Z54TL90X0(00) User Manual

Loading ...



,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

: ,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV

/HHUFRQDWHQFLyQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV6RORDVtVHSXHGH

PDQHMDUHODSDUDWRGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD&RQVHUYDUODV

LQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHSDUDXWLOL]DUODVPiVDGHODQWHR

SDUDSRVLEOHVIXWXURVFRPSUDGRUHV

6RODPHQWH XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH

PRQWDMH SXHGH JDUDQWL]DU XQ XVR VHJXUR GHO DSDUDWR (O LQVWDODGRU

HVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH

LQVWDODFLyQ

5HVSHWDUODVQRUPDVGHVHJXULGDG\DGYHUWHQFLDVSUHVHQWHVHQ

ODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHODFDPSDQDH[WUDFWRUD

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ /DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV

8VDUJXDQWHVSURWHFWRUHV

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ 6L HO DSDUDWR QR HVWi ILMDGR FRUUHFWDPHQWH SXHGH FDHUVH 7RGRV

ORVHOHPHQWRVGHILMDFLyQGHEHQPRQWDUVHGHELGDPHQWH

£3HOLJURGHOHVLRQHV

■ (ODSDUDWRHVSHVDGR3DUDPRYHUHODSDUDWRVHQHFHVLWDQ

 SHUVRQDV8WLOL]DU~QLFDPHQWHORVPHGLRVDX[LOLDUHV

DSURSLDGRV

£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O

FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU

HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ

£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

'HEHVHUSRVLEOHGHVHQFKXIDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFDHQ

FXDOTXLHU PRPHQWR (O DSDUDWR VROR SRGUi FRQHFWDUVH D XQD WRPD

GHFRUULHQWHGHLQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD\SURYLVWDGHWRPDGH

WLHUUD

'HVSXpV GH LQVWDODU HO DSDUDWR VH GHEH SRGHU DFFHGHU DO HQFKXIH

GHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ(QHOFDVRGHTXHQRVHDSRVLEOHVH

GHEHLQVWDODUXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQRPQLSRODUHQOD

LQVWDODFLyQHOpFWULFDILMDGDGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVGHOD

FDWHJRUtDGHVREUHWHQVLyQ,,,\ODVQRUPDVGHLQVWDODFLyQ

6RORXQHOHFWULFLVWDFXDOLILFDGRSXHGHHIHFWXDUODLQVWDODFLyQ

HOpFWULFDILMD6HUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQLQWHUUXSWRUGH

FRUULHQWHGHGHIHFWRLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOHQHOFLUFXLWRGH

DOLPHQWDFLyQGHODSDUDWR

£3HOLJURGHDVIL[LD

(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVSHOLJURVRSDUDORVQLxRV1RGHMDUTXH

ORVQLxRVMXHJXHQFRQHOPDWHULDOGHHPEDODMH

0RQWDUHOPDUFRGHHQFDVWUH

 &RQD\XGDGHODSODQWLOODDGMXQWDPDUFDUORVSXQWRVGHILMDFLyQ

HQODSDUHGGHODFRFLQDSHUIRUDUORVDJXMHURVLQWURGXFLUORV

WDFRV\DWRUQLOODUHOPDUFRGHHQFDVWUHILJXUD

1RWD (OERUGHLQIHULRUGHODSODQWLOODFRUUHVSRQGHDOERUGH

LQIHULRUGHORVDUPDULRVVXSHULRUHVODWHUDOHV

 5HJXODUODORQJLWXGGHOYiVWDJR/DORQJLWXGGHOYiVWDJR

GHSHQGHUiGHOWLSRGHFDPSDQDH[WUDFWRUDGHKXPRV\GHVX

SHVRILJXUD

 $WRUQLOODUODFKDSDGHUHIXHU]RDODFDPSDQDH[WUDFWRUDGH

KXPRVILJXUD 

 ,QWURGXFLU ODWHUDOPHQWH DPERV WRUQLOORV KDVWD XQD SURIXQGLGDG GH

 PPILJXUD ¨ILJXUD ©

 (QFKXIDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDODFDPSDQDH[WUDFWRUDGH

KXPRVHLQVHUWDUORHQODJXtDFDEOHGHOPDUFRGHHQFDVWUH

£$WHQFLyQ

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHUiGDxDUVHSRUHOPRYLPLHQWR

GHOPDUFRGHHQFDVWUHILJXUD 

 &RORFDUODFDPSDQDH[WUDFWRUDGHKXPRV\DWRUQLOODUSRUPHGLR

GHORVHVWULERVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPDUFRGHHQFDVWUH

