T10B40X2/01 User Manual

Loading ...



,VWQLQJDINRJHVHNWLRQYHGHNVLVWHUHQGHXGVNULQJL

ERUGSODGHPHGHQG\EGHSnPPILJXU

 6WNRJHVHNWLRQHQLXGVNULQJHQ

 ,QGMXVWHUNRJHVHNWLRQHQ

 7U\NNRJHVHNWLRQHQSnSODGV

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

,QGLFDo}HVDUHVSHLWDU

/LJDomRHOpWULFDGHYHVHUHIHWXDGDDSHQDVSRUXPHVSHFLDOLVWD

8PDOLJDomRHUUDGDDQXODDJDUDQWLD

0RQWDJHP DSHQDV FRQIRUPH HVSHFLILFDGR HP FDVR GH GDQRV D

UHVSRQVDELOLGDGHVHUiGRLQVWDODGRU

/LJDomRRDSDUHOKRFRUUHVSRQGHjFODVVHGHSURWHomR,HVy

SRGHVHUXWLOL]DGRHPFRQMXQWRFRPXPFRQGXWRUGHSURWHomR

,QVWDODomRQDLQVWDODomRHOpWULFDIL[DGHYHHVWDUSUHYLVWRXP

GLVSRVLWLYRGHFRUWHQDVIDVHVGHDFRUGRFRPDVUHJUDVGH

LQVWDODomR

,QVWDODomR SRU EDL[R GR HTXLSDPHQWR SRU EDL[R QmR GHYHP VHU

LQVWDODGRVHTXLSDPHQWRVGHIULRPiTXLQDVGHODYDUORLoDIRUQRV

VHPYHQWLODomRPiTXLQDVGHODYDUURXSD

$VPiTXLQDVGHODYDUORLoDPRGXODUHVFRPSDFWDVGDPHVPD

PDUFDSRGHPVHULQVWDODGDVSRUEDL[RGRHTXLSDPHQWR1HVVH

FDVRDHVSHVVXUDGDEDQFDGDGHWUDEDOKRGHYHVHUQRPtQLPR

GH PP

(PFDVRGHPRQWDJHPGHXPIRUQRSRUEDL[RGDSODFDGH

FR]LQKDUDHVSHVVXUDGDEDQFDGDGHWUDEDOKRWHPGHVHUGHQR

PtQLPR  PP H HP DOJXQV FDVRV DWp PDLV GR TXH LVVR 5HVSHLWH

DVLQGLFDo}HVFRQVWDQWHVGDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRIRUQR

&HUWLILTXHVHGHTXHDVSHoDVVDOLHQWHVFRPRSH[DFDL[DGD

IRQWHGHDOLPHQWDomRRXRFDERGHOLJDomRjUHGHHOpWULFDQmR

FROLGHPFRPSH[XPDJDYHWD

)XQGR LQWHUPpGLR VH IRU SRVVtYHO WRFDU QD SDUWH LQIHULRU GD SODFD

GHFR]LQKDUpQHFHVViULRPRQWDUXPIXQGRLQWHUPpGLR

3URFXUHQRFRPpUFLRHVSHFLDOL]DGRXPIXQGRLQWHUPpGLRFRPR

DFHVVyULR

6HXWLOL]DUXPIXQGRLQWHUPpGLRSUySULRDGLVWkQFLDPtQLPDHP

UHODomRjOLJDomRHOpWULFDGRDSDUHOKRGHYHUiVHUGH PP

%DQFDGDGHWUDEDOKRSODQDKRUL]RQWDOUREXVWD

: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV

2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU

LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH

LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD

GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV

3UHSDUDURPyYHOILJXUD 

0yYHOGHPRQWDJHPUHVLVWrQFLDPtQLPDDWHPSHUDWXUDVDWp

&

$EHUWXUDUHFRUWDGD'HSRLVGHSURFHGHUDRVWUDEDOKRVGH

UHFRUWHUHPRYDDVDSDUDV

6XSHUItFLHVFRUWDGDVVHOHDVGHPRGRDTXHUHVLVWDPD

WHPSHUDWXUDVHOHYDGDV

/LJDUHLQVHULUDSODFDGHFR]LQKDUILJXUD 

$QWHVGHOLJDURDSDUHOKRYHULILTXHDLQVWDODomRGDFDVD

$$SDUHOKRFRPFDERGHOLJDomRGHFRQGXWRUHVFyGLJRGH

FRUHV GR FDER GH OLJDomR j FRUUHQWH YHUGHDPDUHOR FRQGXWRU GH

SURWHomR

<D]XO ]HURFRQGXWRUQHXWURFDVWDQKR IDVH

FRQGXWRUGHIDVH

7HQKDHPDWHQomRDVHJXUDQoDDGHTXDGDGDLQVWDODomRGDVXD

FDVD6HQHFHVViULRVXEVWLWXDSRUXPFDERGHOLJDomRGHYiULDV

IDVHV(PFDVRGHVXEVWLWXLomRGRFDERFRQVXOWH %

%$SDUHOKRVHPFDERGHOLJDomRSUpPRQWDGROLJDUDSHQDV

GHDFRUGRFRPRHVTXHPDGHOLJDo}HV6HQHFHVViULRPRQWHD

SRQWH GH FREUH MXQWDPHQWH IRUQHFLGD &DER GH OLJDomR j UHGH WLSR

+99)RXVXSHULRUGHWHUPLQDUDVHFomRWUDQVYHUVDOGRFDER

GHDFRUGRFRPDFDUJDHOpWULFD1mRpSHUPLWLGDXPDVHFomR

WUDQVYHUVDOPP





&$SDUHOKRFRPFDERGHOLJDomRSUpPRQWDGRGH

FRQGXWRUHVRFDERGHOLJDomRVySRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUXP

WpFQLFRGHDVVLVWrQFLDGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGR

&RORFDomR1mRHQWDOHRFDERGHOLJDomRQHPRSDVVHSRU

DUHVWDVYLYDV6HH[LVWLUXPIRUQRLQVWDODGRSRUEDL[RSDVVHR

FDERSHORVFDQWRVSRVWHULRUHVGRIRUQRDWpjWRPDGD

1RWDVHDSDUHFHUQRYLVRUGRDSDUHOKR

—…‹‹DOLJDomRIRL

HIHWXDGDLQFRUUHWDPHQWH'HVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHH

YHULILTXHDOLJDomR

'HVPRQWDUDSODFDGHFR]LQKDUGHVOLJXHRDSDUHOKRGD

FRUUHQWH5HWLUHDSODFDGHFR]LQKDUSUHVVLRQDQGRSRUEDL[R

&RORFDU D SODFD GH FR]LQKDU QR UHFRUWH GD EDQFDGD GH WUDEDOKR

H[LVWHQWHFRPPPGHSURIXQGLGDGH)LJXUD

 ,QVHULUDSODFDGHFR]LQKDU

 $OLQKDUDSODFDGHFR]LQKDU

 3UHVVLRQDUDSODFDGHFR]LQKDUSDUDHQFDL[DU

,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

6HGHEHWHQHUHQFXHQWD

&RQH[LyQHOpFWULFDVRORDFDUJRGHXQWpFQLFRHVSHFLDOLVWD

DXWRUL]DGR6LVHKDFHXQDFRQH[LyQLQFRUUHFWDODJDUDQWtDQR

WHQGUiYDOLGH]

