Loading ...
Loading ...
Loading ...
120
• تاﺮﻔﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﻒﻳرﺎﻀﻏو ﺔﺠﺴﻧأو مﺎﻈﻋ ﺔﻳأ لزأ
.ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ
•.ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ءﺎﻋو ﻞﻔﺳأ قﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻌﻧﺎﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا قﺎﻓرإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
•.صﺮﺤﺑ ةﺮﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لزأ
• ﻦﻣ ﻻإ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ةﺮﻔﺸﻟا ﻚﺴﻤﺗ ﻻ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدﺎﺣ (9b,9c) تاﺮﻔﺸﻟا ﺮﺒﺘﻌ
ُ
ﺗ
.صﺮﺤﺑ ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺳاو يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺰﺠﻟا
• ﻢﻗو ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ءﺎﻋو ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻔﺸﻟا ﻊﺿ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻔﻠﺑ
•.(9a) ءﺎﻄﻐﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿو مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻸﻣا
•.(9c) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻔﺷ مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ
• ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻣ تﺎﺒﻌﻜﻣ 7 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﺿ ،ةﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 10-15 ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣﺮﻓاو «bc»
•.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺎﻤﻬﻄﻐﺿاو رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻊﻣ ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
• رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻚﺴﻣا ،ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ءﺎﻋوو ةﺪﺣاو ﺪﻴﺑ
•.(ناﺰﻴﻣرﺎﺒﻟا ﺔﻨﺒﺟ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا مﺮﻔﺑ ﻢﻗ
• ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ،مﺮﻔﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ
.رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻞﺼﻔﻟ EasyClick (5)
• ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﻜﺳ ﻞﺒﻗ صﺮﺤﺑ ةﺮﻔﺸﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا
.ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ًﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻔﻟ ،ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻟازﻹ .ءﺎﻋﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا تاﺮﻔﺷ ﻊﻣ مﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
وأ ةﻮﻬﻘﻟا بﻮﺒﺣ وأ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ وأ ﺮﺸﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ قﺪﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
هﺬﻫ ﺮﻴﻀﺤﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺐﻴ
ﱢ
ﻄﻟا
ُ
زﻮ
َ
ﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا بﺎﺸﻋﻷا وأ بﻮﺒﺤﻟا
.تاﺮﻔﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻤﻌﻃﻷا
• ﻻ ﻞﺋﺎﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻦﺧﺎﺳ مﺎﻌﻃ سﺮﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
قﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ًﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا .ﻲﻠﻐﻳ
• ﺮﻴﺴﻜﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻔﺷ وذ «bc» ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴ
ُ
ﻳ
.ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ
•.ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا نﺮﻓ ﻲﻓ ا
ً
ﺪﺑأ ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﺔﻴﻋوأ ﻊﻀﺗ ﻻ
• ةءﻮﻠﻤﻣ ﺔﻴﻋوﻷ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا راﺪﻘﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻊﺒﺘﻳ
.تاﺮﻣ 5
•.ﺔﻘﻴﻗد 03 ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا عد ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋأ ﺐﺤﺴﻳ يﺬﻟا MQ 20 «hc» ﻊﻃﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﻌﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﺪﻗو ﺔﻗﺎﻃ
وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةﻼﺤﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺳارﻷا ﻞﺴﻋ :ﺔﻔﺻﻮﻟ لﺎﺜﻣ «hc»
(ةدوﺮﻔﻣ
ﺔﻴﺳارأ ماﺮﺟ 50
ﻲﻤﻳﺮﻜﻟا ﻞﺴﻌﻟا ماﺮﺟ 75
(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ 70
•.ﻲﻤﻳﺮﻜﻟا ﻞﺴﻌﻟاو ﺔﻴﺳارﻷﺎﺑ «hc» ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ءﺎﻋو ﻸﻣا
•.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 3 ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 42 ةﺪﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ
•.(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ 70 ﻒﺿأ
•.ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻒﺼﻧو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻂﻠﺨﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا «hc» ( ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ يرﺎﻴﺘﺧا ق
Braun.(لوﺪﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻟو ؛ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
(D)
Smoothie2Go
ﺮﺋﺎﺼﻌﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋ داﺪﻋﻹ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ Smoothie2Go ﺪﻌ
ُ
ﻳ
ﻞﻴﺘﻛﻮﻜﻟا ﺮﺋﺎﺼﻌﻟ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻤﻛ .ﺐﻴﻠﺤﻟا تﺎﻗﻮﻔﺨﻣو ﺔﺠﻠﺜﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو .ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةدرﺎﺒﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو
.ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺬﺧأ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ،بﺮﺷ ﺔﻫﻮﻔﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟاو تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻰﺼﻗﻷ د ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
• ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ Smoothie2Go ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.(أ 11 ) ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﻔﺸﻟا
• ءﺰﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺤﺑ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
.رﻮﺗﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
•.تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻸﻣا
• ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ﻊﻣ ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐّﻛر ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا
•.ﺎﻬﺘﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﻓداو رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
• زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ّ
ﺻو ﻢﺛ ،ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺳأر ﻊ
ّ
ﻤﺠﻤﻟا Smoothie2Go ﺐﻠﻗا
.(3) ﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
•.ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻢﻋدا ﻢﺛ ﻚﻳﺪﻳ ىﺪﺣﺈﺑ رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻚﺴﻣأ
• ﻢﺛ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ردأ ،ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا
•.رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻞﺼﻔﻟ (5) EasyClick ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
• بﺮﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﻄﻐﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚ
ُ
ﻓ
.Smoothie2Go قﻼﻏﻹ (ج 11 )
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاﻮﻄﺧ
• ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأإ ﺎﻬﻌﻄﻗ ،ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻂﻠﺧ ﺪﻨﻋ
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻢﺳ 2
•.ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ًﻻوأ (ب 11) ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻸﻣا
• ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ةﺪﻣﺎﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا
• ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺖﻘ
ِ
ﻠﻋ وأ ﻂﻠﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﻂﻠﺨﻟا ءاﺮﺟإ ﻒﻗﻮﺗ اذإ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻂﻠﺨﻠﻟ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ
• ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ وأ ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻂﻠﺧ ﺪﻨﻋ (3) ﻮﺑﺮﺘﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا
.ةﺮﻔﺸﻟا ةدﻼﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﺢﻤﺳاو ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا وأ ﺔﻳزﺎﻐﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻂﻠﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻂﻠﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ دﺮﺒﺗ نﺄﺑ
• وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗوأ
.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ
• ءﺎﻨﺛأ طﻮﻘﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻻا وأ يﻮﻘﻟا زاﺰﺘﻫﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
• ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻦﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازإو
• .ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻻإ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•.ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 ﻮﻫ Smoothie2Go ـﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز ﻰﺼﻗأ
•.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد 3 ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
(E)
• ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ا
ً
ﺪﻴﺟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻒ
ّ
ﻈﻧ
.تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑو ةﺮﻣ لوﻷ
•.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا
• ﻒﻈﻧ .ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ (4) رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﺮﻤﻐﺗ ﻼﻟ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
•ﻻو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ هﺮﻤﻐﺗ ﻻ .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ (أ 9 ) ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻄﺷ ﻦﻜﻤﻳ
.قﺎﺒﻃأ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ
5722114444_4191-MQ5251-5252-5260-5264_INT.indd 120 30.11.20 12:25
Loading ...
Loading ...
Loading ...