D95DAP8N0B/01 User Manual

Loading ...



3HULJRGHLQFrQGLR

■ 4XDQGRVmRXWLOL]DGRVYiULRVGLVFRVDJiVHPVLPXOWkQHRp

SURGX]LGDXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGHFDORU2HTXLSDPHQWRGH

YHQWLODomRSRGHVHUGDQLILFDGRRXLQFHQGLDUVH2HTXLSDPHQWR

GH YHQWLODomR Vy SRGH VHU FRPELQDGR FRP SODFDV GH FR]LQKDU D

JiVFRQIRUPHLQGLFDGRHP )LJ %

3HULJRGHLQFrQGLR

■ $JRUGXUDDFXPXODGDQRILOWURSRGHLQFHQGLDUVHeQHFHVViULR

PDQWHUDVGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoDLQGLFDGDVSDUDHYLWDUXPD

DFXPXODomRGHFDORU2EVHUYHDVHVSHFLILFDo}HVVREUHDVXD

SODFDGHFR]LQKDU1RFDVRGHXWLOL]DomRVLPXOWkQHDGHELFRV

HOpWULFRVHDJiVDSOLFDVHDPDLRUGLVWkQFLDLQGLFDGD

2DSDUHOKRSRGHVHULQVWDODGRDSHQDVFRPXPDGDVIDFHV

GLUHWDPHQWHMXQWRDXPDUPiULRVXSHULRURXDXPDSDUHGH$

GLVWkQFLD PtQLPD HP UHODomR j SDUHGH RX D XP DUPiULR VXSHULRU

GHYHVHUQRPtQLPRGHĂPP

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDV

YLYDV8VHOXYDVGHSURWHomR

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2DSDUHOKRpSHVDGR6mRQHFHVViULDV SHVVRDVSDUD

WUDQVSRUWDURDSDUHOKR8WLOL]DUDSHQDVPHLRVDX[LOLDUHV

DSURSULDGRV

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R

FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR

3HULJRGHDVIL[LD

2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD

GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP

3HULJRGHWRPEDU

2DSDUHOKRpPXLWRHVWUHLWRHSRGHWRPEDUIDFLOPHQWH1mR

FRORTXH R DSDUHOKR QD YHUWLFDO QR FKmR 'HLWH R DSDUHOKR GH IRUPD

SODQDQRFKmR

,QGLFDo}HVJHUDLV

)XQomRFRPH[DXVWmRGHDU

1RWD 2DUQmRGHYHVHUGHVYLDGRSDUDXPDFKDPLQpTXHVHMD

XVDGDSDUDJDVHVGHHVFDSHGHDSDUHOKRVTXHTXHLPHPJiVRX

RXWURVFRPEXVWtYHLVQmRVHDSOLFDDDSDUHOKRVGHFLUFXODomRGH

DU

■ &DVRRDUHYDFXDGRWHQKDGHVHUHQFDPLQKDGRSRUXPD

FKDPLQpGHH[DXVWmRGHIXPRVRXGHJDVHVTXHLPDGRVTXH

QmR HVWHMD HP IXQFLRQDPHQWR p QHFHVViULD XPD DXWRUL]DomR GD

HQWLGDGHVXSHUYLVRUDGDLQVWDODomRGRVDSDUHOKRVGHTXHLPD

■ 6HRDUHYDFXDGRIRUHQFDPLQKDGRDWUDYpVGDSDUHGHH[WHULRU

GHYHVHUXWLOL]DGDXPDFDL[DPXUDOWHOHVFySLFD

7XEDJHPGHH[WUDomR

1RWD 2IDEULFDQWHGRDSDUHOKRQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRU

UHFODPDo}HVTXHUHVXOWHPGRSHUFXUVRGRWXER

■ 2DSDUHOKRRIHUHFHXPGHVHPSHQKRLGHDOTXDQGRRWXERGH

H[WUDomRpFXUWRHUHWLOtQHRFRPXPGLkPHWURGHJUDQGH

GLPHQVmR

■ $XWLOL]DomRGHWXERVGHH[DXVWmRORQJRVHUXJRVRVPXLWDV

FXUYDVHGLkPHWURLQIHULRUDĂPPLPSHGHXPIXQFLRQDPHQWR

LGHDOHDXPHQWDRVUXtGRV

■ 2VWXERVRXDVPDQJXHLUDVSDUDFRORFDomRGDWXEDJHPGH

H[WUDomRWrPGHVHUIDEULFDGRVGHPDWHULDOLQFRPEXVWtYHO

7XERVFLUFXODUHV

5HFRPHQGDPRVXPGLkPHWURLQWHULRUGHĂPPQRHQWDQWR

QXQFDLQIHULRUDĂPP

&DQDLVSODQRV

2GLkPHWURLQWHUQRWHPGHFRUUHVSRQGHUDRGLkPHWURGRVWXERV

FLUFXODUHV

ĂPPDSUR[ĂFP



ĂPPDSUR[ĂFP



■ 2VFDQDLVSODQRVQmRGHYHPDSUHVHQWDUGHVYLRVDFHQWXDGRV

■ (P FDVR GH GLIHUHQWHV GLkPHWURV GH WXERV GHYHP VHU DSOLFDGDV

WLUDVGHYHGDomR

)XQFLRQDPHQWRSRUFLUFXODomRGHDU

1RWD 2DSDUHOKRVySRGHVHUXWLOL]DGRVHHVWLYHULQVWDODGRGH

IRUPDIL[DHFRPDWXEDJHPOLJDGD

1RWD 1RPRGRGHIXQFLRQDPHQWRSRUFLUFXODomRGHDUFULDUXPD

VDtGDGHDU3UHYHMDXPFRUWHWUDQVYHUVDOPtQLPRGDVDtGDGRDU

GHDSUR[  FPò

3ODFDGHFR]LQKDUDJiV

(P FRQMXJDomR FRP XPD SODFD GH FR]LQKDU D JiV R DSDUHOKR WHP

GHVHUXVDGRQRPRGRGHIXQFLRQDPHQWRHPH[DXVWmRGHDU

$WHQomR

1HQKXPDSODFDGHFR]LQKDUDJiVSRGHH[FHGHURVVHJXLQWHV

YDORUHV

■ 3RWrQFLDPi[LPDWRWDOFRPRLQGLFDGRHP )LJ %

■ Pi[LPRĂTXHLPDGRUHV

$WHQomR

8PDSODFDGHFR]LQKDUDJiVGHĂFPQmRSRGHH[FHGHURV

VHJXLQWHVYDORUHV

■ 3RWrQFLDPi[LPDWRWDO N:

■ 3RWrQFLDPi[LPDWRWDOGDVSODFDVGHFR]LQKDUWUDVHLUDV N:

■ 3RWrQFLDPi[LPDGRZRN N:

$WHQomR

8PDSODFDGHFR]LQKDUDJiVGHĂFPQmRSRGHH[FHGHURV

VHJXLQWHVYDORUHV

■ 3RWrQFLDPi[LPDWRWDO N:

■ 3RWrQFLDPi[LPDWRWDOGDVSODFDVGHFR]LQKDUWUDVHLUDV N:

■ 3RWrQFLDPi[LPDGRZRN N:

