Loading ...
Loading ...
Loading ...
131
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
=ngn`Zh`jhZ^`~ncc^hiniV^h^a^inhgVjYVc
bZg``^kVad_V®DC"D;;¯"bZg``^kVad
Z^k~ieVaV#
AV^iiZZhZZcZ^daZ`ni`Ziink^giVV#
IVg`^hiV!Zii~aV^iZdc`ni`Ziinid^b^kVVc
e^hidgVh^VVc!_VZii~hZdce~~aa~#EV^cV
®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV#
®6JID"D;;¯"_~g_ZhiZab~dc`~ncc^hincni_V
hVbbjiiVcji]ngn`Zh`j`hZchZc_~a`ZZc
`jcaV^iZiiVZ^daZ`~niZiin(%b^cjjii^^c#
EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®DC"D;;¯"
`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#
Ed]_VcgZ^¼^hi~kjdiiVVkZii~#
@~ni~i]ngnch~~Y^ci~!kV^``Vh^a^inhgVjiV
Z^daZiVgeZZ`h^`jjbV#
DYdiV!Zii~h^a^inhgVjYVcbZg``^kVadZ^Zc~~
k^a`jZccZc]ngnh~~i^bZc`~ncc^hi~b^hi~#
KZh^dci^^k^hincnieji`^^c!h^aa~`~ni~i]ngn~
Zch^bb~^hi~`ZgiVViV^ZidaZ`~nii~cni
]ngn~bjjiVbVVcb^cjjii^^c#
EV^cV]ngnh~~Y^ci~h^a^inhenY~c
ja`dejdaZaaV!`jccZhh^a^inhgVjYVhiVijaZZ
]ngn~#
KZh^_jdk^V^abZhinni^Ziin^]^c`Vc`V^h^^c#
EnY~chjd_Va^^cVdc`Vhijcji!h^aa~hZZ^
daZhde^kV`~niZii~k~`h^]ngnh^a^inhgVjYVc
iZ]dc`VchhV#
KVgb^hiV!Zii~`~ni~iaV^iZiiV
Vh^Vcbj`V^hZaaVenY~aa~#
Ed]_VhiVkVajjkVVaZVVcZhiZii~#
KZh^h~^a^hi~gd^h`jj`Va``^V!h^aa~h^i~Z^daZ
]jj]YZaijh~~ccaa^hZhi^#
=jj]iZaZ`Va``^`VghiVc`Zg~~_~`Vihd
`Va``^`VghiVced^hid]ngnh^a^inhgVjYVhiV#
H^a^inhgVjYVced]_VcgZ^¼^hi~kjdiVVgjh`ZVV
cZhiZii~!_d`Va^`VVh^a^iZii~k~ckVViiZZc#
DaZi`~nii~cni`Zb^Vaa^hiV
`Va`^ced^hidV^cZiiViV^a^h~V^cZ^iVh~^a^c
kZYZhh~#
ta~`dh`VVca^h~~b^c`~~caV^h^VijdiiZ^iV
kZh^h~^a^c`Vihdb^i~kZii~kd^i`~nii~~
`d]YVhiV#
H^a^inhgVjYVced]_Vdca^`V^cZciV^gjh`ZV_V
a^`VVh^a^iZii~k~ckVViiZZc#
KVViZiiVZ^daZ]jj]YZaijg^^ii~k~c]nk^c
iV^daZih^a^ii~cnijjiiVkVViZiiVZccZchZc
eZhZb^hi~#
KVgb^hiVZii~enn``^dc`jccdaaV]jj]YZaij
_diiZ^eZhjV^cZZc_~~b~iiV^bjji
`Zb^`VVa^ieVaV`^^^cc^jjiZZckVViiZZhZZc#
@~ni~ii~g``^~#
H^gdiiZaZi~g``^h^a^iZii~k~ckVViiZZccjg_VaaZ
ejdaZaaZ#
=ngn~ijaZZk~]~ciV^Z^daaZc`VVc#
KZh^h~^a^dcin]_~ejcV^cZcbZg``^kVad
k^a``jj#
I~ni~kZh^h~^a^_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV!
