Loading ...
Loading ...
Loading ...
CABLEADO DEL INTERRUPTOR MULTIFÁSICO
El interruptor auxiliar Honeywell es necesario para instalaciones múltiples de 3 o 4
vías.Conectar el terminal puente de este interruptor a un interruptor estándar que no
sea Honeywell provocará daños o mal funcionamiento. Si este interruptor es parte
de una instalación de varios interruptores de 3 o 4 vías, no conecte el cable puente
ni suministre electricidad hasta que los interruptores auxiliares Honeywell estén
instalados correctamente. Para obtener más información sobre instalaciones de 3 o 4
vías, consulte el manual o la guía rápida que viene con el interruptor auxiliar Honeywell.
CABLEADO DEL INTERRUPTOR MONOFÁSICO
Antes de comenzar, tal vez necesite cambiar el color de la paleta para que
combine con la placa o la decoración de la pared. Continúe con la sección 5.
1. Interrumpa la alimentación al circuito desde el
panel de fusibles o el de cortacircuitos.
¡IMPORTANTE! Antes de continuar, compruebe que se haya
INTERRUMPIDO la alimentación eléctrica a la caja del interruptor.
2. Retire la placa.
3. Retire los tornillos de soporte del interruptor.
4. Saque el interruptor de la caja con cuidado. NO desconecte los cables.
5. Hay hasta cinco terminales de tornillo en el interruptor;
están marcados de la siguiente manera:
A. GROUND (Tierra): verde/pelado.
B. LINEA O CARGA (LINE OR LOAD) — Negro
(conectado a la alimentación o a la luz)
C. LINEA O CARGA (LINE OR LOAD ) — Negro
(conectado a la alimentación o a la luz)
D. TRAVELER (Puente)— Rojo/Otro (solo en instalaciones de 3 vías).
E. NEUTRAL (Neutro — blanco).
Haga corresponder estos terminales de tornillo con los
cables conectados al interruptor existente.
6. Desconecte los cables del interruptor existente. Tome la precaución
de rotular los cables según la conexión anterior al terminal.
OBSERVE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE EL CABLEADO
¡IMPORTANTE! Este interruptor ha sido clasificado para uso exclusivo con
cables de cobre y está diseñado específicamente para ese tipo de cable.
REQUISITOS DE CALIBRE DEL CABLEADO
Use cables de 14AWG o superior que sean adecuados para una temperatura
de al menos 80 °C para suministro de las conexiones Line (Hot) (Línea [con
corriente]), Load (carga), Neutral (neutro), Ground (tierra) y Traveler (puente).
LONGITUD DE CABLE SIN AISLACIÓN
7. Para conectar en terminales de tornillo: pelar 25 mm
(1 pulgada) del aislamiento. Para conectar utilizando los orificios
del recinto: pelar 16mm (5/8 de pulgada) del aislamiento.
La norma de UL especifica que el par de apriete de los
tornillos debe ser de 14 Kgf-cm (12 lbf-in).
8. Conecte el cable de cobre verde o pelado de conexión
a tierra al terminal GROUND (tierra).
9. Conecte el cable negro del dispositivo de iluminación a cualquiera
de los terminales marcados línea o carga (LINE or LOAD).
10. Conecte el cable negro del panel de servicio eléctrico (con corriente) (hot)
a cualquiera de los terminales marcados línea o carga (LINE or LOAD)
.
11. Conecte el cable blanco al terminal NEUTRAL (neutro)
(use un cable puente, de ser necesario).
Nota: El terminal puente solo se usa para el cableado de 3 o
4 vías y deberá permanecer aislado si el interruptor se instala en
un sistema de una sola vía (un interruptor y una carga).
12. Introduzca el interruptor en la caja del interruptor, con
cuidado de no comprimir o presionar los cables.
13. El interruptor debe ser montado independientemente (solo en posición vertical)
14. Asegure bien el interruptor a la caja usando los tornillos provistos.
15. Instale la placa de pared.
16. Reanude el suministro de energía al circuito desde el panel
de fusibles o el de cortacircuitos y pruebe el sistema.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
La luz conectada se puede ENCENDER/APAGAR de dos formas:
• De manera manual, desde el panel frontal del interruptor de pared.
• De manera remota, con el controlador ZWave.
CONTROL MANUAL
El atenuador de luz con interruptor basculante del panel frontal permite
al usuario ENCENDER/APAGAR el accesorio conectado.
