo.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no puede programarse para
manejar su dispositivo.
• Siestáprobandoelcontrolremotomientrasloestá
programando,podríaestardemasiadoalejadodeldispositivo
oenunánguloincorrecto.Deberáhaberunatrayectoriasin
obstáculosentreelcontrolremotoyelsensorinfrarrojodel
dispositivo.Acérquesemásyasegúresedeapuntardirectamente
aldispositivoqueestáintentandomanejar.
• SiestáutilizandoelmétododeprogramacióndeEntrada
Directaparaingresarloscódigosparasumarcaylaunidad
aúnnofuncionadebidamente,intenteelmétododebúsqueda
automática,pormarcaomanual.
• ParamanejarunidadesdecombinacióntalescomoTV/
VCRoTV/DVD,deberáprogramarlasteclasdedispositivo
correspondientesindividualesparamanejarcadapartedela
unidaddecombinación.Unavezprogramadasdemaneraexitosa,
lateclaTVmanejalasfuncionesdeltelevisor,ylateclaDVD•VCR
manejalasfuncionesdelLectordeDVDyVCR.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamenteinstaladas.
Problema: El control remoto no ejecuta los comandos
debidamente.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequeeldispositivoseencuentrelisto(porejemplo,el
LectordeDVDtengaundiscocargado).
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Siestátratandodeingresardirectamenteunnúmerodecanal,
intenteoprimirlateclaENTERluegodeingresarelnúmerodel
canalyaquealgunasmarcasymodelosrequierenestaacción.
• Existelaposibilidaddequeuncódigoprogramadopuedamanejar
únicamentealgunasdelasfuncionesdeldispositivo(porejemplo,
sóloenciendeyapagaundispositivo).Paraconrmarquelatecla
dedispositivohasidoprogramadaconelcódigocorrectopara
obtenermáximafuncionalidad,pruebeeldispositivo.Intente
manejarunavariedaddefuncionesdeldispositivoconelcontrol
remoto.Sialgunasdelasfuncionesdesusdispositivosnotrabajan,
intenteprogramarelcontrolremotoconuncódigodiferenteen
lalistaatravésdelMétododeEntradaDirectadeCódigoshasta
queencuentreelcódigoquelepermitaalcontrolremotomanejar
lamayoríadelasfuncionesdeldispositivo.Diferentescódigos
puedenproporcionardiferentesnivelesdefuncionalidad.
Problema: La tecla POWER no se ilumina cuando oprime una
tecla.
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente
(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaal
controlremotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no cambia canales en el
dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• OprimalateclaENTERluegodehaberingresadounnúmerode
canal.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorIRdeldispositivo.
VoxxAccessoriesCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,el
compradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyuso
normales,seencontraraquepresentadefectosmaterialesodemanode
obradurantesuvidaútilmientrasseadesupropiedad,talesdefectosserán
reparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañía)sincargoalgunopor
laspiezasylaboresdereparación.
Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazodentrodelostérminos
deestagarantía,elproductoseentregaráconpruebadecubiertade
garantía(porejemplo,facturafechadadeventa),especicacióndelos
defectos,transporteprepagado,aunaestacióndegarantíaaprobada.Para
ubicarlaestacióndegarantíamáscercanaasudomicilio,llamesincostoa
nuestraocinadecontrol:al1-800-645-4994.
EstaGarantíanocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizadofuera
delosEstadosUnidosoCanadá.
EstaGarantíanoestransferibleynoincluyeloscostosincurridosenla
instalación,remociónoreinstalacióndeesteproducto.EstaGarantíano
aplicasi,esopinióndelaCompañíaque,esteproductohasufridodaños
debidoaalteraciones,instalacióninadecuada,abuso,usoindebido,
negligencia,accidenteoelusosimultáneodebateríasdetiposdiferentes
(p.ej.,alcalinas,estándarorecargables).
ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍABAJOESTA
GARANTÍAESTÁLIMITADOALAREPARACIÓNOELREEMPLAZO
PROVISTOARRIBAY,ENNINGÚNCASO,DEBERÁLARESPONSABILIDAD
DELACOMPAÑÍAEXCEDERELPRECIODECOMPRAPAGADOPOREL
COMPRADORDEESTEPRODUCTO.
EstaGarantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidadesogarantías
expresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDO
CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
ADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁN
LIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.ENNINGÚNCASO
LACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESO
INCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestáautorizadoaasumir,
anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvolaexpresadaaquí
enconexiónconlaventadeesteproducto.
Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuraciónde
unagarantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentales
oemergentes,demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusiones
anterioresnoseapliquenensucaso.EstaGarantíaleconerederechos
legalesespecícos;segúnelestado/provincia,puededisfrutarademásde
otrosderechos.
Paso 1: Instale las baterías
Paso 2: Programe el control remoto
Recorrido del control remoto
Funciones Avanzadas
Garantía Limitada Durante la Vida Útil del Producto
CÓDIGO DE DVD•VCR CÓDIGO DE AUDIO•SB
5
CÓDIGO DE SAT•CBL•STRM
1
CÓDIGO DE TV
SAT CABLE CONVERTIDOR DE DTV
LECTOR DE DVD VCR
DISPOSITIVO DE AUDIO
BARRA DE SONIDO
FelicidadesporlacompradeesteControlRemotoUniversal
RCApara4dispositivos.Estecontrolremotocuentaconuna
coleccióndecódigosdelosdispositivosmásrecientesde
todaslasmarcasprincipales,consoporteparareproductores
detransmisióndemedios(streamingmedia).Lasteclasde
navegaciónhansidorediseñadasparafuncionaralaperfección
conlosmássosticadossistemasdeguíaymenúquese
encuentranenlosdispositivosdeentretenimientoencasaenla
actualidad.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedaAutomáticadeCódigosdesdeelcomienzo.
