Loading ...
Loading ...
Loading ...

fi
Ý
$VHQQXVRKMH
7lUNHLWlRKMHLWD
/XHMDVlLO\WlWlPlNl\WW|RKMHKXROHOOLVHVWL9DLQQlLGHQ
DVHQQXVRKMHLGHQPXNDLQHQDPPDWWLWDLWRLQHQDVHQQXVWDNDD
WXUYDOOLVHQNl\W|Q$VHQWDMDYDVWDDPRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWD
DVHQQXVSDLNDVVD
/DLWWHHQVDDOLLWWllYDLQYDOWXXWHWWXDPPDWWLDVHQWDMD
-RNDLVHQKXROWRWRLPHQSLWHHQ\KWH\GHVVlRQODLWWHHVWDNDWNDLVWDYD
YLUWD
: /RXNNDDQWXPLVYDDUD
-RKWXHQ WHUlYLVWl UHXQRLVWD ODLWHWWD DVHQQHWWDHVVD $VHQQHWWDHVVD
Nl\WHWWlYlVXRMDNlVLQHLWl
+DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQWL
-RWWD KDMXVXRGDWWLPHQ WHKR VlLO\\ K\YlQl UHJHQHURL KDMXVXRGDWLQ
WDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQWXQWLNXXNDXGHQ
YlOHLQ
9RLWUHJHQHURLGDKDMXVXRGDWWLPHQWDYDQRPDLVHVVDXXQLVVD
: 3DORYDPPRMHQYDDUD
+DMXVXRGDWLQS\V\\UHJHQHURLQQLQMlONHHQNDXDQNXXPDQDbOl
NRVNHWD KDMXVXRGDWLQWD KHWL UHJHQHURLQQLQ MlONHHQ YDDQ DQQD VHQ
HQVLQMllKW\lULLWWlYlVWL
$VHWDNXXPDKDMXVXRGDWLQMllKW\PllQNXXPXXWWDNHVWlYlOOH
DOXVWDOOH
+XRPDXWXNVLD
+DMXVXRGDWLQYRLGDDQUHJHQHURLGDHQLQWllQNHUWDDMDVHRQ
YDLKGHWWDYDWDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQRLQWXQWL
YLLPHLVWllQYXRGHQNXOXWWXD
+DMXVXRGDWLQYRLYDXULRLWXDMRVVHSllVHHSXWRDPDDQ
9DXULRW HLYlW ROH DLQD KDYDLWWDYLVVD XONRSXROHOWD 9DLKGD MD KlYLWl
SXGRQQXWUHJHQHURLWDYLVVDROHYDKDMXVXRGDWLQ
bOlSXKGLVWDKDMXVXRGDWLQWDSXKGLVWXVDLQHLOODYHGHOOl
DVWLDQSHVXNRQHHVVDWDLPlUlOOlOLLQDOOD
$VHWDKDMXVXRGDWLQULWLOlOOHMRWWDOHLYLQSHOWLHLQDDUPXXQQX
5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQHQLQWllQOlPS|WLODVVD &
NLHUWRLOPD
:bOlUHJHQHURLKDMXVXRGDWLQWD
XXQLQSXKGLVWXVWRLPLQQROODS\URO\\VL
+DMXVXRGDWWLPHQUHJHQHURLQQLQ\KWH\GHVVlYRLPXRGRVWXD
KDMXMD 9DUPLVWD HWWl KXRQHHVVD RQ K\Yl WXXOHWXV $YDD LNNXQD
 3DLQDVXRGDWLQNDQQHQOXNLWVLPLD NXYD 
+XRPDXWXV 6XRGDWLQNDQVL RQ SDLQDYD 7DUWX VXRGDWLQNDQWHHQ
PROHPPLQNlVLQMDSLGlNLLQQL
 $YDDVXRGDWLQNDQVLNRNRQDDQMDYHWlPlWWl
 3RLVWDUDVYDVXRGDWLQ
 $YDDKDMXVXRGDWLQNDVHWWL NXYD 
 +DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl
DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDRWDVHSRLVSDLNDOWDDQ
 (VLOlPPLWlXXQLHQLQWllQOlPS|WLODDQ&NLHUWRLOPD :
 5HJHQHURLKDMXVXRGDWLQWDPLQXXWWLDXXQLVVDHQLQWllQ
OlPS|WLODVVD &NLHUWRLOPD :
 9DUPLVWDHWWlKXRQHHVVDRQK\YlWXXOHWXV$YDDLNNXQD
 $QQDKDMXVXRGDWWLPHQMllKW\l
+DMXVXRGDWLQRQSDLQDYDWDUWXVHQWlKGHQWRLVHOODNlGHOOl
DOKDDOWDKDMXVXRGDWWLPHHQMDDVHWDUHJHQHURLWXKDMXVXRGDWLQ
SDLNDOOHHQ
6XOMHVXRGDWLQNDQVLNllQWlPlOOlVH\O|V
+XRPDXWXV 9DUPLVWD HWWl VXRGDWLQNDQQHQ OXNLWVLPHW OXNLWWXYDW
NXQQROOD
fr
Þ
1RWLFHGHPRQWDJH
5HFRPPDQGDWLRQVLPSRUWDQWHV
/LUHDWWHQWLYHPHQWFHWWHQRWLFHHWODFRQVHUYHUVRLJQHXVHPHQW
6HXOHPHQWHQFDVGHQFDVWUHPHQWFRUUHFWVHORQFHWWHQRWLFHGH
PRQWDJHODVpFXULWpHVWJDUDQWLHORUVGHOXWLOLVDWLRQ/HPRQWHXU
HVW UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO
HVWLQVWDOOp
6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO
$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
: 5LVTXHGHEOHVVXUH
SHQGDQWOLQVWDOODWLRQjFDXVHGHVDUrWHVYLYHV3HQGDQW
OLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOWRXMRXUVSRUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
5pJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUV
$ILQGHJDUDQWLUOHVSHUIRUPDQFHVGXILOWUHjRGHXUVUpJpQpUH]OH
