Loading ...
Loading ...
Loading ...
AVERTISSEMENT — RISQUE
D’ÉLECTROCUTION
Coupez l’alimentation dans le circuit de dérivation relatif à l’interrupteur et à l’appareil
d’éclairage sur le panneau de branchement. Tous les branchements de câblage doivent être
effectués HORS TENSION pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’interrupteur. Ce
dispositif est prévu pour une installation conforme au Code national de l’électricité et aux
règlements locaux des ÉtatsUnis ou au Code canadien de l’électricité et aux règlements
locaux du Canada. Si vous n’êtes pas certain de la façon d’effectuer cette installation ou si
vous ne vous sentez pas à l’aise pour l’accomplir, veuillez consulter un électricien qualifié.
CONNECTEZ VOTRE APPAREIL À UN RÉSEAU ZWAVE
1. Suivez les instructions relatives à votre télécommande certifiée
ZWave pour ajouter un appareil au réseau ZWave.
2. Une fois que la télécommande est prête à inclure votre appareil,
appuyez sur la partie supérieure ou inférieure de l’interrupteur à bascule
intelligent sans fil et relâchez-la afin d’ajouter votre appareil au réseau.
Si le contrôleur vous invite à entrer le code de sécurité S2, reportez-
vous au code QR/numéro de sécurité situé à l’arrière de la boîte, ou à
l’étiquette de code QR présente sur le produit.
Vous avez maintenant le contrôle absolu sur la mise en marche et l’arrêt
de votre appareil en fonction des groupes, des scènes, des horaires et des
automatisations interactives programmés par votre télécommande.
Si votre télécommande certifiée ZWave a une fonction d’accès à distance, vous
pouvez maintenant commander votre appareil à l’aide de vos appareils mobiles.
RETIRER ET RÉINITIALISER L’APPAREIL
1. Suivez les instructions relatives à votre télécommande certifiée
ZWave pour retirer un appareil du réseau ZWave.
2. Une fois que la télécommande est prête à retirer votre appareil, appuyez
sur la partie supérieure ou inférieure de l’interrupteur basculant
intelligent sans fil et relâchez-la afin de retirer votre appareil du réseau.
RÉTABLIR LES CONFIGURATIONS USINE DE L’INTERRUPTEUR
Appuyez rapidement trois (3) fois sur le bouton de mise en
marche (partie supérieure), puis appuyez immédiatement trois
(3) fois sur le bouton d’arrêt (partie inférieure). La DEL clignotera
5 fois une fois l’opération effectuée avec succès.
Remarque : Cette mesure ne doit être prise que si la télécommande
principale du réseau est manquante ou autrement inutilisable.
CHANGEMENT DE LA COULEUR DE LA PALETTE
Cette étape est facultative. Avant de commencer, vous
pourriez vouloir changer la couleur de la palette pour
l’harmoniser à votre plaque murale ou à la décoration.
1.
Soulevez la languette à la base de la palette.
2.
Enfoncez les languettes latérales une après l’autre pour
libérer la palette. Soulevez le couvercle et retirez-le.
3.
Placez simplement la nouvelle palette sur l’interrupteur et
insérez la languette à la base de la palette et les languettes
latérales dans les fentes, puis enclenchez la palette.
Une fois cette étape terminée, revenez à la section 3.
5
RACCORDEMENT
PERSONNALISATION
4
Ce dispositif prend en charge la classe de
commandes Association (trois groupes)
• Le groupe d’association 1 prend en charge la ligne
de sécurité et le rapport Binary Switch
• Le groupe d’association 2 prend en charge le réglage
de base et est commandé par une pression du bouton
de marche et d’arrêt par la charge locale
• Le groupe d’association 3 prend en charge le réglage de base et est
commandé par une double pression du bouton de marche et d’arrêt
•
Chaque groupe d’association prend en charge un total de cinq nœuds
CÂBLAGE AVEC PLUSIEURS INTERRUPTEURS
Un interrupteur supplémentaire Honeywell est exigé pour les installations multi-
interrupteurs à trois ou quatre voies. Raccorder la borne du fil pendentif de cet
interrupteur à un interrupteur standard qui n’est pas de marque Honeywell entraînera
des dommages ou altérera son fonctionnement. Dans le cas où cet interrupteur fait
partie d’une installation multi-interrupteurs à trois ou quatre voies, ne raccordez
pas le fil pendentif ou ne le mettez pas sous tension tant que les interrupteurs
complémentaires Honeywell ne sont pas correctement installés. Pour plus de
renseignements sur les installations à trois ou quatre voies, consultez le manuel ou
le guide d’installation rapide livré avec l’interrupteur supplémentaire Honeywell.