Cuandosudispositivoseapague,nodetengalabúsqueda.En
vez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolateclaPLAY
cada5segundoshastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Cuandosevuelvaaencenderlaunidad,oprimalatecla
REVERSEenelcontrolremotocada2segundoshastaqueel
dispositivosevuelvaaapagar.Cuandoeldispositivosevuelva
aapagar,oprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Automática de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Automática de Códigos.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Luz de fondo
Lailuminacióndefondoleayudaavermejorlasteclasdelcontrol
remotoenlaoscuridad.Puedeencenderlailuminaciónde
fondooprimiendolatecladeluzdefondo
( ).Laluzdefondo
permaneceencendidasiempreycuandosecontinúeoprimiendo
teclasyseapagacincosegundosluegodelaúltimaopresiónde
unatecla.
Marca(s)®Registrada(s)
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Información FCC
EsteaparatoobedecelasespecicacionesdelaParte15delasregulaciones
FCC.Lasfuncionesestánsujetasalassiguientescondiciones:1)Este
aparatonopuedecausarinterferenciasdañinas,y2)esteaparatopuede
recibircualquierainterferencia,incluyendoaquellasquepuedancausar
funcionesnodeseadas.
Nota:Seprobóesteequipoypodemosarmarquecumpleconlas
restriccionesestablecidasparaundispositivodigitalClaseB,deacuerdo
conlaSección15delaReglamentacióndeFCC.Estasrestriccionesfueron
designadasparabrindarunaprotecciónrazonablefrentealainterferencia
perjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuede
irradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstaladoonoseloutilizade
acuerdoconlasinstrucciones,puedeocasionarinterferenciasperjudiciales
paralascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexisteningunagarantía
dequenosevayaaproducirunainterferenciaenunainstalaciónparticular.
Siesteequipoproduceunainterferenciaperjudicialconlarecepcióndela
radioolatelevisión,locualpodríadeterminarseapagandoyencendiendo
elequipo,selepidealusuarioqueintentecorregirlainterferencia
siguiendounaovariasdelassiguientesmedidas.
• Vuelvaaorientarocambiedelugarlaantenareceptora.
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conecteesteequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealque
estéconectadoelreceptor.
• Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioy
televisiónparasolicitarasistencia.
Precaución:Cualquiercambioomodicaciónnoexpresamenteaprobados
porlaparteresponsableporelcumplimientopodríainvalidarlaautoridad
delusuarioparaoperaresteequipo.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problema: El menú del dispositivo no aparece en la pantalla
del televisor.
• Asegúresedehaberconectadodebidamenteeldispositivoal
televisoryhaberseleccionadolaentradacorrecta.(Consulteel
ManualdelPropietariodelosdispositivosparainformarsesobrelos
procedimientosdeconexióncorrectos.)
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Elaccesoalosmenúsnoesrespaldadoportodaslasmarcas.
Posiblementeseanecesarioutilizarelcontrolremotooriginalpara
lograraccesoalasfuncionesdemenúdealgunosdispositivos.
Para obtener más información, incluido videos instructivos,
códigos de programación con control remoto y asistencia al
cliente, visite www.RCACodeSupport.com
Resolución de Problemas
Bloqueo de Canales
BloqueodeCanalesenvíaautomáticamentecomandosdecanal,
talescomoCH,GOBACKylasteclasnuméricas0-9,asureceptor
desatélite,aparatodecableoconvertidordeTVdigitalcuando
seencuentraenelmodoTV.Estopuedeahorrarleopresionesde
teclassiutilizaundispositivodiferenteasutelevisorparacambiar
canales.
Para activar el bloqueo de canales:
1. Oprimaysostengalatecladedispositivoparaeldispositivo
queutilizaparacambiarcanales.Alavezquesostiene
estatecladedispositivo,utilicelaotramanoparaoprimir
ysostenersimultáneamentelateclaCHarribadelcontrol
remoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparabloquearloscomandosdecanalpara
estedispositivo.
Para desactivar el bloqueo de canales:
1. OprimaysostengalateclaTV.Alavezquesostiene
lateclaTV,utilicelaotramanoparaoprimirysostener
simultáneamentelateclaCHabajodelcontrolremoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparacomenzaracambiarcanalesconsu
televisor.
background
5. Cuandoeldispositivoseapague,oprima
lateclaREVERSEdelcontrolremoto
yespereporlomenos2segundos.El
controlremotopruebaelúltimocódigo
delgrupoanteriorde10códigos.
¿Se encendió el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOP.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaREVERSEnuevamente.
Elcontrolremotopruebaelpróximocódigoenelgrupode
códigos.
ContinúeoprimiendoREVERSEcada2segundoshastaqueel
dispositivoseencienda.Cuandoseencienda,oprimaSTOP.
Aviso: Si oprime accidentalmente la tecla REVERSE luego de que
el dispositivo se encienda, oprima la tecla FORWARD. Luego,
espere dos segundos para ver si su dispositivo se vuelve a apagar.
Enlamayoríadeloscasos,
lasteclasdelcontrolremoto
desempeñanlasmismas
funcionesquelasteclasdelos
controlesremotosoriginales
unavezprogramaestecontrol
remotoparamanejarlos
componentes.Lamayoríadelas
teclasdeestecontrolremoto
tienenotrasfunciones.
Lasteclasdedispositivo(
TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,
AUDIO•SB)ponenelcontrol
remotoenelmodocorrectopara
manejareldispositivo.
