MartinLogan EFXBK User Manual

Loading ...

13

• Paraevitardaños,deberáinstalarestaunidaden

elsuelooalapareddeacuerdoconlasinstruc-

cionesdeinstalación.

• Elcabledealimentacióndebepermanecer

accesibleentodomomentoporsisedieraalguna

situaciónfueradelonormal.

Sabemosqueestáimpacienteporescucharsusnuevaspantal-

lasMartinLogan;estasecciónleexplicacómoinstalarlasfácil

yrápidamente.Unavezquelastengaoperativas,porfavor,

tómesesutiempoparaleerenprofundidadelrestodeinfor-

maciónqueincluimosenestemanual.Ledaráunaperspectiva

decómoobtenerlosmejoresresultadosposiblesdeltransductor

másexacto.

Situvieraalgunadificultadenlaconfiguraciónofun-cionamien-

todesuspantallasMartinLogan,lereferimosalosapartados

“Acústicadesala”,“Ubicación”o“Funcionamiento”delmanual

delusuario.Sihubieraalgúnproblemaquepersistierayqueno

pu-dieraresolver,porfavor,contacteconsudistribuidorautor-

izadodeMartinLogan,quelepodránofrecerlaayudatécnica

apropiadaparasolventarelproblema.

Paso 1: Desembalado. DesembalesusnuevaspantallasMartin

Logan.

Paso 2: Ubicación. Sitúesuspantallasenlaposicióndeseada.

Porfavor,leaelapartado“Ubicación”delmanualparamásdet-

alles.

Paso 3: Conexión a la alimentación (ver advertencias).

LaspantallasMartinLoganprecisanCAparaponerenfun-

cionamientosuscélulaselectrostáticas.Siusaloscablesde

alimentaciónquelesuministramos,primeroconécteloalpanel

traserodelapantalla,ajustandobienelterminal,ydespuésa

lapared.Verelaparatode“Funcionamiento”delmanualde

instruccionesparamásdetalles.

Paso 4: Conexión de señal. Uselosmejorescablesdealtavoz

quepueda.Lerecomendamosusarcablesdealtacalidad,déjese

aconsejarporsudistribuidor.Sugerimoslosconectoresspadepara

optimizarelcontactoyfacilitarlainstalación.

Inserteloscablesdealtavozenlaseccióndeentradadeseñal

delpaneltrasero.Presteatencióncuandoconecteloscablesde

altavozalosterminalesdelpaneltrasero:tengacuidadodeasignar

elmismocoloralterminalpositivo(+)tantodelcanalizquierdo

comodelderecho.Sinotaausenciadegravesyustedquiere

conseguirunaimagencoherente,puedeserquedebainvertirel

positivo(+)yelnegativo(–)deunladoparaseleccionarlapolari-

dadadecuada.

Paso 5: Escuche y disfrute

Säkerhetsanvisningar och goda råd om installa-

tionen (Svenska)

VARNING!

• Undvikatttaisärprodukten.

• Överlåtallaformeravserviceochreparationtill

enkvalificeradtekniker.

• Förattundgåbrandfaraochelektriskstötbör

dennaproduktinteutsättasförfukt.

• Stängavförstärkarennäranläggningeninteskall

användasunderlängreperioder.

• Stängalltidavförstärkareninnanduanslutereller

kopplarurdinahögtalare.

• Undvikattbelastahögtalarenmedhögreeffekter

änangivet.

• Undvikattanvändahögtalarenomdetuppstått

synligaskadorpåelektrostatpanelen.

• Nätkabelbörinteanslutas,urkopplaseller

kvarlämnaspågolvetomstickkontakteniden

andraändenäranslutentillettnätuttag.

• Undvikanvändningavöppeneldochstearinljus

påellerinärhetenavhögtalarna.

• Undvikalltidattställavätskefylldavaserochglas

påhögtalarna.

• Högtalarnabörunderingaomständigheterutsät-

tasförfuktellerstänkfrånvätskor.

• Terminalermarkerademedblixt-symbolenbör

endastanslutasavensakkunniginstallatöreller

medanvändandeavprefabrikeradekablarmed

rättakontaktermonterade.

VivetattduärivrigefterattfålyssnatilldinanyaMartinLogan

högtalare.Dessaanvisningarskallhjälpadigattkommaigångså

snabbtocheffektivtsommöjligt.Såsnarthögtalarnaäranslut-

naochspelarbördutadigdentidsomkrävstillengrundlig

genomläsningavdenmedföljandeanvändarhandboken.Den

kanhjälpadigattfånödvändiginsiktihurdukanfådetljudmäs-

sigtbästautbytetavdessayttersthögkvalitativahögtalare.

Uppstårdetproblemunderuppställningelleranvändningavdina

MartinLoganhögtalarebördusnarastsökarådidenmedföljande

användarhandbokenskapitelomrumsakustik,uppställningoch

användning.Skulledetmotförmodanuppståettbeståendeprob-

lemduintedirektkanlösa,skallduintetvekaattsnarastkontakta

dinauktoriseradeMartinLoganhandlare.Hanhardentekniska

insiktsomkrävsförattlösaproblemenfördig.

Steg 1: Uppackning. PackauppdinanyaMartinLoganhögtalare

ochsparemballaget.

Steg 2: Placering. Placerahögtalarnaminst60cmfrånnärmaste

väggochriktademnågotinåtmotdinlyssningsposition.Dukan

hittaytterligareinformationomplaceringianvändarhandbokens

kapitelomplacering.

Loading ...

MartinLogan EFXBK Black ESL Series Premium On-Wall Electrostatic Loudspeakers (Pair)

User Manual - Page 13