• Para ENCENDER el dispositivo conectado: pulse y suelte
la parte superior del interruptor basculante.
• Para APAGAR el dispositivo conectado: pulse y suelte
la parte inferior del interruptor basculante.
DEL DE CYCLE
La DEL sous l’interrupteur sert d’éclairage de guidage ou d’indicateur d’état.
Comment passer d’une option à l’autre: Appuyez rapidement
trois fois vers le haut et une fois vers le bas.
1. La DEL est allumée lorsque la charge est désactivée
(éclairage de guidage dans le noir) (défaut).
2. La DEL est allumée lorsque la charge est activée
(indique que l’interrupteur est sous tension).
3. La DEL est toujours éteinte.
4. La DEL est toujours allumée (éclaire
l’interrupteur dans le noir).
ADVERTENCIA — DESCARGA ELÉCTRICA
Interrumpa la alimentación al circuito derivado del interruptor y al accesorio de iluminación
desde el panel de servicio. Todas las conexiones de cableados deben realizarse con el
SUMINISTRO DE CORRIENTE INTERRUMPIDO para evitar lesiones personales o daños
al interruptor. Este dispositivo está diseñado para la instalación conforme al Código
de Normas de Electricidad y las reglamentaciones locales en EE. UU. o el Código de
Normas de Electricidad y las reglamentaciones locales en Canadá. Si no está seguro o
tiene dudas sobre cómo realizar la instalación, contacte a un electricista profesional.
CONECTAR SU DISPOSITIVO A UNA RED ZWAVE
1.
Siga las instrucciones provistas para su controlador ZWave
homologado para agregar un dispositivo a la red ZWave.
2.
Una vez que el controlador esté listo para incluir su dispositivo,
presione y suelte la parte superior o inferior del interruptor
inalámbrico inteligente (basculante) para incluirlo en la red.
Si el controlador indica que ingrese el código de seguridad S2,
consulte el código QR o el número de seguridad que se encuentra
al dorso de la caja, o la etiqueta con el código QR que se encuentra
en el producto.
Ahora tiene control total para ENCENDER/APAGAR el accesorio
según los grupos, escenas, horarios y automatizaciones
interactivas programadas con su controlador.
Si su controlador ZWave homologado cuenta con acceso remoto,
ahora podrá controlar el accesorio desde dispositivos móviles.
QUITAR Y RESTABLECER EL DISPOSITIVO
1.
Siga las instrucciones provistas para su controlador ZWave
homologado para quitar un dispositivo de la red ZWave.
2.
Una vez que el controlador esté listo para quitar su dispositivo,
presione y suelte la parte superior o inferior del interruptor
inalámbrico inteligente (basculante) para quitarlo de la red.
RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA DEL INTERRUPTOR
Presione rápidamente el botón superior ON tres (3) veces y luego presione
de inmediato el botón inferior OFF tres (3) veces. La luz LED parpadeará ON/
OFF cinco (5) veces cuando se haya completado el proceso de forma exitosa.
Nota: Realice esta acción solo en caso de que el controlador
principal de su red falte o no funcione.
PARA CAMBIAR EL COLOR DE LA PALETA
Este paso es opcional. Antes de comenzar, tal vez desee cambiar el color
de la paleta para que combine con la placa o la decoración de pared.
1.
Levante la presilla del entrehierro en la base de la paleta.
2.
Presione las presillas laterales primero de un lado y luego
del otro para aflojar la paleta. Levántela y sáquela.
3.
Simplemente coloque la nueva paleta sobre el interruptor al insertar
el entrehierro y las presillas laterales encajándolas bien en su lugar.
Una vez completado este paso, regrese a la sección 3.
5
CONEXIÓN
PERSONALIZACIÓN
4
Este dispositivo es compatible con la Clase de
comandos de asociación (3 grupos)
• Grupo de asociación 1: es compatible con la red vital
(Lifeline), informe de conmutador binario
• Grupo de asociación 2: es compatible con el conjunto
básico (Basic Set) y se controla presionando el botón
de encendido o apagado con la carga local.
• Grupo de asociación 3: es compatible con la configuración básica y,
para controlarlo, se presiona dos veces el botón de encendido/apagado
• Cada grupo de asociación es compatible con un total de 5 nodos.
1.
2.
DSK :
XXXXX
-125651-22671
-26939-47599
-19612-25872
-47752
Chaque groupe d’association prend en charge un total de cinq nœuds
Loading ...
Loading ...