GUIDE•HOME y MENU
danaccesoalasmismas
característicasquelasteclas
ensuscontrolesremotos
originales.
Lasteclasdeechaactúan
comoteclasdenavegación
parareproductoresde
transmisióndemediosasí
comoensistemasdeguíasy
menúparaotrosdispositivos.
CLEAR
saledelaprogramación
delcontrolremoto;además,
desempeñalasmismasfunciones
queenloscontrolesremotos
originales.
LasteclasCHAN y VOL
actúancomocontrolesde
canalyvolumen.
Latecla INPUT y — (guión)
tienetresfunciones:(1)alterna
entretodaslasfuentesde
videoconectadasaltelevisor;
(2)cuandoelcontrolremotose
encuentraenelmodoVCR,este
botónalternaentrelaentrada
VCRyTV;(3)cuandoingresa
directamentenúmerosdecanales
digitales,estebotónlepermite
separarelnúmerodelcanal
principaldelnúmerodelcanal
secundario(talcomo59.1).
Ahorro de Batería
Sucontrolremotouniversalahorralapotenciadelasbateríasal
apagarautomáticamentecualquierteclaqueseoprimapormásde
60segundos.Estaacciónprolongalavidaútildelasbateríasencaso
dequeelcontrolremotoquedepilladoenunlugardondelasteclas
permanezcanoprimidas,talcomoentreloscojinesdeunsofá.
RCRBB04GBE
Manual del Propietario del
Control Remoto Universal
Owner’s Manual (English on back)
El modelo actual puede ser
diferente al ilustrado
Cuidado y Mantenimiento
•Mantengaelcontrolremotoseco.Sisemoja,séqueloinmediatamente.
•Utiliceyalmaceneelcontrolremotoúnicamenteenentornosde
temperaturanormal.
•Manejeelcontrolremotodeformacuidadosa.Nolodejecaer.
•Mantengaelcontrolremotoresguardadodelpolvoylasuciedad.
•Limpieelcontrolremotoconunpañohúmedodevezencuandopara
mantenerloenbuenascondicionesdeoperación.
•Modicarosabotearlosdispositivosinternosdelcontrolremotopodría
ocasionardesperfectosyanularlagarantía.
¡GUARDE ESTE MANUAL Y LAS LISTAS DE CÓDIGOS!
En ocasiones los controles remotos pierden su programación
cuando se cambian las baterías. Asegúrese de mantener el
manual y las listas de códigos en un lugar seguro de manera
que pueda volver a programar el control remoto de ser
necesario.
Consejo: Este control remoto ya está programado para la
mayoría de televisores, VCR, lectores de DVD y receptores de
satélite RCA. Sencillamente oprima la tecla correspondiente—
DVD•VCR para un Lector de DVD, TV para un televisor, o
SAT•CBL•STRM para un receptor de satélite.
ElcontrolremotonecesitadosbateríasalcalinasAAA(no
suministradas).
Para instalar las baterías:
1. Oprimayempujelatapadel
compartimientodelasbateríaspara
removerla.
2. Insertelasbaterías,cerciorándose
dequelaspolaridades(+)y(–)
correspondanconeldiagramaque
apareceenelcompartimientodelas
baterías.
3. Vuelvaacolocarlatapadel
compartimientodelasbateríasensu
posición.
Precauciones sobre las Baterías:
• No combine baterías nuevas y viejas.
• No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar
(carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Siempre remueva de inmediato baterías viejas, débiles o
desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo disponen las
normas locales y nacionales.
Parautilizarestecontrolremotouniversalconsusistemade
entretenimientoenelhogar,necesitaráprimeroprogramarlo
paramanejarsusdispositivos.Paraprogramarelcontrolremoto
universalparamanejarsusdispositivos.Pruébelosenelorden
listadoaquí:
• LaEntrada de Código Directo (Direct Code Entry) le
permiteingresaruncódigodelalistadecódigosque
acompañanasumarcadedispositivo.
• LaBúsqueda de Código de Marca (Brand Code Search)
buscaatravésdeloscódigosmarcaseleccionadasde
dispositivos.
• LaBúsqueda de Código Automática (Auto Code Search)
pasaautomáticamenteatravésdetodosloscódigosparael
dispositivoqueustedestátratandodecontrolar.
• LaBúsqueda de Código Manual (Manual Code Search)pasa
manualmenteatravésdetodosloscódigosparaeldispositivo
queustedestátratandodecontrolar.
Búsqueda Automática de Códigos
LaBúsquedaAutomáticadeCódigosrecorreautomáticamente
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerla
búsquedayguardarelcódigo.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Automática de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremoto
apuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedesea
manejar.OprimalateclaPLAYdel
controlremotoyespere5segundos.
Elcontrolremotoestáprobando
ungrupode10códigosparael
dispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: VayaalPaso5.
NO: OprimaPLAYnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximogrupode10códigos.
ContinúeoprimiendoPLAYcada5segundoshastaqueel
dispositivoseapague.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
de sus dispositivos, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedadeCódigosporMarcadesdeelcomienzo.
Cuandoeldispositivoseapagueporprimeravez,nooprima
lateclaSTOP,conlacualquedaríaguardadoelmismocódigo.
Envez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolatecla
POWERrepetidamentehastaquelaunidadsevuelvaa
encender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimaSTOP.
4. Pruebelafuncionalidaddelateclanuevamenteintentando
unavariedaddefunciones.Sielcódigocontrolalamayoría
delasfuncionesdeldispositivo,entonceshabráconcluidola
programación.Sielcódigoguardadonobrindaunamáxima
funcionalidad,intenteotrocódigo.