`jccZhbZg``^kVadhVbbjj#
EjcV^cZc®kZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVad
k^a``jj!kV^``VkZh^h~^a^dci~niZiin#
:idaZeV^cVcji®D@¯"`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#
EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®D@¯"
`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#
=ngn~ijaZZjadh`Va``^`VghiVc`Zg~~_~c
nbe~g^ai~#
@Zg~~_~dc`^g^hiZiin]jdcdhi^#@^g^hi~`Va``^`VghiVc`Zg~~_~#
@Va``^`VghiVc`Zg~~_~ci^^k^hiZdc
kV]^c\d^iijcji#
DiVn]iZnhkVaijjiZiijjc]jdaid`Zh`j`hZZc#
AV^iiZZcVaiVkVajj]ngn~iV^kZii~#AV^iZdck^Vaa^cZc#
ta~Zc~~`~ni~]ngn`Zh`jhiV#K^ZhZ
kVaijjiZiijjc]jdaideVakZajjc#
®6ci^"XVaX¯"bZg``^kVadk^a``jj!kV^``V
`Va`^c`Zg~~_~dc]jj]YZaij#
:idaZeV^cVcji®D@¯"`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#
EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®D@¯"
`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#
Ed]_VdccVVgbjjcijcjiiV^k^d^iijcji#
DaZiVhZiiVcjih^a^inhgVjYVcbZiVaa^hZc
gVjYVcVajhiVce~~aaZ#
6hZiVh^a^inhgVjiVV^cV`VciVchViV^
VajhiVchVe~~aaZ#
DaZiej]Y^hiVcjigVjYVced]_Vc
]Vc`VVkVaaViV^bZiVaa^hZaaVeZhjh^ZcZaa~#
@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®Ed]_Vc
ej]Y^hiVb^cZc¯#
EjcV^cZc®kZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVad
k^a``jj_V®DC"D;;¯"eV^c^`ZZ^id^b^#
AV^iZiiVh~^aniZi~~c`nab~hh~eV^`VhhV
cd^c1&%8#
@ni`ZaV^iZ^gi^h~]`kZg`dhiV#
DYdiV(ijci^V!_diiVaV^iiZZca~bei^aV
hVVkjiiVV]jdcZZhhVkVaa^ihZkVc
a~bei^aVc#
Chazınızın Tanımı
Ütünün stand üzerne kltlenmes sstem
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[UBƁONBTOWFZFSMFƁUJSJMNFTJOJLPMBZMBƁUSNBLJÎJOLVUVà[FSJOEFLJMJUMFNFMJCJSàUàUVUNBIBMLBT
JMFEPOBONMES
t,JMJUMFNF
- fg.1.
t,JMJEJBÎNB- fg.2.
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[ààUàOàOTBQOEBOUVUBSBLUBƁNBLJÎJO
ÃUàZàCVIBSTBOUSBMJOJOMFWIBTOBZFSMFſUJSJOWFLJMJUEFWSFZFHJSFOFEFLàUàOàOà[FSJOEFLJEFTUFLÎFNCFSJOJLBMESO
(
j
LMJLxTFTJEVZVMVS- fg.1.
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àUBƁNBLJÎJOàUàZàTBQOEBOUVUVO - fg.3.
Hazırlık
Hang suyu kullanmalı?
