Loading ...
Loading ...
Loading ...
hu
á
6]HUHOpVL~WPXWDWy
: )RQWRVEL]WRQViJLHOŌtUiVRN
*RQGRVDQROYDVVDHOH]WD]~WPXWDWyW&VDNtJ\WXGMDNpV]OpNpW
KHO\HVHQpVEL]WRQViJRVDQNH]HOQL$KDV]QiODWLpVV]HUHOpVL
~WPXWDWyWŌUL]]HPHJDNpVŌEELKDV]QiODWKR]YDJ\DNpVŌEEL
WXODMGRQRVV]iPiUD
&VDNDV]HUHOpVL~WPXWDWyQDNPHJIHOHOŌV]DNV]HUŦEHV]HUHOpV
HVHWpQJDUDQWiOWD]]HPEL]WRQViJ$V]HUHOŌIHOHOŌVDIHOiOOtWiVL
KHO\HQYDOyNLIRJiVWDODQPŦN|GpVpUW
9HJ\HILJ\HOHPEHDSiUDHOV]tYy|VV]HV]HUHOpVL~WPXWDWyMiEDQ
WDOiOKDWyEL]WRQViJLHOŌtUiVRNDWpVILJ\HOPH]WHWpVHNHW
6pUOpVYHV]pO\
■ $NpV]OpNEHOVŌUpV]HLQHNV]pOHpOHVOHKHW9LVHOMHQ
YpGŌNHV]W\ŦW
6pUOpVYHV]pO\
■ +DDNpV]OpNQLQFVV]DNV]HUŦHQU|J]tWYHOHHVKHW0LQGHQ
U|J]tWŌHOHPHWIL[HQpVEL]WRQViJRVDQNHOOIHOV]HUHOQL
6pUOpVYHV]pO\
■ $NpV]OpNQHKp]$NpV]OpNPR]JDWiViKR]ĂV]HPpO\UHYDQ
V]NVpJ&VDNDONDOPDVVHJpGHV]N|]WKDV]QiOMRQ
ÉUDPWpVYHV]pO\
$NpV]OpNEHOVŌUpV]HLQHNV]pOHpOHVOHKHW$FVDWODNR]yNiEHO
PHJVpUOKHW$FVDWODNR]yNiEHOWV]HUHOpVN|]EHQQHW|UMHPHJ
YDJ\FVtSMHEH
ÉUDPWpVYHV]pO\
$NpV]OpNOHJ\HQEiUPLNRUOHYiODV]WKDWyDKiOy]DWUyO$
NpV]OpNHWFVDNHOŌtUiVV]HUŦHQIHOV]HUHOWYpGŌpULQWNH]ŌV
GXJDV]ROyDOM]DWKR]V]DEDGFVDWODNR]WDWQL
$KiOy]DWLFVDWODNR]ypVDKiOy]DWLFVDWODNR]yYH]HWpNOHJ\HQD
NpV]OpNEHV]HUHOpVHXWiQLVV]DEDGRQKR]]iIpUKHWŌ+DH]QHP
OHKHWVpJHVDNNRUDIL[FVDWODNR]WDWiVVRUiQHJ\,,,W~OIHV]OWVpJL
RV]WiO\N|YHWHOPpQ\HLQHNPHJIHOHOŌPLQGHQSyOXVUDYRQDWNR]y
OHYiODV]WyEHUHQGH]pVWNHOOEHV]HUHOQLDNLDODNtWiVLHOŌtUiVRNQDN
PHJIHOHOŌHQ
&VDNYLOODPRVViJLV]DNHPEHUNLYLWHOH]KHWLDIL[FVDWODNR]WDWiVW
-DYDVROMXNKLEDiUDPYpGŌNDSFVROy),UHOpEHV]HUHOpVpWD
NpV]OpNHOOiWiViUDPN|UpEH
)XOODGiVYHV]pO\
$FVRPDJROyDQ\DJDJ\HUHNHNUHQp]YHYHV]pO\HV6RKDQH
KDJ\MDKRJ\DJ\HUPHNHNMiWVV]DQDNDFVRPDJROyDQ\DJRNNDO
6OO\HV]WŌNHUHWEHV]HUHOpVH
$ PHOOpNHOW VDEORQ VHJtWVpJpYHO NDUFROMD EH D U|J]tWpVL SRQWRNDW
D NRQ\KD IDOiED I~UMD NL D O\XNDNDW Q\RPMD EHOpMN D GEHOHNHW
PDMGFVDYDUR]]DDKHO\pUHDVOO\HV]WŌNHUHWHW²iEUD