Búsqueda de Códigos por Marca
LaBúsquedadeCódigosporMarcarecorresóloloscódigos
deunadelasmarcasseleccionadasqueaparecenenlalistade
códigossuministrada.Silamarcadeldispositivoapareceenlalista,
posiblementelabúsquedasellevaráacabodemanerafácilyrápida.
CONSEJOS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea
la sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda de Códigos
por Marca sin guardar un código nuevo, oprima la tecla
CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
4. EsperehastaquelateclaPOWERse
ilumineypermanezcailuminado.Luego,
suelteambasteclas.
6. Mantengaelcontrolremotoapuntado
directamentealpanelfrontaldel
dispositivoquedeseamanejar.Oprima
lateclaPOWERdelcontrolremotoy
espere2segundos.Elcontrolremoto
estáprobandouncódigoparalamarca
deldispositivo.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ: OprimalateclaSTOPparaguardarelcódigo.¡Listo!Latecla
dedispositivoestáprogramada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.Elcontrolremotopruebael
próximocódigoparasumarca.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2segundoshastaqueel
dispositivoseapague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
2. Encuentrelamarcadeldispositivoen
laseccióndeCódigosporMarcadela
listadecódigossuministrada.Marque
conuncírculoelnúmerodelamarcay
mantengalalistaamano.
5. Fíjeseenelnúmeroquemarcópara
elnúmerodecódigodelamarcadel
dispositivo.Oprimadichonúmeroenel
tecladodelcontrolremoto.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda de Códigos por Marca, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda de Códigos por Marca.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Entrada Directa de Códigos
LaEntradaDirectadeCódigoslepermiteingresaruncódigodela
listadecódigossuministradaparalamarcadesudispositivo.
CONSEJO: Cada tecla de dispositivo está asociada con un
tipo de dispositivo — la de TV está prestablecida para buscar
TVs, SAT•CBL•STRM para receptores satelitales, convertidores
de cable o TV digital o reproductores de transmisión de
medios, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•SB para
dispositivos de audio y barras de sonido. Para programar una
tecla de dispositivo para un tipo diferente de dispositivo, vea la
sección Cambio de Tipo de Dispositivo de Tecla.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
3. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar
(lateclaPOWERseilumina).
Mientrasoprimelatecladedispositivo,ingreseconlaotramano
elprimercódigodecincodígitosparalamarcadelalistade
códigos(lateclaPOWERseapagaluegodelprimerdígito).
2. EncuentrelaListadeCódigos
suministradaconelcontrolremoto.
Encuentrelasecciónparaeltipode
dispositivoquedeseaprogramar,
ylocalicelamarcaenesasección.
Marqueconuncírculoloscódigos
paralamarcaymanténgalosamano.
NOTAS
Recuerde ingresar el código para referencia futura en el
recuadro provisto en la sección Recuperación de Códigos de
este manual.
Si la marca de su dispositivo no aparece en la lista de códigos,
utilice uno de los métodos de Búsqueda de Códigos para
programar el control remoto. (Consulte los métodos de
Búsqueda Automática y Manual de Códigos)
Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante
el proceso de Entrada Directa de Códigos, la tecla POWER
parpadea cuatro veces, y se sale del proceso. Se retendrá el
último código programado bajo la tecla de dispositivo.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código de la lista.
4. Cuandohayaingresadoel
códigodecincodígitos,continúe
oprimiendolatecladedispositivoy
observelateclaPOWER.
¿Se iluminó la tecla POWER?
SÍ: ¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
No, parpadeó cuatro veces y se apagó: Haingresadounnúmero
decódigoquenoseencuentraenlaslistasdecódigosuomitióun
pasoenelprocedimientodeentradadecódigos.Intenteelpaso3
nuevamente.
Búsqueda Manual de Códigos
LaBúsquedaManualdeCódigoslepermiterecorrerunoporuno
todosloscódigosdeldispositivoquedeseamanejar.Cuando
encuentreelquemanejasudispositivo,puededetenerlabúsqueday
guardarelcódigo.
CONSEJOS: El método de Búsqueda Manual de Códigos podría
tomar más tiempo porque el control remoto busca a través
de todos los códigos en su memoria uno por uno. Si su marca
aparece en las Listas de Códigos por Marca o Listas de Códigos,
intente primero la Búsqueda de Códigos por Marca o el método
de Entrada Directa de Códigos.
Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo
— la de TV está prestablecida para buscar TVs, SAT•CBL•STRM
para receptores satelitales, convertidores de cable o TV digital
o reproductores de transmisión de medios, DVD•VCR para
reproductores DVD, y AUDIO•SB para dispositivos de audio y
barras de sonido. Para programar una tecla de dispositivo para
un tipo diferente de dispositivo, vea la sección Cambio de Tipo
de Dispositivo de Tecla.
Para salir en cualquier momento de la Búsqueda Manual de
Códigos sin guardar un código nuevo, oprima la tecla CLEAR.
1. Enciendamanualmenteeldispositivo
quedeseamanejar.
2. Oprimaysostengalatecladedispositivoquedeseaprogramar.
Alavezquesostienelatecladedispositivo,utilicelaotramano
paraoprimirysostenersimultáneamentelateclaPOWERdel
controlremoto.
3. EsperehastaquelateclaPOWER
seilumineypermanezcailuminado.
Luego,suelteambasteclas.
4. Mantengaelcontrolremotoapuntadodirectamentealpanel
frontaldeldispositivoquedeseamanejar.Oprimalatecla
POWERdelcontrolremotoyespere2segundos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ:OprimalateclaSTOPparaguardarel
código.¡Listo!Latecladedispositivoestá
programada.
