D95DAP8N0B/01 User Manual

Loading ...



■ 6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[

FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjĂPPODSXLVVDQFH

PD[LPDOH GDVSLUDWLRQ QH VHUD SDV DWWHLQWH HW ODpUDWHXU IHUD SOXV

GHEUXLW

■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW

GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ

LQIODPPDEOH

7X\DX[URQGV

1RXV UHFRPPDQGRQV XQ GLDPqWUH LQWpULHXU GH ĂPP PDLV GDX

PRLQVĂPP

*DLQHVSODWHV

/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[

URQGV

ĂPPHQYĂFP



ĂPPHQYĂFP



■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS

LPSRUWDQWV

■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU

GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp

)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW

IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH

5HPDUTXH  (Q FDV GH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH ODLU FUpH] XQH VRUWLH

GDLU3UpYR\H]XQHVHFWLRQPLQLPDOHGHODVRUWLHGDLUGHQY

 FPò

7DEOHGHFXLVVRQJD]

(QDVVRFLDWLRQDYHFXQHWDEOHGHFXLVVRQJD]ODSSDUHLOGRLWrWUH

XWLOLVpHQPRGHGpYDFXDWLRQH[WpULHXUH

$WWHQWLRQ

7RXVOHVIR\HUVJD]QHGRLYHQWSDVGpSDVVHUOHVYDOHXUV

VXLYDQWHV 

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOH FRPPHLQGLTXpDXSRLQW ILJ %

■  EUOHXUVLQGLYLGXHOVPD[

$WWHQWLRQ

8QHWDEOHGHFXLVVRQJD]GH FPQHGRLWSDVGpSDVVHUOHV

YDOHXUVVXLYDQWHV 

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOH  N:

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOHjODUULqUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ 

 N:

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOHGX:RN  N:

$WWHQWLRQ

8QHWDEOHGHFXLVVRQJD]GH FPQHGRLWSDVGpSDVVHUOHV

YDOHXUVVXLYDQWHV 

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOH  N:

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOHjODUULqUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ 

 N:

■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOHGX:RN  N:

&RPELQDLVRQGHSOXVLHXUVDSSDUHLOV

(QFDVGHPLVHHQVHUYLFHDYHFXQHWDEOHJD]LOHVWFRQVHLOOp

GLQWpJUHUXQHWDEOHJD]GHODPDUTXH1HII

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

$YDQWGHUDFFRUGHUODSSDUHLOYpULILHUOLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXH

9HLOOHUjFHTXHODSURWHFWLRQGHOLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXHVRLW

DSSURSULpH/DWHQVLRQHWODIUpTXHQFHGHODSSDUHLOGRLYHQW

FRUUHVSRQGUHjOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHYRLUODSODTXH

VLJQDOpWLTXH

/DSSDUHLOUpSRQGjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLWXQLTXHPHQW

rWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHGHWHUUH

8QVHFWLRQQHXURPQLSRODLUHDYHFXQLQWHUVWLFHGRXYHUWXUHGH

FRQWDFWGDXPRLQVĂPPGRLWrWUHSUpVHQWGDQVOLQVWDOODWLRQ

&HOXLFLGRLWHQFRUHrWUHDFFHVVLEOHDSUqVOHQFDVWUHPHQW

6HXOXQpOHFWULFLHQDJUppHVWKDELOLWpjLQVWDOOHURXjUHPSODFHUOH

FRUGRQGHUDFFRUGHPHQWHQUHVSHFWDQWOHVSUHVFULSWLRQVHQ

YLJXHXU

6LOHFkEOHGHUDFFRUGHPHQWVHFWHXUGHFHWDSSDUHLOHVW

HQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUXQFkEOHGHUDFFRUGHPHQW

VSpFLDOTXLHVWHQYHQWHDXSUqVGXIDEULFDQWRXGHVRQVHUYLFH

DSUqVYHQWH

3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ

'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp

■ 7HQLUFRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLO ILJ $

■ 5HVSHFWHUOHVGLVWDQFHVGHVpFXULWp ILJ %

6LOHVLQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOGHFXLVVRQDXJD]

