Loading ...
Loading ...
Loading ...
72
• Theo những trường hợp loại trừ ở trên, mọi công
tác được thực hiện trong thời hạn bảo hành này
sẽ do Dyson hoặc đại lý được ủy quyền của Dyson
đảm nhận.
CN
5 年有限保修
戴森 5 年有限保修的条款与条件
本设备在欧盟范围内销售时，保修仅适用于以下情况：
(i) 本设备在其售出的国家安装和使用时，或 (ii) 本设备在奥
地利、比利时、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、西班牙
或英国安装和使用，并且与本设备相同的型号以相同的额定
电压在相关国家销售时。
本设备销往欧盟以外的国家/地区时，保修仅当本设备在其
售出的国家/地区安装和使用时有效。
保修范围：
5 年保修
如果在购买或交付的 5 年内发现存在材料、制造或功能缺
陷，将为您维修或更换（由戴森决定）戴森产品。
• 任何由戴森更换的部件将归戴森所有。
• 维修或是更换保修期内的戴森电器不能延长电器的保
修期。
• 保修服务为您提供的利益，是对您作为消费者所拥有的
合法权益的补充，且不会影响这些权益。
不保修范围
戴森不保证因以下原因导致缺陷时的产品修理或更换：
• 由于使用时不小心、误用、疏忽或以任何违反戴森操作
手册的方式操作所造成的故意毁坏、意外损坏或故障。
• 使用的零件未按戴森指导说明进行组装或安装。
• 使用非戴森纯正部件的零件和附件。
• 错误安装（戴森安装的除外）。
• 非戴森或其授权代理所执行的维修或改动。
• 运 输 、天 气 、断 电 或 电 力 不 稳 定 等 外 源 损 坏 。
• 正 常 磨 损 和 损 耗（ 保 险 丝 等 ）。
• 清洁时未遵循本手册说明而导致的损坏。
对于拆卸和/或安装故障产品（由戴森安装的情形除外），
或任何电气、溢流或结构损坏所产生的人工及任何其他相
关成本，或因产品故障产生的任何业务或收入损失，戴森
不负责任。
如果对保修范围有何疑问，请与戴森联系（联系详情见封
底 ）。
保修范围概要
• 保修自购买（或交付，若交付时间略晚于购买时间）之日
起生效。
• 在您的戴森产品接受任何处理前，或提供任何替换部件
前，您必须提供（初次及任何后续）交货/购买的证明材
料。若无此证明材料，任何处理或部件都将会收费。请妥
善保存您的收据或提货单。
• 根据以上除外条款，本保修下的所有工作都将由戴森或
其授权代理商完成。
TW
僅限 5 年的保證
戴森 5 年 有 限 保 固 的 條 款 和 條 件。
如 果 本 裝 置 在 歐 盟 地 區 內 銷 售，則 本 保 固 僅 在 以 下 情 況 有
效：(i) 裝置係在銷售地點所在國家/地區安裝與使用，或者
(ii) 裝置係安裝並且使用於奧地利、比利時、法國、德國、愛
爾 蘭、義 大 利、荷 蘭、西 班 牙 或 英 國 等 地，且 與 本 裝 置 相 同
的機型是以相同的額定電壓在相關國家/地區銷售。
如果本裝置在歐盟以外地區銷售，則只有在銷售地點所在
國家/地區安裝與使用本裝置時，保固才會生效。
保固範圍：
5 年保固
倘若您的戴森產品在購買或交貨之後的 5 年內發現因故障
材料或製作工藝而出現瑕疵，將 (由戴森決定) 提供戴森產
品的修理 或更 換 服務。
• 任何由戴森所更換的零件將屬於戴森的財產。
• 維修或更換仍在保固期間的戴森產品並不會延長保固
的期 間。
• 保固所提供的權益屬於額外性質，並不會影響貴用戶作
為 客戶所擁 有的法 定權 利。
不保固的範圍
倘若因下列原因而導致瑕疵產生，戴森將不提供產品修理
或 更 換 的 保 固：
• 使用或保養疏忽、濫用、疏忽或是處理或操作戴森裝置
時未能遵照戴森操作手冊所造成的故意破壞、意外損壞
或 故 障。
• 組裝或安裝零件時未能遵照戴森所提供的指示。
• 使用非戴森原廠零件與附件。
• 錯誤安裝 (戴森所安裝除外)。
• 由戴森以外的人或是其授權代理商執行的更換或是修
改。
• 來自外部來源的損毀，例如運輸系統、天氣、停電或是
突 波 電 流。
• 正常磨損 (例如保險絲等)。