NO: OprimaPOWERnuevamente.El
controlremotopruebaelpróximocódigo
parasudispositivo.
ContinúeoprimiendoPOWERcada2
segundoshastaqueeldispositivose
apague.Cuandoseapague,oprimaSTOP.
CONSEJO: Debido a la gran cantidad de códigos, quizás necesite
oprimir la tecla POWER varias veces-posiblemente cientos de
veces.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, mantenga el control
remoto apuntado directamente al sensor infrarrojo del dispositivo
que está programando con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Manual de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Manual de Códigos. Si
su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitaelMétododeBúsquedaManualdeCódigosdesdeel
comienzo.Cuandohayaencontradoelcódigoquevuelvaa
encendereldispositivo,nooprimalateclaSTOP,conlacual
quedaríaguardadoelmismocódigo.Envez,conlaunidad
apagada,continúeoprimiendolateclaPOWERrepetidamente
hastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Sisevuelveaencenderlaunidad,habráencontradootrocódigo
quepuedemanejaresedispositivo.OprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo de Una
Tecla
Cadatecladedispositivoestáasociadaconuntipodedispositivo—
ladeTVestáprestablecidaparabuscarTVs,SAT•CBL•STRMpara
receptoressatelitales,convertidoresdeTVdigitaloreproductores
detransmisióndemedios,oconvertidoresdecable,DVD•VCRpara
reproductoresDVDoVideograbadoras,yAUDIO•SBparadispositivos
deaudioybarrasdesonido.Paraprogramarestasteclaspara
controlaruntipodiferentededispositivo,ustedtienequereasignarlas
primero.
Cómo Reasignar la Tecla DVD•VCR para Manejar una VCR
LateclaDVD•VCRvienepreestablecidadefábricaparamanejarun
LectordeDVD.SideseaquelateclaDVD•VCRmanejeunaVCR,
deberáreasignarla.
1. OprimaysostengalateclaDVD•VCR.LateclaPOWERse
encenderá.ContinúesosteniendolatecladeDVD•VCR
2. MientrassostienelateclaDVD•VCR,oprimaysueltelatecla
numérica2enelteclado.LateclaPOWERseapagará.
3. SueltelateclaDVD•VCR.LateclaPOWERparpadeadosveces
yluegoseapaga.LateclaDVD•VCRestáahoraconguradapara
manejarunaVCR.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigosautomática,
pormarca,manualoentradadirectaparaprogramarlatecla
DVD•VCRparasuVCR.
Cómo Reasignar la Tecla AUDIO•SB para Manejar Otros
Dispositivos
LateclaAUDIO•SBestápredeterminadaparacontrolarun
dispositivodeaudio.SiustedquierequelateclaAUDIO•SB
controleenformaadicionalundiferentedispositivo(TV,DVD,
convertidorsatelital,deTVdigitaloreproductordetransmisiónde
medios,oconvertidordecableadicional,porejemplo),usteddebe
reasignarla.
1. OprimaysostengalateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERse
encenderá.
2. MientrassostienelateclaAUDIO•SB,oprimaysueltelatecla
numéricaeneltecladoparaeldispositivoquedeseamanejar
(consultelatablaabajo).LateclaPOWERseapagará.
CONTROLES DE TECLA DE DISPOSITIVO:
TVadicional oprima1
VCRoDVR oprima2
LectordeDVDadicional oprima3
Dispositivodeaudioobarradesonido
adicional
oprima4
Paraconvertidorsatelital,TVdigitalo
reproductoresdetransmisióndemedios,o
convertidordecable
oprima5
3. SueltelateclaAUDIO•SB. LateclaPOWERparpadeados
vecesyluegoseapaga.LateclaAUDIO•SBestáahora
conguradaparamanejareltipodedispositivoseleccionado.
4. Observelasinstruccionesdelabúsquedadecódigos
automática,pormarca,manualoentradadirectapara
programarlateclaAUDIO•SB.
Recuperación de Códigos
Unavezhayaprogramadoelcontrolremotoparamanejarsus
dispositivos,serecomiendaanotarloscódigosparafutura
referencia.SiutilizóelmétododeEntradaDirectadeCódigos,
esmuysencillo.Simplementeencuentreloscódigosqueingresó
yanótelosenlosrecuadrosacontinuación.Siutilizóunodelos
métodosdeBúsquedadeCódigosparaprogramarelcontrol
remotoosiutilizóelmétododeEntradaDirectaperonorecuerda
elcódigo,necesitarárecuperarelcódigodecincodígitosde
cadaunodelosdispositivos.Recuperaryanotarelcódigoreal
leahorrarátiemposialgunaveznecesitavolveraprogramarel
controlremoto(porejemplo,sisepierdelaprogramacióncuando
cambialasbaterías).Sianotaloscódigos,puedeutilizarelmétodo
deEntradaDirectaparavolveraprogramarelcontrolremotoan
demanejarotrosdispositivos,unprocesorápidoysencillo.
1. Oprimaysostengalateclade
dispositivo(TV,SAT•CBL•STRM,
DVD•VCR,AUDIO•SB)cuyocódigo
desearecuperar.LateclaPOWER
seencenderá.Continúeoprimiendo
latecladedispositivo.
2. Mientrassostienelatecladedispositivo,oprimaysostengala
teclaINFO.LateclaPOWERseapagará.Luegodesostener
ambasteclasdurantetressegundos,lateclaPOWERse
encenderánuevamente.