8WDVtWiV $ VDEORQ DOVy pOH D] ROGDOVy IHQWL V]HNUpQ\ DOVy pOpQHN
IHOHOPHJ
ÉOOtWVDEHDWHQJHO\KRVV]iW$WHQJHO\KRVV]DDSiUDHOV]tYy
IDMWiMiWyOpVDQQDNV~O\iWyOIJJ²iEUD
&VDYDUR]]DIHODPHUHYtWŌOHPH]WDSiUDHOV]tYyUD²iEUD
$]ROGDOWHOKHO\H]NHGŌNpWFVDYDUWĂPPPpO\VpJLJFVDYDUMDEH
²iEUD
¨ iEUD©
&VDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWDSiUDHOV]tYyKR]pVYH]HVVHiWD
VOO\HV]WŌNHUHWNiEHOYH]HWŌMpEH
)LJ\HOHP
$WiSNiEHOQHPVpUOKHWDVOO\HV]WŌNHUHWPR]JiVD
N|YHWNH]WpEHQ²iEUD
$NDVV]DIHODSiUDHOV]tYyWpVDVOO\HV]WŌNHUHWPHJIHOHOŌVtQMH
IHOHWW K~]]D PHJ D FVDYDURNDW ² iEUD¨ iEUD© +~]]D PHJ
DNpWROGDOVyFVDYDUW
9pJH]]HHODFVŌFVDWODNR]WDWiVW
8WDVtWiV )OH[LELOLV W|POŌ V]NVpJHV $ W|POŌQHN IHV]HVQHN NHOO
OHQQLHKDDSiUDHOV]tYyOHYDQVOO\HV]WYH
$ UXJyHUŌ ILQRPKDQJROiViW D WHQJHO\ KRVV]iQDN YiOWR]WDWiViYDO
YpJH]KHWLHO²iEUD
8WDVtWiV $SiUDHOV]tYyQDNIHOVŌiOOiVEDQNHOOPDUDGQLDpVD
NLUHWHV]HOpVXWiQPDJiWyONHOOD]DOVyWN|]ŌEHFV~V]QLD
$OHVOO\HV]WpVKH]Q\RPMDIHOIHOpDSiUDHOV]tYyWN|]pSHQD
IRJDQW\~OpFQpO²iEUD
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
: 3RPHPEQDYDUQRVWQDQDYRGLOD
6NUEQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER6DPRWDNRERVWHODKNR
DSDUDWXSRUDEOMDOLYDUQRLQSUDYLOQR6KUDQLWHQDYRGLOD]DXSRUDER
LQPRQWDçR]DSR]QHMåRXSRUDERDOL]DQDVOHGQMHJDODVWQLND
9DUQRVWPHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQH
PRQWDçHYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR0RQWHUMHRGJRYRUHQ]D
EUH]KLEQRGHORYDQMHQDPHVWXSRVWDYLWYH
8SRåWHYDMWHYDUQRVWQHSUHGSLVHLQRSR]RULODYQDYRGLOLK]D
PRQWDçRPDSH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ 6HVWDYQL GHOL Y DSDUDWX LPDMR ODKNR RVWUH URERYH 1RVLWH ]DåĀLWQH
URNDYLFH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ ÿHDSDUDWQLSUDYLOQRSULWUMHQODKNRSDGH9VLSULWUGLOQLHOHPHQWL
PRUDMRELWLWUGQRLQYDUQRPRQWLUDQL
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ $SDUDWMHWHçHN=DSUHPLNDQMHDSDUDWDVWDSRWUHEQLĂRVHEL