0RQWDMHFRQIRUPHDODVUHJODVSURIHVLRQDOHVHQFDVRGHGDxRV

HOUHVSRQVDEOHVHUiHOPRQWDGRU

&RQH[LyQHODSDUDWRSHUWHQHFHDODFODVHGHSURWHFFLyQ ,\VROR

SXHGHXWLOL]DUVHHQFRPELQDFLyQFRQXQDFRQH[LyQFRQFRQGXFWRU

GHWRPDDWLHUUD

,QVWDODFLyQVHJ~QODVQRUPDVODLQVWDODFLyQHOpFWULFDFRQWRPD

GHWLHUUDGHEHUiFRQVWDUGHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODV

IDVHV

0RQWDMHEDMRHQFLPHUDQRPRQWDUEDMRHQFLPHUDVQHYHUDV

ODYDYDMLOODVKRUQRVVLQYHQWLODFLyQQLODYDGRUDV

/RVODYDYDMLOODVPRGXODUHVRFRPSDFWRVGHODPLVPDPDUFDVH

SXHGHQPRQWDUEDMRHQFLPHUDV(QWDOFDVRHOJURVRUGHOD

HQFLPHUDGHEHVHUGHDOPHQRV PP

6LVHLQVWDODXQKRUQRGHEDMRGHODSODFDGHFRFFLyQHOJURVRUGH

ODHQFLPHUDGHEHVHUDOPHQRVGH PPHQDOJXQRVFDVRV

LQFOXVRPiV2EVHUYHODVLQGLFDFLRQHVGHODVLQVWUXFFLRQHVGH

PRQWDMHGHOKRUQR

3UHVWDUDWHQFLyQDTXHQLQJXQDSDUWHTXHVREUHVDOJDFRPROD

FDMDGHODFRQH[LyQDUHGRHOFDEOHGHFRQH[LyQDUHGFKRTXH

S HMFRQXQFDMyQ

)RQGRLQWHUPHGLRVLODSDUWHLQIHULRUGHODSODFDGHFRFFLyQ

TXHGDDFFHVLEOHGHEHPRQWDUVHXQIRQGRLQWHUPHGLR

3HGLUHQXQHVWDEOHFLPLHQWRHVSHFLDOL]DGRXQIRQGRLQWHUPHGLR

FRPRDFFHVRULR

6LVHXWLOL]DXQIRQGRLQWHUPHGLRSURSLRODGLVWDQFLDPtQLPDGHOD

FRQH[LyQDUHGGHODSDUDWRGHEHVHUGH PP

(QFLPHUDSODQDKRUL]RQWDOHVWDEOH

: £3HUVRQDVFRQLPSODQWHVHOHFWUyQLFRV

(ODSDUDWRSXHGHFRQWHQHULPDQHVSHUPDQHQWHVORVFXDOHV

SXHGHQUHSHUFXWLUHQHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHLPSODQWHV

HOHFWUyQLFRVFRPRPDUFDSDVRVRERPEDVGHLQVXOLQD3RUHOOR

GXUDQWHHOPRQWDMHHVQHFHVDULRPDQWHQHUXQDGLVWDQFLDPtQLPD

GHFPUHVSHFWRDLPSODQWHVHOHFWUyQLFRV

3UHSDUDFLyQGHORVPXHEOHV)LJXUD 

0XHEOHVHPSRWUDGRVUHVLVWHQWHVDXQDWHPSHUDWXUDGH&

FRPRPtQLPR

+XHFR5HWLUDUODVYLUXWDVGHVSXpVGHORVWUDEDMRVGHFRUWH

6XSHUILFLHVGHFRUWHVHOODUFRQPDWHULDOUHVLVWHQWHDOFDORU

&RQH[LyQ\PRQWDMHGHODSODFDGHFRFFLyQ

)LJXUD 

&RPSUREDUODLQVWDODFLyQGRPpVWLFDDQWHVGHFRQHFWDUHODSDUDWR

$ $SDUDWR FRQ FDEOH GH FRQH[LyQ GH  FRQGXFWRUHV REVHUYDU

HO FyGLJR FURPiWLFR GHO FDEOH GH FRQH[LyQ D OD UHG YHUGHDPDULOOR

WRPDDWLHUUD

<D]XO FHURFRQGXFWRUQHXWURPDUUyQ IDVH

FRQGXFWRUH[WHULRU

9HULILFDUTXHODLQVWDODFLyQGRPpVWLFDGLVSRQJDGHORVIXVLEOHV

DSURSLDGRV(QFDVRQHFHVDULRVXVWLWXLUSRUXQFDEOHSDUD

FRQH[LyQSROLIiVLFD(QFDVRGHVXVWLWXFLyQGHOFDEOHYHU %

%$SDUDWRVLQFDEOHGHFRQH[LyQSUHLQVWDODGRFRQHFWDU

~QLFDPHQWH FRQIRUPH DO HVTXHPD GH FRQH[LyQ(Q FDVR QHFHVDULR

PRQWDU ORV SXHQWHV GH FREUH DGMXQWRV &DEOH GH FRQH[LyQ D OD UHG

PRGHOR+99)RVXSHULRUGHWHUPLQDUODVHFFLyQGHORVKLORV

QHFHVDULDHQIXQFLyQGHODFDUJDGHFRUULHQWH1RHVWiSHUPLWLGR

XWLOL]DUXQDVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHPP





&$SDUDWRFRQFDEOHGHFRQH[LyQGHKLORVSUHLQVWDODGRHO

FDPELRGHOFDEOHGHFRQH[LyQGHEHUiUHDOL]DUOR~QLFDPHQWH

SHUVRQDOWpFQLFRGHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLDFRQIRUPDFLyQ

HVSHFtILFD

&RORFDFLyQQRDSULVLRQDUHOFDEOHGHFRQH[LyQQLSDVDUORSRU

ERUGHVDILODGRV6LKD\XQKRUQRPRQWDGRGHEDMRSDVDUHOFDEOH

SRUODVHVTXLQDVWUDVHUDVGHOKRUQRKDVWDODFDMDGHFRQH[LyQ

Loading ...

User Manual - Page 5