CIRCUIT FINDER
Breaker
ID
CIRCUIT FINDER
RECEIVER
Breaker ID
Circuit Breaker Finder
1. EQUIPMENT RATINGS
s n 6 !# (Z W MAXIMUM
s 4HIS DEVICE POSSESES A SINGLE INPUTOUTPUT CONNECTION DESIGNED
TO PLUG INTO A STANDARD 53 OUTLET
s 4HIS DEVICE IS FOR INDOOR USE ONLY
)F THE DEVICE IS USED IN A MANNER NOT SPECIlED HERE THEN THE
PROTECTION PROVIDED BY THE DEVICE MAY BE IMPAIRED
.O PART OF THIS DEVICE MAY BE REPLACED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT THE MANUFACTURER
4ECHNICAL ASSISTANCE INFO ZIRCONCOM
OR WWWZIRCONCOM
2. INSTALLING THE BATTERY
,IFT TAB ON BOTTOM END OF CLIP TO RELEASE END CAP
3LIDE 6 BATTERY INTO COMPARTMENT TERMINAL SIDE
lRST MATCHING AND TERMINALS FROM BATTERY
TO CASE
3LIDE THE CLIP ONTO
THE RECEIVER PRESSING
DOWN ON BATTERY
UNTIL BOTH PIECES
SNAP TOGETHER
3. LOCATING A CIRCUIT
Note: A small percentage of circuit boxes are mounted
with breakers oriented vertically. See diagrams for
proper receiver orientation.
Warning: For indoor use only on standard 110–120 V
AC outlets.
0LUG THE TRANSMITTER INTO THE OUTLET THAT NEEDS TO BE TURNED OFF
6ERIFY THAT THE RED ,%$ GLOWS INDICATING A LIVE CIRCUIT
'O TO THE CIRCUIT PANEL 4URN ON THE RECEIVER
AND HOLD IT AGAINST THE BREAKER AS SHOWN
5. HELPFUL HINTS
)T IS IMPORTANT TO HOLD THE RECEIVER AT AN ANGLE SO THAT THE ENTIRE
#/.4!#4 !2%! OF THE RECEIVER TOUCHES EACH CIRCUIT BREAKER
3LOWLY SCAN THE RECEIVER OVER ALL BREAKERS 4HIS CALIBRATES THE UNIT
$URING THIS lRST PASS WHILE THE UNIT IS CALIBRATING THE RECEIVER
MAY INDICATE MORE THAN ONE BREAKER 4HIS IS NORMAL )F YOU HAVE
MORE THAN ONE PANEL BE SURE TO PERFORM THIS STEP ON EACH PANEL
$O NOT TURN OFF THE RECEIVER
Perform a second pass over the breakers. 7HEN THE GREEN
,%$ GLOWS AND THE BUZZER SOUNDS YOU ARE DIRECTLY OVER THE
BREAKER CONNECTED TO THE TRANSMITTER
4URN OFF THE BREAKER
6ERIFY THAT THE RED ,%$ ON THE TRANSMITTER IS OFF INDICATING A DEAD
CIRCUIT BEFORE BEGINNING WORK
4. CLEANING AND STORING THE UNIT
#LEAN TRANSMITTER WITH DRY CLOTH ONLY $O NOT EXPOSE PRODUCT
TO LIQUIDS
3NAP THE TRANSMITTER AND RECEIVER TOGETHER FOR STORAGE
Situation Probable Causes Solutions
.O INDICATION IE NO
GREEN ,%$ AND BUZZER
-ULTIPLE INDICATIONS ON
SECOND SCAN
4RACING CIRCUIT CONNECTED
TO LIGHT lXTURE
2ECEIVER INDICATES
BREAKER ABOVE THE
CORRECT ONE
4HE BREAKER FOR THAT CIRCUIT IS
NOT IN THE BOX BEING SCANNED
4HE lRST SCAN WAS PERFORMED
TOO QUICKLY
2ECEIVER IS HELD HORIZONTALLY
WITH ONLY THE TIP OF THE RECEIVER
CONTACTING THE BREAKER AND
NOT AN ANGLE SEE ILLUSTRATION
IN 3TEP
3CAN THE BOX THAT SUPPLIES
THAT CIRCUIT
3CAN AGAIN MOVING THE RECEIVER
SLOWLY "E SURE TO KEEP THE NOSE OF
THE RECEIVER CLOSE TO THE BREAKER
AND MAINTAIN PROPER ORIENTATION
5SE AN OUTLET ADAPTER 3CREW THE
ADAPTER INTO THE SOCKET THEN PLUG
THE TRANSMITTER INTO IT /R PLUG AN
EXTENSION CORD INTO THE ADAPTER
THEN PLUG THE TRANSMITTER INTO THE
EXTENSION CORD
(OLD THE RECEIVER AT AN ANGLE SO
THE ENTIRE #/.4!#4 !2%! OF
THE RECEIVER TOUCHES EACH CIRCUIT
BREAKER SEE ILLUSTRATION IN 3TEP
LIMITED 1 YEAR WARRANTY
:IRCON #ORPORATION h:IRCONv WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP
FOR ONE YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE !NY INWARRANTY DEFECTIVE PRODUCT RETURNED TO :IRCON FREIGHT
PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE DATE AND TO COVER POSTAGE AND HANDLING WILL BE REPAIRED OR REPLACED
AT :IRCONS OPTION 4HIS WARRANTY IS LIMITED TO THE ELECTRONIC CIRCUITRY AND ORIGINAL CASE OF THE PRODUCT
AND SPECIFICALLY EXCLUDES DAMAGE CAUSED BY ABUSE UNREASONABLE USE OR NEGLECT 4HIS WARRANTY IS IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL
BIND OR OBLIGATE :IRCON !NY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE ONE YEAR
PERIOD FOLLOWING ITS PURCHASE ). ./ %6%.4 7),, :)2#/. "% ,)!",% &/2 !.9 30%#)!, ).#)$%.4!, /2
#/.3%15%.4)!, $!-!'%3 2%35,4).' &2/- 0/33%33)/. 53% /2 -!,&5.#4)/. /& 4()3 02/$5#4
)N ACCORDANCE WITH GOVERNMENT REGULATIONS YOU ARE ADVISED THAT I SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS ANDOR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS ANDOR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU AND FURTHER II THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE
2ETURN PRODUCT FREIGHT PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE DATE DATED SALES RECEIPT AND TO COVER POSTAGE
AND HANDLING TO
:IRCON #ORPORATION
!TTN 2ETURNS $EPARTMENT
$ELL !VENUE
#AMPBELL #! 53!
"E SURE TO INCLUDE YOUR NAME AND RETURN ADDRESS /UT OF WARRANTY SERVICE AND REPAIR WHERE PROOF OF
PURCHASE IS NOT PROVIDED SHALL BE RETURNED WITH REPAIRS CHARGED #/$ !LLOW TO WEEKS FOR DELIVERY
#USTOMER 3ERVICE OR
-ONDAYn&RIDAY AM TO PM 0$4
WWWZIRCONCOM s INFO ZIRCONCOM
53 0ATENTS AND #ANADIAN 0ATENT AND 0ATENT 0ENDING %5 0ATENT 0ENDING
¥ :IRCON #ORPORATION s 0. s 2EV !
Visit www.zircon.com/support
for the most current instructions.
:IRCON IS A REGISTERED TRADEMARK OF :IRCON #ORPORATION
,OCATING A BREAKER WHEN YOU HAVE TO TURN OFF A CIRCUIT CAN BE A
REAL PROBLEM 4AKE THE GUESS WORK OUT OF lNDING THE RIGHT BREAKER
YES NO
Transmitter Receiver
'REEN ,%$
2ED ,%$
2ED ,%$
6ERTICAL "REAKERS
6ERTICAL "REAKERS
(ORIZONTAL "REAKERS
(ORIZONTAL "REAKERS
/RIENTATION ,ABEL 5NDERSIDE OF 2ECEIVER
/./&&
CIRCUIT FINDER
Breaker
ID
CIRCUIT FINDER
RECEIVER
Orientar
perpendicularmente
la unidad con
respecto del
interruptor,
es crítico.
Breaker ID
Buscador de interruptor de circuito
1. EVALUACION DEL EQUIPO
s n 6 #! (Z W MÉXIMO
s %STE DISPOSITIVO POSEE UNA CONEXIØN DE ENTRADASALIDA SIMPLE
DISE×ADA PARA ENCHUFAR A UN TOMACORRIENTE ESTÉNDAR
s %STE DISPOSITIVO ES PARA USO EN INTERIORES ÞNICAMENTE
3I LA UNIDAD ES USADA DE FORMA DIFERENTE A LA AQUÓ ESPECIlCADA
LA PROTECCIØN PROVISTA POR EL MISMO PODRÉ VERSE AFECTADA
.INGUNA PIEZA DE ESTE DISPOSITIVO PUEDE SER REEMPLAZADA O REPARADA
POR OTRA PERSONA DISTINTA AL FABRICANTE
!SISTENCIA TÏCNICA INFO ZIRCONCOM
O WWWZIRCONCOM
2. INSTALACION DE LA BATERIA
,EVANTE LA LENGàETA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PRESILLA
PARA AmOJAR LA TAPA
#OLOQUE UNA BATERÓA DE 6 DENTRO DEL
COMPARTIMENTO CON EL EXTREMO DE LOS POLOS
PRIMERO HACIENDO COINCIDIR LOS POLOS
POSITIVO Y NEGATIVO DE LA BATERÓA
$ESLICE LA PRESILLA DENTRO
DEL RECEPTOR Y PRESIONE
LA BATERÓA HASTA
QUE AMBAS PIEZAS
ENCAJEN JUNTAS
3. UBICACION DE UN CIRCUITO
Nota: Un pequeño porcentaje de cuadros de interruptores,
están montados en posición vertical. Vea los diagramas para
una orientación adecuada del receptor.
