Loading ...
Loading ...
Loading ...
HR Očistiteaparatiobrišiteostatkeprljavštine
sglaveaparatazaparuvlažnomkrpomi
neabrazivnimtekućimsredstvomzačišćenje.
Napomena:začišćenjeaparatanikadanemojte
koristitispužvicezaribanje,abrazivnasredstva
začišćenjeiliagresivnetekućinepoput
alkohola,benzinailiacetona.
ET Puhastageaurutijapühkigeselleltmustus
niiskelapijamitteabrasiivsevedela
puhastusvahendiga.
Märkus:Ärgekunagikasutageseadme
puhastamiseksküürimiskäsna,abrasiivseid
puhastusvahendeidegakaagressiivseid
vedelikkenagualkoholi,bensiinivõiatsetooni.
LV Notīrietierīciunnoslaukietnosēdumus
notvaicētājagalviņasarmitrudrānuun
neabrazīvutīrīšanaslīdzekli.
Piezīme.Ierīcestīrīšanainekadnelietojiet
nekādusberžamosvīšķus,abrazīvustīrīšanas
līdzekļusvaiagresīvusšķidrumus,piemēram,
spirtu,benzīnuvaiacetonu.
HU Akészüléktisztításátésagőzölőfejen
felhalmozódottlerakódásokeltávolítását
nedvesruhávalésenyhetisztítófolyadékkal
végezze.
Megjegyzés:Akészüléktisztításáhozne
használjondörzsszivacsot,súrolószertvagy
maróhatásútisztítószert(pl.alkoholt,benzint
vagyacetont).
RO Curăţăaparatulşiştergeoricedepuneride
peaparatuldecălcatcuaburcuocârpă
moaleşiunagentdecurăţarelichidneabraziv.
Notă:Nufolosiniciodatăbureţidesârmă,
agenţidecurăţareabrazivisaulichideagresive,
cumaralcoolul,benzinasauacetonapentru
acurăţaaparatul.
SR Očistiteaparatiobrišitenaslagesa
glaveaparatazaparuvlažnomkrpomi
neabrazivnimtečnimsredstvomzačišćenje.
Napomena:Začišćenjeaparatanikada
nemojtedakoristitejastučićezaribanje,
abrazivnasredstvazačišćenjenitiagresivne
tečnostikaoštosualkohol,benziniliaceton.
SK Zariadenieočistiteavšetkyusadeninyna
naparovacejhlaviciutritevlhkouhandroua
jemnýmtekutýmčistiacimprostriedkom.
Poznámka:Načisteniezariadenianikdy
nepoužívajtedrsnýmateriál,drsnéčistiace
prostriedkyaniagresívnekvapalinyako
alkohol,benzínaleboacetón.
SL Očistiteaparatinusedlinenaglaviparne
enoteobrišitezvlažnokrpoinblagim
tekočimčistilom.
Opomba:aparatanečistitesčistilnimi
gobicami,jedkimičistilialiagresivnimi
tekočinami,kotsoalkohol,bencinali
aceton.
LT Prietaisąirgarintuvoantgalionuosėdas
valykitedrėgnuaudiniuirpaviršiaus
nebraižančiuskystuvalikliu.
Pastaba.Prietaisuivalytiniekada
nenaudokitešiurkščiųkempinių,šveičiančių
valymomedžiagųarbaėsdinančiųskysčių,
pvz.,alkoholio,benzinoarbaacetono.
UK Чистітьпристрійтавідкладенняна
головцівідпарювачавологоюганчіркою
інеабразивнимрідкимзасобомдля
чищення.
Примітка.Ужодномуразіне
використовуйтедлячищенняпристрою
жорсткихгубок,абразивнихзасобівчи
агресивнихрідиндлячищення,такихяк
спирт,бензинчиацетон.
KK Құралдытазалап,буүтігініңбасын
дымқылшүберекпенжәнеқырмайтын
(сұйық)тазалауқұралыменсүртіп
алыңыз.
Ескертпе:құралдытазалауүшінқыратын
жастықшаларды,қырғыштазалау
құралдарын,спирт,жанармайнемесе
ацетонсияқтыөткірсұйықтықтарды
ешқашанқолданбаңыз.
33
Loading ...
Loading ...
Loading ...