t.VTMVLTVZV
$JIB[O[NVTMVLTVZVZMBÎBMƁBDBLƁFLJMEFUBTBSMBONƁUS4VZVOV[VOLJSFÎPSBOZàLTFLJTFNVTMVLTVZVWFTBG
TVZVLBSƁUSBSBLLVMMBOBCJMJSTJOJ[
%FOJ[LFOBSOEBCVMVOBOCB[CÚMHFMFSEFTVEBCVMVOBOUV[PSBOZàLTFLPMBCJMNFLUFEJS#VEVSVNEBZBMO[DBTBGTV
LVMMBOO
t:VNVǷBUD
#JSÎPLZVNVƁBUDÎFƁJEJCVMVONBLUBESCVOMBSEBOCJSÎPţVOVCVIBSTBOUSBMJOJ[EFLVMMBOBCJMJSTJOJ[:JOFEFCB[
ZVNVƁBUDMBSÚ[FMMJLMFEFUV[HJCJLJNZBTBMMBSUFLTUJMà[FSJOEF+FOFSBUÚSàOà[EFWFZBBţBSMBƁNBZBOFEFOPMBCJMJSMFS#V
EVSVNCJMIBTTBEBTVBSUNBmMUSFTJLVMMBOMNBTIBMJOEFHFÎFSMJEJS
#VUJQTPSVOMBSMBLBSTMBƁNBO[IBMJOEFJƁMFNFUBCJUVUVMNBNƁNVTMVLTVZVWFZBƁJƁFTVZVLVMMBONBO[UBWTJZFFEJZPSV[
4VZVEFţJƁUJSNFOJ[JUBLJCFOTPSVOBODBLCJSLBÎLVMMBONTPOVOEBPSUBEBOLBMLBDBLUS(JZTJMFSJOJ[F[BSBSWFSNFNFLJÎJO
CVIBSGPOLTJZPOVOVLVMMBONBEBOÚODFFTLJCJSCF[à[FSJOEFEFOFNFZBQNBO[ÚOFSJZPSV[
6OVUNBZO
"TMBZBţNVSTVZVWFZBLBULNBEEFMFSJJÎFSFOTVMBSLVMMBONBZOOJƁBTUBQBSGàNWFZBFMFLUSJLMJFWBMFUMFSJOEFOFMEF
FEJMFOTVMBS#VUJQLBULNBEEFMFSJCVIBSOÚ[FMMJţJOJWFTDBLMţOPMVNTV[ZÚOEFFULJMFZFCJMJSWFDJIB[OCVIBSàSFUNF
IB[OFTJOEFUFLTUJMJOJ[JOMFLFMFONFTJOFOFEFOPMBCJMFDFLCJSJLJNMFSFOFEFOPMBCJMJSMFS
Hazne’nn doldurulması
t#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àTBCJUWFTDBţBEBZBOLMZBUBZCJSZà[FZà[FSJOFZFSMFſUJSJO
t$JIB[O[OmſJOJOFMFLUSJLQSJ[JOFUBLMPMVQPMNBEţOLPOUSPMFEJOWFIB[OFLBQBţOBÎO
t)B[OFZJNBLTJNVNMTVJMFEPMEVSVOWFj.BYxTFWJZFTJOJBſNBNBZBEJLLBUFEFSFLEPMEVSVO
- fig.4.
Buhar jeneratörünüzü çalıştırın
t&MFLUSJLLPSEPOVOVUBNBNFOBÎO- fg.5WFCVIBSLPSEPOVOVCÚMNFTJOEFOÎLBSO- fig.6.
t#VIBSJTUBTZPOVOV[VOmſJOJjUPQSBLCBţMBOUMÎJGULVUVQMVxCJSFMFLUSJLQSJ[JOFUBLO
tj0/0''xUVſVOBCBTO- fig.7.
t$JIB[LVMMBOMBCJMJSEVSVNBHFMFOFLBEBSj"±.","1"."xEàţNFTJOJOHÚTUFSHFTJWFàUàOàO
HÚTUFSHFTJZBOQTÚOFS(ÚTUFSHFZBOLLBMEţOEBZBLMBſLEBLJLBTPOSBTBOUSBMIB[SES
1.j4UFBN#PPTUxEàţNFTJ
2.#VIBSLVNBOEBT
3.5FSNPTUBUHÚTUFSHFTJ
4. &BTZDPSELBCMPÎLſ
5.ÃUàUBCBOQMBLBT
6.&MFLUSJLLBCMPTV
7.&MFLUSJLLBCMPTVZVWBT
8.-PDL4ZTUFN,JMJUMFNF4JTUFNJ
9.)B[OFEPMEVSNBLBQBţ
10.&!+aIB[OF
11.#VIBSLPSEPOVZVWBT
12. #VIBSLPSEPOV
13. )B[OFHÚWEFOJOJÎLTNOEB
14. ,JSFÎUPQMBZDLBQBţ
15. ,JSFÎUPQMBZD
16.6MUSB(MJTT5BCBO
17. ,POUSPMQBOFMJ
Bj,JSFÎÚOMFNFxHÚTUFSHFTJ
Cj)B[OFCPſxHÚTUFSHFTJ
Dj5".".xUVſV
E(ÚTUFSHFMJj"ÎNB,BQBNBxUVſV
F(ÚTUFSHFMJj.Œ/&,0xUVſV
lk kullanım esnasında, bir
miktar duman ve zararsız
bir koku çıkabilir.
Cihazın kullanımı üze-
rinde bir etkisi olmayan
bu durum kısa sürede
ortadan kalkacaktır.
Loading ...
Loading ...
Loading ...