• 未遵守本手冊的說明，而在清洗時造成損壞。
戴森對於與移除和/或安裝故障產品 (戴森安裝除外) 的勞
力和任何其他相關成本，或是任何電氣、水災、結構損毀或
是因為產品故障所導致的任何企業或營收損失，概不負責。
若您對保固範圍有疑問，請聯絡戴森（聯絡詳情位於封
底 ）。
保固摘要
• 保固於購買日期生效 (或者如果交貨日期較晚，則自交貨
日期 生效 )。
• 您必須提供 (原始與任何後續) 交貨/購買的證明，才能
在戴森產品上執行任何處理，或是才能更換任何零件。
若無此證明，將會針對任何執行的處理或是提供的零件
收 費。請 保 留 您 的收 據 或 是 送 貨 單 據。
• 除了上述排除之外，所有根據此保固所執行的處理將由
戴 森 或是 其 授 權的 代 理 商 執行。
JP
5年間限定保証
ダイソン5年間限定保証利用規約
本 ユ ニット の 販 売 場 所 が EU内 で あ る 場 合 、こ の 保 証 が
有効になる条件は、(i) 本ユニットが販売国で取り付けお
よび使用される場合、または (ii) 本ユニットがオーストリ
ア、ベ ル ギ ー 、フ ラ ン ス 、ド イ ツ、アイル ラ ンド 、イタリ ア、
オランダ、スペインもしくはイギリスで取り付けおよび使
用され、かつ本ユニットと同じモデルが関連する国の定
格 電 圧 で 販 売 さ れる 場 合 に 限 ら れ ま す。
本 ユ ニット の 販 売 場 所 が EU圏 外 で あ る 場 合 、こ の 保 証
は、本ユニットが販売国で取り付けおよび使用される
場合に限り有効になります。
保 証 範 囲：
5年間保証
お買い上げ日から5年 以 内 に 、部 品 ま た は 照 明 の 一 部 の
資材あるいは製造上瑕疵があると認められる場合、不具
合が生じた部品交換、または修理を無償で行わせてい
た だ きま す。
• ダイソンによって交 換される部品は、ダイソンの所有
物となります。
• 保証書に基づくお客様のダイソン製製品のいかなる
部品の修理や交換も、保証期間を延長するものでは
ありません。
• 保 証 は 、お 客 様としての 法 定 権 利に 対して 追 加 はされ
ても悪影響を及ぼさない利益を提供するものです。
保証範囲外
ダイソンは、欠陥の理由が以下の場合には修理または
交換を保証しません。
• 破壊行為、偶然の損傷、不注意な使用または過失によ
る故障、悪用、放置、『ダイソン操作マニュアル』の指
示に反した製品の操作または取り扱い。
• ダイソンの指示に従って組み立てまたは取り付けを
行わなかった部品の使 用。
• ダイソンの純性品ではない部品および付属品の
使用。
• 誤った設置による不具合および故障。
• ダイソンまたは許可を受けた販売店以外による修理
や改 造で生じた故障及び損傷。
• 輸送、天候、停電または電力サージなどの外部要因
による損傷。
• 通常使用による摩耗（ヒューズなど）。
• 本マニュアルの手順に従わずに清掃することで生じ
た損傷。
ダイソンは欠陥のある製品の撤去または/および設置に
伴う人件費およびその他のいかなる関連する費用につ
いても責任を負わず、また製品の故障によって生じる電
気的、浸水、
構造上の損傷または取引上の損失や収益に対して責任
を負いません。
保証対象範囲に関してご不明な点がある場合は、
ダ イ ソ ン ま で ご 連 絡 く だ さ い（ 詳 細 は 背 表 紙 に 記 載 ）。
保証のまとめ
• 保証は製品の購入日（または配達日のどちらか遅い
方）をもって有効になります。
• お客様のダイソン製製品に何らかの作業が行われる
前、または交換部品が供給される前に、配達/購入の
証明書（原本および補助書類）を提供しなければなり
ません。これらの証明書がない場合、修理作業または
部品代はお客様負担となります。領収書または納品書
を大切に保管してください。
• 上記の免責を条件として、本保証の元でとり行われる
すべての作業は許可を受けた販売店及び資格のある
電気技師によって行われます。
21.09.2016 13:31 - C85280-CU-BEAM_OPMAN_GLOB_Y001-UPLIGHT-UPISSUE_15_4c0s
Loading ...
Loading ...
Loading ...