Advertencia: Para uso en interiores únicamente en
tomacorrientes de 110-120 V de CA.
#ONECTE EL TRANSMISOR AL TOMACORRIENTE QUE DEBE APAGARSE
6ERIlQUE QUE LA LUZ DEL ,%$ ROJO ESTÏ ENCENDIDA
LO CUAL INDICA QUE EL CIRCUITO ESTÉ ACTIVO
%N EL CUADRO DE INTERRUPTORES ENCIENDA EL RECEPTOR
Y SOSTÏNGALO CONTRA EL INTERRUPTOR SEGÞN SE INDICA
5. CONSEJOS UTILES
%S IMPORTANTE SOSTENER EL RECEPTOR CON UN ÉNGULO DE MANERA QUE
TODA EL !2%! $% #/.4!#4/ DEL RECEPTOR TOQUE CADA UNO DE LOS
INTERRUPTORES DEL CIRCUITO
0ASE LENTAMENTE EL RECEPTOR SOBRE TODOS LOS INTERRUPTORES %STE PROCESO
CALIBRA LA UNIDAD $URANTE ESTE PRIMER PASO MIENTRAS LA UNIDAD SE ESTÉ
CALIBRANDO EL RECEPTOR PUEDE INDICAR MÉS DE UN INTERRUPTOR %STO ES
NORMAL 3I USTED TIENE MÉS DE UN PANEL ASEGÞRESE DE REALIZAR ESTE
PASO EN CADA PANEL .O APAGUE EL RECEPTOR
Realice una segunda pasada sobre los interruptores. #UANDO LA
LUZ DEL ,%$ VERDE ESTÏ ENCENDIDA Y SUENE EL TONO AUDIBLE USTED ESTARÉ
DIRECTAMENTE SOBRE EL INTERRUPTOR CONECTADO AL TRANSMISOR
!PAGUE EL INTERRUPTOR
!NTES DE COMENZAR A TRABAJAR VERIlQUE QUE LA LUZ DEL ,%$ ROJA DEL
TRANSMISOR ESTÏ APAGADA INDICANDO QUE EL CIRCUITO NO ESTÉ ACTIVO
4. LIMPIEZA Y ALMACENAJE DE LA UNIDAD
,IMPIE EL TRANSMISOR CON UN PA×O SECO .O LO EXPONGA A
SUSTANCIAS LÓQUIDAS
%NCAJE EL TRANSMISOR Y EL RECEPTOR JUNTOS PARA SU ALMACENAJE
Situación Causas Probables Soluciones
.INGUNA INDICACIØN
POR EJEMPLO NO SE VE
LA LUZ DEL ,%$ VERDE NI
SUENA EL TONO AUDIBLE
)NDICACIONES MÞLTIPLES
EN LA SEGUNDA
BÞSQUEDA
2ASTREO DEL CIRCUITO
DESDE UN PUNTO lJO
DE LUZ
%L RECEPTOR INDICA QUE
EL INTERRUPTOR POR
ENCIMA ES EL CORRECTO
%L INTERRUPTOR PARA ESE CIRCUITO
NO SE ENCUENTRA EN LA CAJA
QUE ESTÉ SIENDO VERIlCADA
,A PRIMERA MEDICIØN SE
REALIZØ MUY RÉPIDAMENTE
%L RECEPTOR ES SOSTENIDO EN
POSICIØN HORIZONTAL CON SOLO
LA PUNTA DEL RECEPTOR TOCANDO
EL INTERRUPTOR Y NO EN ÉNGULO
VEA LA ILUSTRACIØN EN EL PASO
6ERIlQUE LA CAJA QUE ALIMENTA
EL CIRCUITO
6ERIlQUE NUEVAMENTE PERO MOVIENDO EL
RECEPTOR MÉS LENTAMENTE !SEGÞRESE DE
MANTENER LA PARTE DELANTERA DEL RECEPTOR
CERCA DEL INTERRUPTOR Y MANTENGA LA
ORIENTACIØN CORRECTA
5SE UN ADAPTADOR PARA EL TOMACORRIENTE
%NRROSQUE EL ADAPTADOR EN EL CASQUILLO
Y CONECTE EL TRANSMISOR /TRA POSIBILIDAD
ES CONECTAR AL ADAPTADOR UN CABLE DE
EXTENSIØN Y CONÏCTELE EL TRANSMISOR
3OSTENGA EL RECEPTOR EN ÉNGULO PARA
QUE TODA EL ÉREA DE CONTACTO DEL
RECEPTOR TOQUE CADA INTERRUPTOR DEL
CIRCUITO VEA LA ILUSTRACIØN EN EL PASO
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
:IRCON #ORPORATION h:IRCONv GARANTIZA ESTE PRODUCTO COMO LIBRE DE DEFECTOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN A×O A
PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA #UALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO DENTRO DE LA GARANTÓA ENVIADO A :IRCON CON EL ENVIO PAGADO
COMPROBANTE DE FECHA DE COMPRA Y PARA CUBRIR PORTE Y MANEJO SE REPARARÉ O REEMPLAZARÉ A OPCIØN DE :IRCON
%STA GARANTÓA SE LIMITA A LOS CIRCUITOS ELECTRØNICOS Y A LA CAJA ORIGINAL DEL PRODUCTO Y EXCLUYE ESPECÓFICAMENTE LOS DA×OS
PROVOCADOS POR USO INDEBIDO USO NO RAZONABLE O DESCUIDO %STA GARANTÓA ESTÉ EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÉS GARANTÓAS
EXPRESAS O IMPLÓCITAS Y NINGUNA OTRA DECLARACIØN O RECLAMACIØN DE CUALQUIER NATURALEZA SERÉ OBLIGATORIA PARA :IRCON
#UALQUIER GARANTÓA IMPLÓCITA APLICABLE PARA ESTE PRODUCTO SE LIMITA AL PERIODO DE UN A×O INMEDIATO A SU COMPRA
%. .).'Â. #!3/ :)2#/. 3%2 2%30/.3!",% $% .).'Â. $!»/ %30%#)!, ).#)$%.4!, / 2%35,4!.4% $% ,!
0/3%3)¼. 53/ / -!, &5.#)/.!-)%.4/ $% %34% 02/$5#4/
$E CONFORMIDAD CON LAS REGLAMENTACIONES GUBERNAMENTALES SE LE NOTIFICA QUE I EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITEN
LIMITACIONES DEL TIEMPO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÓA IMPLÓCITA YO DE LA EXCLUSIØN O LIMITACIØN DE DA×OS INCIDENTALES O
CONSECUTIVOS ASÓ QUE LAS LIMITACIONES YO EXCLUSIONES ANTERIORES TAL VEZ NO SE APLIQUEN PARA USTED Y ADEMÉS II ESTA
GARANTÓA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÓFICOS Y USTED TAL VEZ TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÓAN DE ESTADO EN ESTADO
$EVUELVA EL PRODUCTO CON ENVIO PAGADO Y COMPROBANTE DE LA FECHA DE COMPRA RECIBO DE VENTA FECHADO Y PARA
CUBRIR EL PORTE Y EL MANEJO A
:IRCON #ORPORATION
!TTN 2ETURNS $EPARTMENT
$ELL !VENUE
#AMPBELL #! 53!
!SEGÞRESE DE INCLUIR SU NOMBRE Y DIRECCIØN %L SERVICIO Y REPARACIØN FUERA DE GARANTÓA DONDE NO SE INCLUYA EL COMPROBANTE
DE COMPRA SE REGRESARÉ CON CARGOS DE REPARACIØN #/$ 0ERMITA DE A SEMANAS PARA LA ENTREGA
!TENCIØN AL #LIENTE O
,UNES A VIERNES AM A PM (ORA ESTÉNDAR DEL 0ACÓFICO
WWWZIRCONCOM s INFO ZIRCONCOM
0ATENTES DE %%55 Y 0ATENTE DE #ANADIENSE Y 0ATENTE 0ENDIENTE 0ATENTE 0ENDIENTE DE %5
¥ :IRCON #ORPORATION s 0. s 2EV !
Visite www.zircon.com/support para
actualización de las instrucciones.
:IRCON ES UNA MARCA REGISTRADA DE :IRCON #ORPORATION
5BICAR UN INTERRUPTOR GENERAL CUANDO SE TIENE QUE DESCONECTAR UN
CIRCUITO PUEDE SER UN VERDADERO PROBLEMA !HORRESE EL TRABAJO DE
ADIVINAR CUAL ES EL INTERRUPTOR CORRECTO
SÍ NO
Transmisor Receptor
,%$ VERDE
,%$ ROJO
,%$ ROJO
)NTERRUPTORES EN 0OSICIØN 6ERTICAL
)NTERRUPTORES EN 0OSICIØN 6ERTICAL
)NTERRUPTORES EN 0OSICIØN (ORIZONTAL
)NTERRUPTORES EN 0OSICIØN (ORIZONTAL
%TIQUETA DE POSICIØN EN EL LADO INFERIOR DE LA UNIDAD
%.#%.$)$/
!0!'!$/
