2300107
EN
60V Cordless Pole Hedge Trimmer USER’S MANUAL 1
DE
Akku-Heckenschneider 60 V BEDIENUNGSANLEITUNG 4
ES
Cortasetos de altura a batería (inalámbrico, 60 V) MANUAL DE UTILIZACIÓN 8
IT
Tagliasiepi telescopico senza li 60 V MANUALE D’USO 12
FR
Taille-haie sur Perche Sans Fil 60 V MANUE L D’UTILISATION 16
PT
Corta-sebes de haste sem os de 60V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 20
NL
60V accu-stokheggenschaar GEBRUIKERSHANDLEIDING 24
RU
Беспроводной вертикальный кусторез 60 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 28
FI
60 V akkukäyttöinen varrellinen pensasleikkuri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 32
SV
60 V sladdlös stånghäcksax INSTRUKTIONSBOK 35
NO
60V Oppladbar lang hekksaks BRUKSANVISNING 38
DA
60 V ledningsfri stanghækkeklipper BRUGERVEJLEDNING 41
PL
Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu 60 V na
wysięgniku
INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
CS
Akumulátorové tyčové nůžky na živý plot 60V NÁVOD K OBSLUZE 48
SK
60 V akumulátorové tyčové nožnice na živý plot NÁVOD NA POUŽITIE 51
SL
60-vatni brezžični obrezovalnik žive meje z
ročajem
INSTRUKTIONSBOK 54
HR
Štapne škare za živicu bez kabela 60 V KORISNI ČKI PRIRU ČNIK 57
HU
60 V-os vezeték nélküli sövénynyíró HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ 60
RO
Trimmer cu acumulator și tijă de tuns gardul viu
de 60V
MANUAL DE UTILIZARE 63
BG
Безжичен храсторез с дълга ръкохватка 60V РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA 66
EL
Ασύρματο Κονταροψάλιδο μπορντούρας 60V ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 70
AR
جهاز تشذيب الشجيرات الطولي غير الكهربائي قدرة
60 فولت
دليل المستخدم 74
TR
60V Akülü Uzatmalı Çit Düzeltme Aleti KULLANICI KILAVUZU 77
HE
גוזם גדר חיה 60 וולט ללא חיבור לחשמל מדריך למשתמש 80
LT
60 V belaidės gyvatvorių žirklės su pailginimo
kotu
NAUDOJIMO VADOVAS 83
LV
60 V bezvadu dzīvžogu apgriešanas mašīna ar
kātu
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA 86
ET
60 V juhtmevaba pikendusvarrega hekitrimmer KASUTAJAUHEND 90
Loading ...
Loading ...
Loading ...
