Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
Assembly | Assemblage | Ensamblaje
4
To avoid personal injury and
damage to grill, have someone help
you lift the grill on its back onto
cardboard to avoid scratches.
Pour éviter de vous blesser et
d’endommager le gril, demandez à
une autre personne de vous aider
à soulever le gril et à le poser sur
le dos sur le carton pour éviter les
égratignures.
Para evitar lesiones personales y
daños a la parrilla, que alguien le
ayude a levantar la parrilla por la
parte posterior sobre el cartón para
evitar rasguños.
35
HINT: Use several pieces of double-sided tape
(not included) to hold hopper gasket in place.
ASTUCE: Utilisez plusieurs morceaux de ruban adhésif
double face (non fourni) pour maintenir le joint
d’étanchéité de la trémie en place.
PISTA: Use varios trozos de cinta adhesiva de doble
cara (no incluida) para sostener la junta de la tolva en
su lugar.
3
On the hopper, bend the circled piece up away from the fan toward the hopper. Note: Only
bend this piece as necessary. Bending it too many times could damage it.
Sur la trémie, repliez la pièce entourée dans la direction opposée au ventilateur, vers
la trémie. Remarque : ne pliez cette pièce que selon les besoins. Elle pourrait être
endommagée si elle est pliée trop souvent.
En la tolva, doble la pieza circular lejos del ventilador y en dirección a la tolva. Nota: solo
doble esta pieza si es necesario. Si la dobla demasiadas veces, se podría dañar.
Loading ...
Loading ...
Loading ...