Loading ...
Loading ...
Loading ...
26
1 – ar
مﻛﺗﻣﻼﺳ لﺟأ نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
.Bosch ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
ثﯾدﺣ ﻲﻟزﻧﻣ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو دﻗ مﻛرﺎﯾﺗﺧا نوﻛﯾ اذﮭﺑ
.ةدوﺟﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋو
ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو
.ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا
ar-1 ................................... مﻛﺗﻣﻼﺳ لﺟأ نﻣ
ar-3 .........................................ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ar-3 ....................................زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ar-4 .................................. ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
ar-4 ............................................تﺎﻔﺻو
ar-6 ............................... زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ar-6 ....................................نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
مﻛﺗﻣﻼﺳلﺟأنﻣ
ﻲﻛﻟ كﻟذو ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎھ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ وﻠﺻﺣﺗ
مدﻋ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻖﯾﺑطﺗﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ
صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .كﻟذ ءارﺟ نﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺔﯾﻷ زﺎﮭﺟﻟا ﺞﺗﻧﻣ لﻣﺣﺗ
ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا نﻣ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا دادﻋﻹ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟو
.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻣﻌطﻷاو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟ بﺳﺎﻧﻣو ﺢﻟﺎﺻ يودﯾﻟا طﻼﺧﻟا زﺎﮭﺟ .ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧﻟ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا وأ ﻲﻧﯾﺟﻌﻟا ماوﻘﻟا تاذ
.ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ وأ مﺎﺳﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ
نﻣ لﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ىوﺳ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ قوﻓ رﺗﻣ 2000
لﺎﺣ ﻲﻓ ثﻟﺎﺛ فرط يﻷ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗﺑ مﻗو .مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻟإ كﻠﺿﻓ نﻣ ﮫﺑﺗﻧا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﺻﺣ
ﺔﯾﻣوﻣﻋﺔﻣﻼﺳتﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
A ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﺔﻣدﺻثودﺣرطﺧ
كﻠﺳ ﻰﻠﻋو زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ .لﺎﻔطأ لﺑﻗ نﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
نﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ةزﮭﺟﻷا هذھ .لﺎﻔطﻷا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﮫﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
صﻘﻧ وأ/و ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ وأ ةدودﺣﻣ ﺔﯾﻧھذ وأ ﺔﯾﺳﺣ وأ ﺔﯾﻧدﺑ تاردﻗ يوذ صﺎﺧﺷأ لﺑﻗ
مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ وأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷ
ِ
ﻹا يرﺎﺟ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ
اوﻣﮭﻓ دﻗ اوﻧوﻛﯾ نأ دﻌﺑو زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ تادﺎﺷرإ مھؤﺎطﻋإ
بﻌﻠﻟﺎﺑ اوﻣوﻘﯾ نﺄﺑ لﺎﻔطﻸﻟ حﺎﻣﺳﻟا مدﻋ بﺟﯾ .زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎطﺧﻷا ادﯾﺟ
.لﺎﻔطﻷا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نﺄﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗﻟا لﺎﻣﻋأ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
لﯾﻐﺷﺗو لﯾﺻوﺗ يرﺟﯾ
.دﻗوﻣﻟا ﺔﺣﯾﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ نﺧﺎﺳ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺑط طﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳﺑ وأ ﮫﺑ تﻘﺣﻟ رارﺿأ كﺎﻧھ نﻛﺗ مﻟ اذإ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا يرﺟﯾ
فﺎﻘﯾإ مزﻠﯾ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ كرﺣﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ءازﺟأ وأ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ رﯾﯾﻐﺗ لﺑﻗ .ﮫﺑ صﺎﺧﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ىوﺗﺣﻣﻟا
ar – 2
مﻛﺗﻣﻼﺳ لﺟأ نﻣ
ءازﺟأ بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جارﺧإ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
نودﺑ زﺎﮭﺟﻟا دوﺟو دﻧﻋو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ لﺑﻗو ،زﺎﮭﺟﻟا ءازﺟأ كﯾﻛﻔﺗ لﺑﻗو ،زﺎﮭﺟﻟا
برﻘﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ﻊﺿو مدﻋ ﻰﻟإ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﻲﻐﺑﻧﯾ .فارﺷإ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳ لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢطﺳأ وأ ةدﺎﺣ فاوﺣ نﻣ
بﺟﯾ .بﺳﺎﻧﻣ لﯾھﺄﺗ يذ صﺧﺷ وأ ﮫﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ وأ ﻊﻧﺻﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ررﺿﺗﻣﻟا
.طﻘﻓ ﺎﻧﯾدﻟ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ
زﺎﮭﺟﻟااذﮭﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻣﻼﺳتﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
A تﺎﺑﺎﺻإثودﺣرطﺧ
A ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛتﺎﻣدﺻثودﺣرطﺧ
لﻣﻌﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا روﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ةدوﻋ دﻧﻋ ىرﺧأ ةرﻣ
مدﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ لﺋاوﺳ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻏ مدﻋ ﺔﻘﻠطﻣ ةروﺻﺑو بﺟﯾ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بﺟﯾ !رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻔﯾظﻧﺗ
رﯾﺎطﺗﯾو ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا لﺋاوﺳﻟا دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ .ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ دادﻋإ دﻧﻋ سارﺗﺣﻻا
.ﺔﻠﻠﺑﻣ مﻛﯾدﯾأ نوﻛ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .تارطﻗ وأ ذاذر ﺎﮭﻧﻣ
A !ةرﺋادكرﺣﻣةدﺣولﻼﺧنﻣتﺎﺑﺎﺻإثودﺣرطﺧ
.ةرﺋاد لﻣﻋ تاوادﺄﺑ طﯾﺣﻣﻟا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ
نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذو لﻣﻌﻟا ةادأ رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ
ﺔھرﺑﻟ نارودﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ - (نارودﻟا نﻋ مﺎﺗﻟا فﻗوﺗﻟا)
سﺑﻼﻣﻟا ﻊطﻗ نﻣ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا رﯾﻏ ءازﺟﻷاو لﯾوطﻟا رﻌﺷﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟ مزﻠﯾ ﺎﻣ لﻣﻋ بﺟﯾ .ةرﯾﺻﻗ
.ةرﺋادﻟا تاودﻷا ﻲﻓ لﺧدﺗ وأ ﻰﻟإ لﺻﺗو ثدﺣﯾ ﻻ ﻲﻛﻟ
A !مﺎھﮫﯾﺑﻧﺗ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ .(لﻣﺣ نودﺑ) غرﺎﻓ وھو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) طﻘﻓ دﺣاو عوﻧ نﻣ ﻻإ لﻣﻋ تاودأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻌﺑ ﺢﺻﻧﯾ .(نﯾﺟﻋ تﺎﺑﻼﻛ
فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ .ﺎﮭطﻠﺧ ﻲﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ مزﻼﻟا تﻗوﻟا نﻋ دﯾزﯾ تﻗوﻟ
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ا
ً
دﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا
MFQP1000GB_8001154336.indb 26 30.08.2019 17:26:50
Loading ...
Loading ...
Loading ...