8SRUDEOMDMWHOHSULPHUQHSULSRPRĀNH
1HYDUQRVWXGDUDHOHNWULĀQHJDWRND
6HVWDYQLGHOLYDSDUDWXLPDMRODKNRRVWUHURERYH3ULNOMXĀQLNDEHO
VHODKNRSRåNRGXMH0HGQDPHVWLWYLMRQHSUHSRJQLWHDOLXNOHåĀLWH
SULNOMXĀQHJDNDEOD
1HYDUQRVWXGDUDHOHNWULĀQHJDWRND
,]NOMXĀLWHYDSDUDWDL]HOHNWULĀQHJDRPUHçMDPRUDELWLYHGQR
RPRJRĀHQD$SDUDWODKNRSULNOMXĀLWHOHQDXVWUH]QRR]HPOMHQR
YWLĀQLFRNLMHQDPHåĀHQDYVNODGXVSUHGSLVL
3RYJUDGQMLDSDUDWDPRUDELWLHOHNWULĀQLYWLĀ]DSULNOMXĀLWHYQD
HOHNWULĀQRRPUHçMHGRVWRSHQÿHWRQLPRJRĀHPRUDELWLY
HOHNWULĀQL QDSHOMDYL YJUDMHQD YHĀSROQD QDSUDYD ]D SUHNLQLWHY WRND Y
VNODGXVSRJRML]DSUHQDSHWRVWQRNDWHJRULMR,,,LQSRSUHGSLVLKR
SRVWDYLWYL
(OHNWULĀQRPRQWDçRODKNRRSUDYLVDPRNYDOLILFLUDQHOHNWULĀDU
3ULSRURĀDPRGDYQDSDMDOQLWRNRNURJDSDUDWDQDPHVWLWH]DåĀLWQR
VWLNDORQDGLIHUHQĀQLWRN),VWLNDOR
1HYDUQRVW]DGXåLWYH
(PEDODçQLPDWHULDOMHQHYDUHQ]DRWURNH1LNROLQHGRYROLWH
RWURNRPGDVHLJUDMR]HPEDODçQLPPDWHULDORP
0RQWDçDWHOHVNRSVNHJDRNYLUMD
2]QDĀLWHSULWUGLOQDPHVWDQDNXKLQMVNLVWHQL]XSRUDERSULORçHQH
åDEORQHL]YUWDMWHOXNQMHYVWDYLWH]LGQHYORçNHLQSULYLMWH
WHOHVNRSVNLRNYLU²VOLND
2SRPED 6SRGQMLUREåDEORQHQDMXVWUH]DVSRGQMHPXUREX
VWUDQVNLK]JRUQMLKSRKLåWYHQLKHOHPHQWRY
1DVWDYLWHGROçLQRYUHWHQD'ROçLQDYUHWHQDMHRGYLVQDRGYUVWH
QDSHLQQMHQHWHçH²VOLND
1DQDSRSULYLMWHRMDĀHYDOQRSORĀHYLQR²VOLND
9LMDNDQDVWUDQHKSULYLMWHGRĂPP²VOLND¨VOLND©
9VWDYLWH RPUHçQL SULNOMXĀQL NDEHO Y QDSR LQ JD QDPHVWLWH Y YRGLOD
]DNDEHOQDWHOHVNRSVNHPRNYLUMX
3R]RU
7HOHVNRSVNL RNYLU PHG SUHPLNDQMHP QH VPH SRåNRGRYDWL NDEOD ²
VOLND
1DPHVWLWHQDSRLQMRSULYLMWHSUHNRXVWUH]QLKORNRYQD
WHOHVNRSVNHPRNYLUMX²VOLND
¨VOLND©9LMDNDSULYLMWHQD
VWUDQHK
3RYHçLWHFHYL
2SRPED 3RWUHEXMHWH JLENR FHY .R MH QDSD VSXåĀHQD PRUD ELWL
FHYQDSHWD
6LOR Y]PHWL QDWDQĀQR QDVWDYLWH V VSUHPLQMDQMHP GROçLQH YUHWHQD
²VOLND
2SRPED 1DSDPRUDRVWDWLY]JRUQMHPSRORçDMXLQVHSR
VSURVWLWYLVDPRGHMQRVSXVWLWLGRVSRGQMHJDSULVORQD
=DVSXVWGYLJQLWHQDSRSRVUHGLQLYSUHGHOXURĀDMD²VOLND
Loading ...
Loading ...
Loading ...