User Manual Philips SC1999-00 Lumea Advanced Hair Removal Device

Documents for Philips SC1999-00

User Manual

For SC1999-00. Also, The document are for others Philips models: SC1997, SC1999

• Welcome6
• Device overview (Fig. 1)6
• Who should not use Lumea? Contraindication6
  • General conditions6
  • Medications/History7
  • Pathologies/Disorders8
  • Skin condition8
  • Location/areas9
• Important9
  • Danger9
  • Warning10
  • To prevent damage11
  • Caution11
  • Electromagnetic fields (EMF)13
• How IPL works13
  • Suitable body hair colors13
• What to expect14
  • Immediately after the 1st treatment14
  • After 2-3 treatments14
  • After 4-5 treatments14
• Tanning advice14
  • Tanning with natural or artificial sunlight14
  • Tanning with creams14
• Before you use your Lumea15
  • Pretreating your skin15
  • Skin test15
• Using your Philips Lumea15
  • Skin tone sensor15
  • Attachments16
    • Placing and removing16
    • Body attachment16
    • Facial attachment16
    • Bikini attachment (SC1999)16
  • Selecting the right light intensity16
  • Handling the device17
    • Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash18
  • Recommended treatment schedule19
    • Initial phase19
    • Touch-up phase19
  • Recommended attachment & treatment time per area20
• After use20
  • Common skin reactions20
  • Rare side effects21
  • Aftercare22
  • Cleaning & storage22
• Warranty and support23
• Recycling23
• Recycling23
• Technical specifications23
• Troubleshooting24
• Willkommen!26
• Geräteüberblick (Abb. 1)26
• Wer sollte Lumea nicht verwenden? Gegenanzeigen27
  • Allgemeine Umstände27
  • Medikamente/Vorgeschichte27
  • Symptome/Störungen28
  • Hautzustand29
  • Anwendungsbereiche29
• Wichtig30
  • Gefahr30
  • Warnhinweis30
  • So vermeiden Sie Beschädigungen:32
  • Achtung32
  • Elektromagnetische Felder34
• So funktioniert IPL34
  • Geeignete Körperhaarfarbe34
• Produktmerkmale35
  • Unmittelbar nach der 1. Behandlung35
  • Nach 2 bis 3 Behandlungen35
  • Nach 4 bis 5 Behandlungen35
• Bräunungstipps35
  • Bräunen mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht35
  • Bräunen mit Cremes36
• Vor der Behandlung mit Lumea36
  • Vorbehandeln der Haut36
  • Hauttest36
• So verwenden Sie Ihr Philips Lumea37
  • Hauttonsensor37
  • Aufsätze37
    • Ansetzen und Abnehmen37
    • Körper-Aufsatz37
    • Aufsatz fürs Gesicht (SC1999)37
    • Aufsatz für die Bikinizone (SC1999)37
  • Wählen der richtigen Lichtintensität38
  • Handhabung des Geräts39
    • Zwei Behandlungsmodi: „Halten + Lichtimpuls“ und „Gleiten + Lichtimpuls“40
  • Empfohlener Behandlungsplan40
    • Anfangsphase40
    • Nachbehandlungsphase40
  • Empfohlener Aufsatz und Behandlungsdauer je nach Zone41
• Nach dem Gebrauch42
  • Häufige Hautreaktionen42
  • Seltene Nebenwirkungen42
  • Nachbehandlung43
  • Reinigung und Aufbewahrung44
• Garantie und Support44
• Recycling44
• Technische Daten44
• Fehlerbehebung45
• Bienvenue47
• Aperçu de l'appareil (fig. 1)47
• Qui ne doit pas utiliser Lumea ? Contre-indication48
  • Conditions générales48
  • Médicaments/historique48
  • Pathologies/Affections49
  • Affection cutanée50
  • Localisation/zones50
• Important51
  • Danger51
  • Avertissement52
  • Pour éviter tout dommage :53
  • Attention53
  • Champs électromagnétiques (CEM)55
• Principe de fonctionnement de la lumière pulsée intense55
  • Couleur des poils du corps adaptée55
• Résultats attendus56
  • Immédiatement après la première séance56
  • Après 2 à 3 séances56
  • Après 4 à 5 séances56
• Conseils de bronzage56
  • Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle56
  • Bronzage avec des crèmes57
• Avant d'utiliser Lumea57
  • Prétraitement de votre peau57
  • Test cutané57
• Utilisation de votre Philips Lumea58