3. Suelteambasteclas. LateclaPOWERpermaneceencendido.
4. Comenzandoconlateclanumérica1,oprimaysueltecadatecla
numéricaeneltecladoenelsiguienteorden1-9,luego0.El
númeroquehacequelateclaPOWERparpadeeeselprimer
númerodelcódigo.Mientrasencuentralosnúmerosdelcódigo,
anótelosparareferenciafutura.
Aviso: Todos los códigos de TV comienzan con el número 1; todos
los códigos VCR y DVR comienzan con el número 2; todos los
DVDs, el número 3; todos los dispositivos de audio, el número
4; y todos los receptores satelitales, convertidores de TV digital
o reproductores de transmisión de medios, y convertidores de
cable, con el número 5.
5. Repitaelpaso4hastahaberrecuperadoloscinconúmerosdel
código.Luegoderecuperarelquintonúmero,lateclaPOWER
parpadeabrevemente,yluegoseapaga.
CONSEJO: Para salir del Modo de Recuperación de Códigos en
cualquier momento, oprima la tecla CLEAR.
Aviso: Si oprime una tecla inválida durante el proceso de
Recuperación de Códigos, el control remoto no responderá.
Si no oprime una tecla de Recuperación de Códigos válida,
(TV, SAT•CBL•STRM, DVD•VCR, AUDIO•SB, INFO, CLEAR), la
Recuperación de Códigos se detendrá al cabo de 15 segundos. La
tecla POWER parpadea cuatro veces y luego se apaga.
IMPORTANTE
Dado que este control remoto maneja más de un dispositivo,
deberá primero “indicarle” al control remoto cuál dispositivo
desea manejar. En otras palabras, si desea manejar el televisor,
deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control
remoto en el Modo TV. El control remoto permanece en ese
modo de dispositivo hasta que oprima una tecla de dispositivo
diferente. Por ejemplo, si el control remoto se encuentra en el
Modo TV y desea manejar el Lector de DVD, deberá oprimir la
tecla DVD•VCR para cambiar los modos de dispositivo.
Problema: El control remoto no maneja su dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorinfrarrojodeldispositivo.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no puede programarse para
manejar su dispositivo.
• Siestáprobandoelcontrolremotomientrasloestá
programando,podríaestardemasiadoalejadodeldispositivo
oenunánguloincorrecto.Deberáhaberunatrayectoriasin
obstáculosentreelcontrolremotoyelsensorinfrarrojodel
dispositivo.Acérquesemásyasegúresedeapuntardirectamente
aldispositivoqueestáintentandomanejar.
• SiestáutilizandoelmétododeprogramacióndeEntrada
Directaparaingresarloscódigosparasumarcaylaunidad
aúnnofuncionadebidamente,intenteelmétododebúsqueda
automática,pormarcaomanual.
• ParamanejarunidadesdecombinacióntalescomoTV/
VCRoTV/DVD,deberáprogramarlasteclasdedispositivo
correspondientesindividualesparamanejarcadapartedela
unidaddecombinación.Unavezprogramadasdemaneraexitosa,
lateclaTVmanejalasfuncionesdeltelevisor,ylateclaDVD•VCR
manejalasfuncionesdelLectordeDVDyVCR.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamenteinstaladas.
Problema: El control remoto no ejecuta los comandos
debidamente.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequeeldispositivoseencuentrelisto(porejemplo,el
LectordeDVDtengaundiscocargado).
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Siestátratandodeingresardirectamenteunnúmerodecanal,
intenteoprimirlateclaENTERluegodeingresarelnúmerodel
canalyaquealgunasmarcasymodelosrequierenestaacción.
• Existelaposibilidaddequeuncódigoprogramadopuedamanejar
únicamentealgunasdelasfuncionesdeldispositivo(porejemplo,
sóloenciendeyapagaundispositivo).Paraconrmarquelatecla
dedispositivohasidoprogramadaconelcódigocorrectopara
obtenermáximafuncionalidad,pruebeeldispositivo.Intente
manejarunavariedaddefuncionesdeldispositivoconelcontrol
remoto.Sialgunasdelasfuncionesdesusdispositivosnotrabajan,
intenteprogramarelcontrolremotoconuncódigodiferenteen
lalistaatravésdelMétododeEntradaDirectadeCódigoshasta
queencuentreelcódigoquelepermitaalcontrolremotomanejar
lamayoríadelasfuncionesdeldispositivo.Diferentescódigos
puedenproporcionardiferentesnivelesdefuncionalidad.
Problema: La tecla POWER no se ilumina cuando oprime una
tecla.
• Puedehaberoprimidounateclainválidaparaelmodoenquese
encuentraelcontrolremoto.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente
(TV,SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaal
controlremotoeldispositivoquedebemanejar.
• Asegúresequelasbateríasesténcargadasydebidamente
instaladas.ReemplacelasbateríascondosbateríasAAAnuevas,
desernecesario(consultelasecciónInstalacióndelasBaterías).
Problema: El control remoto no cambia canales en el
dispositivo.
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• OprimalateclaENTERluegodehaberingresadounnúmerode
canal.
• Retirelosobstáculosubicadosentreelcontrolremotoy
eldispositivo.Asegúresedeapuntarelcontrolremoto
directamentealsensorIRdeldispositivo.
VoxxAccessoriesCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,el
compradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyuso
normales,seencontraraquepresentadefectosmaterialesodemanode
obradurantesuvidaútilmientrasseadesupropiedad,talesdefectosserán
reparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañía)sincargoalgunopor
laspiezasylaboresdereparación.
Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazodentrodelostérminos
deestagarantía,elproductoseentregaráconpruebadecubiertade
garantía(porejemplo,facturafechadadeventa),especicacióndelos
defectos,transporteprepagado,aunaestacióndegarantíaaprobada.Para
ubicarlaestacióndegarantíamáscercanaasudomicilio,llamesincostoa
nuestraocinadecontrol:al1-800-645-4994.
EstaGarantíanocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizadofuera
delosEstadosUnidosoCanadá.
EstaGarantíanoestransferibleynoincluyeloscostosincurridosenla
instalación,remociónoreinstalacióndeesteproducto.EstaGarantíano
aplicasi,esopinióndelaCompañíaque,esteproductohasufridodaños
debidoaalteraciones,instalacióninadecuada,abuso,usoindebido,
negligencia,accidenteoelusosimultáneodebateríasdetiposdiferentes
(p.ej.,alcalinas,estándarorecargables).
ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍABAJOESTA
GARANTÍAESTÁLIMITADOALAREPARACIÓNOELREEMPLAZO
PROVISTOARRIBAY,ENNINGÚNCASO,DEBERÁLARESPONSABILIDAD
DELACOMPAÑÍAEXCEDERELPRECIODECOMPRAPAGADOPOREL
COMPRADORDEESTEPRODUCTO.
EstaGarantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidadesogarantías
expresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDO
CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
ADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁN
LIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.ENNINGÚNCASO
LACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESO
INCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestáautorizadoaasumir,
anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvolaexpresadaaquí
enconexiónconlaventadeesteproducto.
Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuraciónde
unagarantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentales
oemergentes,demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusiones
anterioresnoseapliquenensucaso.EstaGarantíaleconerederechos
legalesespecícos;segúnelestado/provincia,puededisfrutarademásde
otrosderechos.
Paso 1: Instale las baterías
Paso 2: Programe el control remoto
Recorrido del control remoto
Funciones Avanzadas
Garantía Limitada Durante la Vida Útil del Producto
CÓDIGO DE DVD•VCR CÓDIGO DE AUDIO•SB
5
CÓDIGO DE SAT•CBL•STRM
1
CÓDIGO DE TV
SAT CABLE CONVERTIDOR DE DTV
LECTOR DE DVD VCR
DISPOSITIVO DE AUDIO
BARRA DE SONIDO
FelicidadesporlacompradeesteControlRemotoUniversal
RCApara4dispositivos.Estecontrolremotocuentaconuna
coleccióndecódigosdelosdispositivosmásrecientesde
todaslasmarcasprincipales,consoporteparareproductores
detransmisióndemedios(streamingmedia).Lasteclasde
navegaciónhansidorediseñadasparafuncionaralaperfección
conlosmássosticadossistemasdeguíaymenúquese
encuentranenlosdispositivosdeentretenimientoencasaenla
actualidad.
Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad
1. Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el
control remoto. Si no puede utilizar alguna de las funciones
del dispositivo, vaya al próximo paso e intente un código
diferente.
2. RepitalaBúsquedaAutomáticadeCódigosdesdeelcomienzo.
Cuandosudispositivoseapague,nodetengalabúsqueda.En
vez,conlaunidadapagada,continúeoprimiendolateclaPLAY
cada5segundoshastaquelaunidadsevuelvaaencender.
3. Cuandosevuelvaaencenderlaunidad,oprimalatecla
REVERSEenelcontrolremotocada2segundoshastaqueel
dispositivosevuelvaaapagar.Cuandoeldispositivosevuelva
aapagar,oprimalateclaSTOP.
4. Nuevamente,pruebelafuncionalidaddelateclaintentando
controlarunavariedaddefuncionesdeldispositivo.Sielcódigo
quesehaalmacenadocontrolalamayoríadelasfuncionesdel
dispositivo,entonceshabráconcluidolaprogramación.Siel
códigoguardadonobrindaunamáximafuncionalidad,intente
otrocódigo.
NOTAS
A través de la programación de cada tecla, asegúrese de
mantener el control remoto apuntado directamente al sensor
infrarrojo del dispositivo que está actualmente programando
con el control remoto.
Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que
la tecla de dispositivo esté programada con el código correcto
y garantizar así su máxima funcionalidad. Si no puede utilizar
alguna de las funciones, intente con otro código. Para obtener
mayor información, consulte la sección “Cómo Probar el Código
para Obtener Máxima Funcionalidad” a continuación.
Durante la Búsqueda Automática de Códigos, el control remoto
ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda.
La búsqueda se detendrá luego de dos minutos (la tecla POWER
parpadea cuatro veces y se apaga, y se retiene el último código
programado bajo la tecla de dispositivo).
La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando
el control remoto ha recorrido todos los códigos. El control
remoto sale del método de Búsqueda Automática de Códigos.
Si su dispositivo aún no se ha apagado, intente un método de
búsqueda diferente.
Luz de fondo
Lailuminacióndefondoleayudaavermejorlasteclasdelcontrol
remotoenlaoscuridad.Puedeencenderlailuminaciónde
fondooprimiendolatecladeluzdefondo
( ).Laluzdefondo
permaneceencendidasiempreycuandosecontinúeoprimiendo
teclasyseapagacincosegundosluegodelaúltimaopresiónde
unatecla.
Marca(s)®Registrada(s)
©2018VoxxAccessoriesCorp.
3502WoodviewTrace,Suite220
Indianapolis,IN46268
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Code Lists
Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search
and Entry method outlined in the User’s Guide.
Lista de Códigos
Los códigos de las marcas son utilizados para programar utilizando
los métodos de búsqueda y entrada de códigos de marcas, resaltado
en la guía del usuario.