&RPELQDomRGHYiULRVDSDUHOKRV

1DFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWRFRPXPDSODFDDJiV

UHFRPHQGDVHDPRQWDJHPGHXPDSODFDGHJiVGDPDUFD1HII

/LJDomRHOpFWULFD

: 3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R

FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR

$QWHV GH OLJDU R DSDUHOKR YHULILTXH D LQVWDODomR GRPpVWLFD 7HQKD

HPDWHQomRDVHJXUDQoDDGHTXDGDGDLQVWDODomRGDFDVD$

WHQVmRHDIUHTXrQFLDGRDSDUHOKRWrPGHFRUUHVSRQGHUj

LQVWDODomRHOpWULFDYHUSODFDGHFDUDWHUtVWLFDV

2DSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHomR,HVySRGHVHU

RSHUDGRVHHVWLYHUOLJDGRDXPFRQGXWRUGHSURWHomR

1DLQVWDODomRGHYHUiH[LVWLUXPGLVSRVLWLYRGHFRUWHRPQLSRODU

FRP XPD DEHUWXUD GH FRQWDFWR GH SHOR PHQRV ĂPP (VWH WHP GH

VHPDQWHUDFHVVtYHODSyVDPRQWDJHP

$LQVWDODomRRXVXEVWLWXLomRGRFDERGHOLJDomRVySRGHVHU

UHDOL]DGDSRUXPHOHWULFLVWDUHVSHLWDQGRDVQRUPDVDSOLFiYHLV

6H R FDER GH OLJDomR j UHGH IRU GDQLILFDGR WHUi GH VHU VXEVWLWXtGR

SRUXPFDERGHOLJDomRHVSHFLDOTXHSRGHDGTXLULUMXQWRGR

IDEULFDQWHRXGRUHVSHWLYRVHUYLoRGHDVVLVWrQFLD

3UHSDUDUDLQVWDODomR

0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD

■ 5HVSHLWHDVPHGLGDVGRDSDUHOKR )LJ $

■ 5HVSHLWHDVGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD )LJ %

&DVRDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRGRIRJmRDJiVLQGLTXHPXPD

GLVWkQFLDGLIHUHQWHFRQVLGHUHVHPSUHDGLVWkQFLDPDLRU

3UHSDUDURPyYHO

 &RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWRFRPXPDSODFDHOpWULFDFULHR

QLFKRQDEDQFDGDGHDFRUGRFRPRHVERoRGHHQFDVWUDPHQWR

)LJ D

 &RORFDomR HP IXQFLRQDPHQWR FRP XPD SODFD D JiV FULH R QLFKR

QDEDQFDGDGHDFRUGRFRPRHVERoRGHHQFDVWUDPHQWR

5HVSHLWHDGLVWkQFLDGHVHJXUDQoDSDUDFRPDSODFDDJiV

)LJ E

 &ULHRQLFKRQRPyYHOGHDFRUGRFRPRHVERoRGH

HQFDVWUDPHQWR )LJ 

■ &HUWLILTXHVHGHTXHDSDUWHGLDQWHLUDGRDSDUHOKRHVWi

DFHVVtYHOSRUWRGDDVXSHUItFLHGRDSDUHOKR&DVRFRQWUiULRD

FDQWRQHLUDQmRSRGHVHUPRQWDGDSDUDDIL[DomRQDEDVHGR

PyYHO6HQHFHVViULRUHPRYDRSDLQHOWUDVHLURGRPyYHO

■ 2 PyYHO SDUD HQFDVWUDU WHP GH VHU DOLQKDGR QD KRUL]RQWDO H WHP

GHSRVVXLUXPDFDSDFLGDGHGHFDUJDVXILFLHQWH

■ 2PyYHOSDUDHQFDVWUDUGHYHUHVLVWLUDWHPSHUDWXUDVDWp&

■ $HVWDELOLGDGHGRPyYHOSDUDHQFDVWUDUGHYHHVWDUJDUDQWLGD

PHVPRDSyVDUHDOL]DomRGHWUDEDOKRVQRQLFKR

■ 'HSRLVGHSURFHGHUDRVWUDEDOKRVGHUHFRUWHUHPRYHUDV

DSDUDV6HODUDVVXSHUItFLHVFRUWDGDVGHPRGRDTXHUHVLVWDPD

WHPSHUDWXUDVHOHYDGDVHVHMDPLPSHUPHiYHLV

■ $VXVWHQWDELOLGDGHHDHVWDELOLGDGHHPHVSHFLDOQRFDVRGH

EDQFDGDVGHWUDEDOKRILQDVHVWmRJDUDQWLGDVSRU

VXEFRQVWUXo}HV DGHTXDGDV &RQVLGHUH R SHVR GR DSDUHOKR LQFO

FDUJDDGLFLRQDO2PDWHULDOGHUHIRUoRXWLOL]DGRGHYHVHU

UHVLVWHQWHDRFDORUHjKXPLGDGH

■ $ EDQFDGD HP TXH R DSDUHOKR p HQFDVWUDGR GHYH GLVSRU GH XPD

FDSDFLGDGHGHVXSRUWHGHFDUJDGHDSUR[ĂNJ

■ 9HULILTXHRQLYHODPHQWRGRDSDUHOKRQDDEHUWXUDGHHQFDVWUH

DSHQDVDSyVDLQVWDODomR

Loading ...

User Manual - Page 26