ILJXUD 

¨ILJXUD ©$WRUQLOODU\ILMDUODWHUDOPHQWHORVGRV

WRUQLOORV

 5HDOL]DUODXQLyQGHWXERV

1RWD (V QHFHVDULR XQ WXER IOH[LEOH (VWH WXER GHEH SHUPDQHFHU

WHQVDGRDOEDMDUORFRQUHVSHFWRDODFDPSDQDH[WUDFWRUDGH

KXPRV

 5HDOL]DU XQ DMXVWH SUHFLVR GH OD IXHU]D GHO PXHOOH PRGLILFDQGR OD

ORQJLWXGGHOYiVWDJRILJXUD 

1RWD /D FDPSDQD H[WUDFWRUD GH KXPRV GHEHUi SHUPDQHFHU HQ

ODSRVLFLyQVXSHULRUKDVWDTXHXQDYH]VXHOWDEDMHSRUVtVROD

KDVWDHOWRSHLQIHULRU

 3DUDTXHEDMHSUHVLRQDUKDFLDDUULEDODFDPSDQDH[WUDFWRUDHQ

HOFHQWURSRUOD]RQDGHODPDQHWDILJXUD

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

: ,QGLFDo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV

/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR

VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH

XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV

XWLOL]DGRUHV

6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV

LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH

DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR

FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP

2EVHUYH DV QRUPDV GH VHJXUDQoD H DV LQGLFDo}HV GH DGYHUWrQFLD

SUHVHQWHVQDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRH[DXVWRU

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDV

YLYDV8VHOXYDVGHSURWHomR

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2 DSDUHOKR SRGH FDLU VH QmR HVWLYHU FRUUHWDPHQWH IL[DGR 7RGRV

RVHOHPHQWRVGHIL[DomRWrPGHVHUPRQWDGRVGHIRUPDIL[DH

VHJXUD

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2DSDUHOKRpSHVDGR6mRQHFHVViULDV SHVVRDVSDUD

WUDQVSRUWDURDSDUHOKR8WLOL]DUDSHQDVPHLRVDX[LOLDUHV

DSURSULDGRV

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R

FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

'HYH H[LVWLU D SRVVLELOLGDGH GH GHVOLJDU R DSDUHOKR GD UHGH HOpWULFD

HPTXDOTXHUDOWXUD2DSDUHOKRGHYHVHUOLJDGRDSHQDVDXPD

WRPDGDGHFRQWDFWRGHVHJXUDQoDLQVWDODGDHPFRQIRUPLGDGH

FRPDVQRUPDV

$SyVDPRQWDJHPGRDSDUHOKRRDFHVVRjILFKDGRFDERGH

OLJDomRjUHGHGHYHHVWDUGHVLPSHGLGR6HWDOQmRIRUSRVVtYHOp

QHFHVViULRPRQWDUQDLQVWDODomRHOpWULFDIL[DXPGLVSRVLWLYRGH

VHFFLRQDPHQWR RPQLSRODU HP FRQIRUPLGDGH FRP DV FRQGLo}HV GD

FDWHJRULDGHVREUHWHQVmR,,,HFRPDVUHJUDVGHLQVWDODomR

$SHQDVXPHOHWULFLVWDSRGHHIHWXDUDLQVWDODomRHOpWULFDIL[D

5HFRPHQGDPRVDLQVWDODomRGHXPGLVMXQWRUGLIHUHQFLDO

LQWHUUXSWRU GH FRUUHQWH GLIHUHQFLDO UHVLGXDO QR FLUFXLWR GH FRUUHQWH

GDDOLPHQWDomRGRDSDUHOKR

3HULJRGHDVIL[LD

2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD

GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP

0RQWDURDURUHEDL[DGR

 0DUFDU RV SRQWRV GH IL[DomR QD SDUHGH GD FR]LQKD FRP R PROGH

LQFOXtGR)D]HURVIXURVLQVHULUDVEXFKDVHDSDUDIXVDURDUR

UHEDL[DGRILJXUD

1RWD $DUHVWDLQIHULRUGRPROGHFRUUHVSRQGHjDUHVWDLQIHULRU

GRVDUPiULRVVXSHULRUHVODWHUDLV

 $MXVWDU R FRPSULPHQWR GR IXVR 2 FRPSULPHQWR GR IXVR GHSHQGH

GRWLSRGRH[DXVWRUHGRUHVSHWLYRSHVRILJXUD

 $SDUDIXVDUDVFKDSDVGHUHIRUoRQRH[DXVWRUILJXUD

 (QURVFDURVGRLVSDUDIXVRVODWHUDLVDWpĂPPILJXUDĂ¨

ILJXUD

©

 ,QVHULU R FDER GH OLJDomR QR H[DXVWRU H FRORFDU QR JXLD GH FDERV

QRDURUHEDL[DGR

$WHQomR

2FDERGHOLJDomRQmRSRGHVHUGDQLILFDGRGHYLGRj

PRYLPHQWDomRGRDURUHEDL[DGRILJXUD

 6XVSHQGHURH[DXVWRUHDSDUDIXViORDRDURUHEDL[DGRQRV

SDUDIXVRVODWHUDLV

 (VWDEHOHFHUDXQLmRGHWXERV

1RWD eQHFHVViULRXPWXERIOH[tYHO2WXERIOH[tYHOGHYHHVWDU

HVWLFDGRFRPRH[DXVWRUUHEDL[DGR

 (IHWXDU R DMXVWH GD IRUoD GH WHQVmR DOWHUDQGR R FRPSULPHQWR GR

IXVRILJXUD

1RWD 2H[DXVWRUWHPGHSHUPDQHFHUQDSRVLomRVXSHULRUH

UHEDL[DUDXWRPDWLFDPHQWHSDUDREDWHQWHLQIHULRUDSyVD

DEHUWXUD

 3DUD EDL[DU SUHVVLRQDU R H[DXVWRU SDUD FLPD QR FHQWUR GD ]RQD

GRSX[DGRUWLSRIULVRILJXUD

Loading ...

User Manual - Page 6