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Insignia
JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
TV
VCR
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Apex JVC
Magnavox
Philips
Panasonic Pioneer Samsung Sharp Sony Toshiba
DVD
SAT/CABLE
0
1
23
4
56
7
8
9
RCA
GE
PROSCAN
Motorola DirecTV
Dish Network
Systems/
Echostar
General
Instruments
Hughes
Network
Systems
Scientific
Atlanta
Magnavox
Philips
AMNIO
ADB
Panasonic
Brand Code List/Lista de Códigos de Marcas
0
1
23
4
56
7
8
9
Samsung
Magnavox
Philips
Mitsubishi Panasonic Sharp Sony Toshiba
RCA
GE
PROSCAN
JVC
Symphonic
Información FCC
EsteaparatoobedecelasespecicacionesdelaParte15delasregulaciones
FCC.Lasfuncionesestánsujetasalassiguientescondiciones:1)Este
aparatonopuedecausarinterferenciasdañinas,y2)esteaparatopuede
recibircualquierainterferencia,incluyendoaquellasquepuedancausar
funcionesnodeseadas.
Nota:Seprobóesteequipoypodemosarmarquecumpleconlas
restriccionesestablecidasparaundispositivodigitalClaseB,deacuerdo
conlaSección15delaReglamentacióndeFCC.Estasrestriccionesfueron
designadasparabrindarunaprotecciónrazonablefrentealainterferencia
perjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuede
irradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstaladoonoseloutilizade
acuerdoconlasinstrucciones,puedeocasionarinterferenciasperjudiciales
paralascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexisteningunagarantía
dequenosevayaaproducirunainterferenciaenunainstalaciónparticular.
Siesteequipoproduceunainterferenciaperjudicialconlarecepcióndela
radioolatelevisión,locualpodríadeterminarseapagandoyencendiendo
elequipo,selepidealusuarioqueintentecorregirlainterferencia
siguiendounaovariasdelassiguientesmedidas.
• Vuelvaaorientarocambiedelugarlaantenareceptora.
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conecteesteequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealque
estéconectadoelreceptor.
• Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioy
televisiónparasolicitarasistencia.
Precaución:Cualquiercambioomodicaciónnoexpresamenteaprobados
porlaparteresponsableporelcumplimientopodríainvalidarlaautoridad
delusuarioparaoperaresteequipo.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Problema: El menú del dispositivo no aparece en la pantalla
del televisor.
• Asegúresedehaberconectadodebidamenteeldispositivoal
televisoryhaberseleccionadolaentradacorrecta.(Consulteel
ManualdelPropietariodelosdispositivosparainformarsesobrelos
procedimientosdeconexióncorrectos.)
• Asegúresequeelcontrolremotoseencuentreenelmodo
correctooprimiendolatecladedispositivocorrespondiente(TV,
SAT•CBL•STRM,DVD•VCR,AUDIO•SB).Estoleindicaalcontrol
remotoeldispositivoquedebemanejar.
• Elaccesoalosmenúsnoesrespaldadoportodaslasmarcas.
Posiblementeseanecesarioutilizarelcontrolremotooriginalpara
lograraccesoalasfuncionesdemenúdealgunosdispositivos.
Para obtener más información, incluido videos instructivos,
códigos de programación con control remoto y asistencia al
cliente, visite www.RCACodeSupport.com
Resolución de Problemas
Bloqueo de Canales
BloqueodeCanalesenvíaautomáticamentecomandosdecanal,
talescomoCH,GOBACKylasteclasnuméricas0-9,asureceptor
desatélite,aparatodecableoconvertidordeTVdigitalcuando
seencuentraenelmodoTV.Estopuedeahorrarleopresionesde
teclassiutilizaundispositivodiferenteasutelevisorparacambiar
canales.
Para activar el bloqueo de canales:
1. Oprimaysostengalatecladedispositivoparaeldispositivo
queutilizaparacambiarcanales.Alavezquesostiene
estatecladedispositivo,utilicelaotramanoparaoprimir
ysostenersimultáneamentelateclaCHarribadelcontrol
remoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparabloquearloscomandosdecanalpara
estedispositivo.
Para desactivar el bloqueo de canales:
1. OprimaysostengalateclaTV.Alavezquesostiene
lateclaTV,utilicelaotramanoparaoprimirysostener
simultáneamentelateclaCHabajodelcontrolremoto.
2. EsperehastaquelateclaPOWERdelcontrolremotose
ilumineypermanezcailuminada.Luego,suelteambasteclas.
3. OprimaENTERparacomenzaracambiarcanalesconsu
televisor.

Specifications

Indexed Terms: RCA Remote, Rca Universal Remote Streaming

RCA RCRBB04GBE Questions and Answers

Find answers or ask new question.
  • Total questions: 3
  • Questions unAnswered : 3

#1 How to get code list for RCA Remote Universal?

You can download the code list here https://manualsfile.com/download/fg32m92yt/0.html
, or look up the revision code (it's behind the battery cover) at this tool: https://manualsfile.com/tools/remote-control-finder-code.html
Questions and Answers

Related Products

Product RCA RCR004RWD image
RCA RCR004RWD Universal Remote
2019-09-14 3 docs
Product RCA RCR6473R image
RCA RCR6473R Universal Infrared Remote Control
2024-04-01 1 docs
Product RCA RCR314WR image
RCA RCR314WR 3 Device Universal Remote
2026-01-20 1 docs
Product RCA RCRN03BR image
RCA RCRN03BR 3-Device Universal Remote Control
2023-06-19 2 docs
Product RCA RCU300TE image
RCA RCU300TE 3-Device Universal Remote 2 Pack
2023-06-16 1 docs
Product RCA RCTC4GB image
RCA RCTC4GB 4 Device Universal Remote Control Streaming, Thin, Rechargeable
2023-06-16 1 docs