ILOWUHjRGHXUVWRXVOHVPRLVHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
HQYLURQKHXUHSDUMRXU
9RXVSRXYH]UpJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUVGDQVXQIRXUXVXHOGX
FRPPHUFH
: 5LVTXHGHEUOXUH
/HILOWUHjRGHXUVUHVWHORQJWHPSVFKDXGDSUqVVDUpJpQpUDWLRQ
1HSDVOHWRXFKHUGLUHFWHPHQWDSUqVVDUpJpQpUDWLRQODLVVHU
GDERUGOHILOWUHUHIURLGLU
3RXUOHODLVVHUUHIURLGLUGpSRVHUOHILOWUHjRGHXUVFKDXGVXUXQ
VXSSRUWUpVLVWDQWjODFKDOHXU
5HPDUTXHV
/HILOWUHjRGHXUVSHXWrWUHUpJpQpUpMXVTXj IRLVHWGRLWrWUH
UHPSODFpDXSOXVWDUGDSUqV DQQpHVGXWLOLVDWLRQHQ
IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQYLURQKHXUHSDUMRXU
6L XQ ILOWUH j RGHXUV UpJpQpUDEOH WRPEH LO SHXW rWUH HQGRPPDJp
/HV GpJkWV QH VRQW SDV WRXMRXUV YLVLEOHV GH OH[WpULHXU 0HWWH] OH
ILOWUHjRGHXUVWRPEpDXUHEXWHWUHPSODFH]OH
1HQHWWR\H]MDPDLVOHILOWUHjRGHXUVDYHFGHVGpWHUJHQWVGH
OHDXGDQVOHODYHYDLVVHOOHQLDYHFXQFKLIIRQKXPLGH
3RXUpYLWHUGHUD\HUODSODTXHjSkWLVVHULHSODFH]OHILOWUHj
RGHXUVVXUXQHJULOOH
5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVjXQHWHPSpUDWXUHPD[LPDOH
 & FKDOHXU YHQWLOpH
: 1H UpJpQpUH] SDV OH ILOWUH j RGHXUV
DYHFODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHGXIRXUS\URO\VH
/D UpJpQpUDWLRQ GX ILOWUH j RGHXUV SHXW HQWUDvQHU XQ GpJDJHPHQW
GRGHXU$VVXUH]YRXVTXHODSLqFHHVWELHQYHQWLOpH2XYUH]
XQHIHQrWUH
 $SSX\H]VXUOHVYHUURXLOODJHVGXFDSRWGXILOWUH ILJ 
5HPDUTXH OHFDSRWGXILOWUHHVWORXUG6DLVLVVH]OHFDSRWGX
ILOWUHjGHX[PDLQVHWUHWHQH]OH
 2XYUH]OHFDSRWGXILOWUHHQWLqUHPHQWVDQVOHWLUHU
 5HWLUH]OHILOWUHjJUDLVVH
 2XYUH]ODFDUWRXFKHGXILOWUHjRGHXUV ILJ 
 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ
VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWGpPRQWH]OH
 3UpFKDXIIH]OHIRXUj&PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH :
 5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVSHQGDQW PLQXWHVDXIRXUj
 &PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH :
 $VVXUH]YRXV TXH OD SLqFH HVW ELHQ YHQWLOpH 2XYUH] XQH IHQrWUH
 /DLVVH]UHIURLGLUOHILOWUHjRGHXUV
/HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ
VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWLQVpUH]OHILOWUHjRGHXUVUpJpQpUp
)HUPH]OHFDSRWGXILOWUHHQOHUDEDWWDQWYHUVOHKDXW
5HPDUTXH YHLOOH]jFHTXHOHVYHUURXLOODJHVGXFDSRWGHILOWUH
VRLHQWHQFOHQFKpVFRUUHFWHPHQW
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
9DçQHQDSRPHQH
3DçOMLYRSURĀLWDMWHLĀXYDMWHRYHXSXWH]DXSRUDEX6DPRNRG
SUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçXMH
]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ]D
EHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD
6DPRRYODåWHQRVWUXĀQRRVREOMHVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM
3ULMHL]YUåHQMDVYLKUDGRYDLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH
: 2SDVQRVWRGR]OMHGH
]ERJRåWULKUXERYDSULOLNRPLQVWDODFLMH7LMHNRPLQVWDODFLMHXUHđDMD
XYLMHNQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
5HJHQHUDFLMDILOWUD]DPLULVH
.DNRELVHRVLJXUDRXĀLQDNILOWUD]DPLULVHUHJHQHULUDMWHILOWDU]D
PLULVHXVOXĀDMXQRUPDOQRJUDGDGQHYQRRNR VDWVYDND
PMHVHFD
)LOWDU]DPLULVHPRçHWHUHJHQHULUDWLXVWDQGDUGQRMSHþQLFL
: 2SDVQRVWRGRSHNOLQD
)LOWDU]DPLULVHRVWDMHQDNRQUHJHQHUDFLMHGXJRYUXþ)LOWDU]D
PLULVHQHGRGLUXMWHRGPDKQDNRQUHJHQHUDFLMHYHþJDRVWDYLWHGD
VHRKODGL
9UXþLILOWDU]DPLULVHVWDYLWHQDSRGORJXRWSRUQXQDWRSOLQXNDNREL
VHRKODGLR
Loading ...
Loading ...
Loading ...