CÂBLAGE AVEC UN SEUL INTERRUPTEUR
Avant de commencer, vous pourriez vouloir changer la couleur de la palette pour
l’harmoniser à votre plaque murale ou à la décoration. Veuillez passer à la section 5.
1. Coupez l’alimentation au disjoncteur ou à la boîte à fusibles.
IMPORTANT! Avant de poursuivre, assurez-vous que
l’alimentation est COUPÉE à la boîte de jonction.
2. Retirez la plaque murale.
3. Retirez les vis de montage de l’interrupteur.
4. Retirez avec soin l’interrupteur de la boîte de
jonction. NE débranchez PAS les fils.
5. Il y a cinq bornes de jonction sur l’interrupteur. Celles-ci sont indiquées.
A. TERRE (GROUND) — Fil vert/Fil nu.
B. LIGNE OU CHARGE (LINE OR LOAD) — Fil noir
(relié à l’alimentation ou à l’éclairage)
C. LIGNE OU CHARGE (LINE OR LOAD) — Fil noir
(relié à l’alimentation ou à l’éclairage)
D. PENDENTIF (TRAVELER) — Fil rouge ou d’une autre couleur
(uniquement pour les installations à trois voies).
E. NEUTRE — Fil blanc.
Faites correspondre ces bornes à vis avec les fils reliés à l’interrupteur existant.
6. Débranchez les fils de l’interrupteur existant. Prenez soin de marquer
les fils selon leurs raccordements antérieurs aux bornes.
NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
RELATIFS AU CÂBLAGE
IMPORTANT! Cet interrupteur est conçu pour et doit
être utilisé uniquement avec du fil en cuivre.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE CALIBRE DE FIL
Utilisez des fils de calibre 14AWG ou de calibre supérieur, adaptés à des
températures d’au moins 80 °C, pour les raccordements du fil sous tension,
du fil à la charge, du fil neutre, du fil de mise à la terre et du fil pendentif.
LONGUEUR DE FIL À DÉNUDER
7. Pour les fixations aux bornes à vis : dénudez l’isolant sur 25 mm (1 po)
Pour les fixations utilisant les orifices du boîtier:
dénudez l’isolant sur 16 mm (5/8 po)
UL précise que le couple de serrage des vis est de 14 kgf/cm (12 lbf/po).
8. Raccordez le fil de mise à la terre vert ou en cuivre nu
à la borne de mise à la terre (GROUND).
9. Raccordez le fil noir de l’appareil d’éclairage à la borne
marquée secteur (LINE) ou charge (LOAD).
10. Raccordez le fil noir du panneau de branchement électrique (sous
tension) à la borne marquée secteur (LINE) ou charge (LOAD).
11. Raccordez le fil blanc à la borne neutre (NEUTRAL)
(utilisez un cavalier au besoin).
Remarque : La borne du fil pendentif est seulement utilisée pour le
câblage à trois ou quatre voies et doit rester isolée si l’interrupteur est
installé en installation unipolaire (un interrupteur et une charge).
12. Insérez l’interrupteur dans la boîte de jonction en prenant
soin de ne pas pincer ou écraser les fils.
13. L’interrupteur doit être monté indépendamment (position verticale seulement).
14. Fixez l’interrupteur sur la boîte à l’aide des vis fournies.
15. Installez la plaque murale.
16. Rétablissez l’alimentation dans le circuit, à la boîte à fusibles
ou au disjoncteur, et mettez le système à l’essai.
FONCTIONNEMENT DE BASE
L’appareil d’éclairage branché peut être allumé
ou éteint de deux façons différentes :
• Manuellement, à partir du panneau avant de l’interrupteur mural.
• À distance, à l’aide de la télécommande ZWave.
COMMANDE MANUELLE
L’interrupteur basculant du panneau avant permet à l’utilisateur
d’allumer et d’éteindre l’appareil d’éclairage branché.
• Pour allumer l’appareil d’éclairage branché: Appuyez sur la
partie supérieure du gradateur à bascule, et relâchez-la.
• Pour éteindre l’appareil d’éclairage branché: Appuyez sur la
partie inférieure du gradateur à bascule, et relâchez-la.
DEL DE CYCLE
La DEL sous l’interrupteur sert d’éclairage de guidage ou d’indicateur d’état.
Comment passer d’une option à l’autre: Appuyez rapidement
trois fois vers le haut et une fois vers le bas.
1.
La DEL est allumée lorsque la charge est désactivée
(éclairage de guidage dans le noir) (défaut).
2.
La DEL est allumée lorsque la charge est activée
(indique que l’interrupteur est sous tension).
3. La DEL est toujours éteinte.
4. La DEL est toujours allumée (éclaire l’interrupteur dans le noir).
DSK :
XXXXX
-12 5651-22671
-26939-47599
-19612-25872
-47752
1.
2.
Loading ...
Loading ...
Loading ...