VSpFLILHQW XQH GLVWDQFH GLIIpUHQWH WHQLU WRXMRXUV FRPSWH GH OD SOXV

JUDQGHGLVWDQFH

3UpSDUDWLRQGXPHXEOH

 0LVHHQVHUYLFHDYHFXQHWDEOHpOHFWULTXH UpDOLVHUODGpFRXSH

GDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDXFURTXLVGLQVWDOODWLRQ

ILJ D

 0LVH HQ VHUYLFH DYHF XQH WDEOH JD]  UpDOLVHU OD GpFRXSH GDQV OH

SODQ GH WUDYDLO FRQIRUPpPHQW DX FURTXLV GLQVWDOODWLRQ 5HVSHFWHU

ODGLVWDQFHGHVpFXULWpSDUUDSSRUWjODWDEOHJD] ILJ E

 5pDOLVHUODGpFRXSHGDQVOHPHXEOHHQIRQFWLRQGXV\VWqPHGH

WX\DX[ ILJ 

■ 6DVVXUHU TXH OD IDFH DYDQW GH ODSSDUHLO HVW ELHQ DFFHVVLEOH VXU

WRXWH OD VXUIDFH GH ODSSDUHLO 6DQV TXRL OpTXHUUH GH IL[DWLRQ DX

IRQG GX PHXEOH QH SRXUUD SDV rWUH IL[pH 6L QpFHVVDLUH UHWLUHU OD

SDURLDUULqUHGXPHXEOH

■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHSRVpjOKRUL]RQWDOHHW

SRVVpGHUXQHFDSDFLWpGHFKDUJHVXIILVDQWH

■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWUpVLVWHUjGHVWHPSpUDWXUHV

MXVTXj&

■ /DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHJDUDQWLHPrPH

DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

■ (QOHYH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH6FHOOH]OHV

FKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQWKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH

■ /DFDSDFLWpGHFKDUJHHWODVWDELOLWpHQSDUWLFXOLHUHQFDVGH

SODQVGHWUDYDLOILQVGRLYHQWrWUHDVVXUpHVSDUGHVVRXV

VWUXFWXUHV DSSURSULpHV 3UHQH] HQ FRPSWH OH SRLGV GH ODSSDUHLO

\FRPSULVVDFKDUJHVXSSOpPHQWDLUH/HPDWpULDXGH

UHQIRUFHPHQWXWLOLVpGRLWrWUHUpVLVWDQWjODFKDOHXUHWj

OKXPLGLWp

■ /HSODQGHWUDYDLOGDQVOHTXHOODSSDUHLOHVWHQFDVWUpGRLWDYRLU

XQHFDSDFLWpGHFKDUJHGHQY NJ

■ 9pULILHUODSODQpLWpGHODSSDUHLOVHXOHPHQWDSUqVOLQVWDOODWLRQ

GDQVORXYHUWXUHGHQFDVWUHPHQW

3RVHGHODSSDUHLO

 $OLJQHUODSDUWLHDYDQWGHODSSDUHLOSDUUDSSRUWjODWDEOHGH

FXLVVRQHWOHSRXVVHUSDUHQKDXWGDQVODGpFRXSHGXSODQGH

WUDYDLO ILJ 

 $OLJQH] ODSSDUHLO GDQV ODUPRLUH j ODLGH GXQ QLYHDX 9HLOOH] j FH

TXHOHFDGUHGHODSSDUHLOUHSRVHjSODWVXUOHSODQGHWUDYDLO

)L[H]OpTXHUUHGHIL[DWLRQVXUOHGHYDQWGHODSSDUHLOHWVXUOH

PHXEOH ILJ 

 2ULHQWH]HWPRQWH]OHFRUSVGXYHQWLODWHXUHQIRQFWLRQGHOD

VLWXDWLRQGHPRQWDJH ILJ 

5HPDUTXH  /HYHQWLODWHXUGRLWrWUHDFFHVVLEOHGDQVWRXWHVOHV

VLWXDWLRQVGHPRQWDJH

 )L[HUOXQLWpGHFRPPDQGHVXUODSSDUHLOjF{WpGXFRUSVGX

YHQWLODWHXU ILJ D

(Q DOWHUQDWLYH OXQLWp GH FRPPDQGH SHXW rWUH IL[pH VXU OH IRQG GX

PHXEOH

 5DFFRUGHUOHFkEOHGHFRQQH[LRQHWODILFKHVHFWHXU ILJ E

 5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLU ILJ 

 'HVVHUUH]HWUHWLUH]OHVFDOHVGHWUDQVSRUW ILJ 

5HPDUTXH  5DQJH]OHVVpFXULWpVGHWUDQVSRUW5HPRQWH]OHV

VpFXULWpVGHWUDQVSRUWDYDQWGHWUDQVSRUWHUODSSDUHLOSDUH[

GpPpQDJHPHQW

 0RQWH]OHFROOHFWHXUGKXLOHODW{OHGHSURWHFWLRQHWOHILOWUHj

JUDLVVHPpWDOOLTXH ILJ 

'pPRQWHUODSSDUHLO

 'pEUDQFKHUO·DSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH

 5HWLUH]OHFRQGXLWGpYDFXDWLRQ

 5HWLUH]OXQLWpGHFRPPDQGH

 'pWDFKHU OpTXHUUH GH IL[DWLRQ VXU OH GHYDQW GH ODSSDUHLO HW VXU OH

PHXEOH

 5HWLUHUOHFRUSVGXYHQWLODWHXU

 )DLWHVVRUWLUODSSDUHLOHQOHSRXVVDQWSDUOHEDV

$WWHQWLRQ

5LVTXHVGHGpWpULRUDWLRQGHODSSDUHLO 1H[WUD\H]SDV

ODSSDUHLOSDUOHKDXWHQIDLVDQWOHYLHU

Loading ...

User Manual - Page 18