  • Capteur de teint de peau58
  • Accessoires58
    • Montage et démontage58
    • Accessoire corps58
    • Accessoire visage (SC1999)58
    • Accessoire maillot (SC1999)58
  • Sélection de l'intensité lumineuse correcte59
  • Manipulation de l'appareil60
    • Deux modes de traitement : Tamponner-flasher et glisser-flasher61
  • Programme de séances recommandées61
    • Phase initiale61
    • Phase de retouche61
  • Accessoire et durée de traitement par zone recommandés62
• Après utilisation62
  • Réactions cutanées courantes62
  • Effets secondaires rares63
  • Après-soin64
  • Nettoyage et rangement64
• Garantie et assistance65
• Recyclage65
• Recyclage65
• Caractéristiques techniques65
• Dépannage66
• Benvenuti69
• Panoramica del dispositivo (Fig. 1)69
• In quali casi non si consiglia di utilizzare Lumea? Controindicazioni70
  • Condizioni generali70
  • Farmaci/anamnesi70
  • Patologie/disordini71
  • Stato della pelle72
  • Posizione/zone72
• Importante73
  • Pericolo73
  • Avvertenza73
  • Per evitare danni74
  • Attenzione75
  • Campi elettromagnetici (EMF)76
• Funzionamento della tecnologia IPL76
  • Adatto ai seguenti colori di peli77
• Risultati77
  • Subito dopo il primo trattamento77
  • Dopo 2-3 trattamenti77
  • Dopo 4-5 trattamenti77
• Consigli per l'abbronzatura78
  • Abbronzatura con luce artificiale o naturale78
  • Abbronzatura con creme78
• Prima di utilizzare Lumea78
  • Preparazione della pelle78
  • Test cutaneo79
• Utilizzo del Philips Lumea79
  • Sensore del tono della pelle79
  • Accessori79
    • Posizionamento e rimozione79
    • Accessorio corpo80
    • Accessorio viso (SC1999)80
    • Accessorio zona bikini (SC1999)80
  • Selezione dell'impostazione adeguata di intensità luminosa80
  • Gestione del dispositivo81
    • Due modalità di trattamento: posizionamento ed emissione del flash e passaggio ed emissione del flash82
  • Ciclo di trattamento consigliato83
    • Fase iniziale83
    • Fase dei ritocchi83
  • Tempo di trattamento e accessori consigliati per ciascuna zona del corpo84
• Dopo l'uso84
  • Reazioni cutanee comuni84
  • Effetti collaterali non comuni85
  • Dopo l'uso86
  • Pulizia e immagazzinaggio86
• Garanzia e assistenza87
• Riciclaggio87
• Riciclaggio87
• Specifiche tecniche88
• Risoluzione dei problemi89
• Welkom91
• Apparaatoverzicht (fig. 1)91
• Voor wie is de Lumea niet geschikt? Contra-indicatie92
  • Algemene voorwaarden92
  • Medicatie/geschiedenis92
  • Ziekten/aandoeningen93
  • Huidconditie94
  • Locatie/gebieden94
• Belangrijk95
  • Gevaar95
  • Waarschuwing95
  • Schade voorkomen97
  • Let op97
  • Elektromagnetische velden (EMV)98
• Hoe IPL werkt99
  • Geschikte kleuren lichaamshaar99
• Wat u kunt verwachten99
  • Onmiddellijk na de eerste behandeling99
  • Na 2-3 behandelingen100
  • Na 4-5 behandelingen100
• Bruiningsadvies100
  • Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht100
  • Bruining met een zelfbruiner100
• Voordat u Lumea gebruikt101
  • Uw huid voorbehandelen101
  • Huidtest101
• Uw Philips Lumea gebruiken102
  • Huidtintsensor102
  • Opzetstukken102
    • Plaatsen en verwijderen102
    • Lichaamsopzetstuk102
    • Gezichtsopzetstuk (SC1999)102
    • Bikinilijnopzetstuk (SC1999)102
  • De juiste lichtintensiteit selecteren103
  • Het apparaat gebruiken104
    • Twee behandelmodi: ‘druk en flits’ en ‘schuif en flits’105
  • Aanbevolen behandelschema105
    • Eerste behandelingen105
    • Bijwerkfase105
  • Aanbevolen opzetstuk en behandeltijd per gebied106
• Na gebruik106
  • Veelvoorkomende huidreacties106
  • Zeldzame bijwerkingen107
  • Nazorg108
  • Schoonmaken en opbergen108
• Garantie en ondersteuning109
• Recyclen109
• Recyclen109
• Technische gegevens109
• Problemen oplossen110