Loading ...
Loading ...
Loading ...
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
1DOHŰ\XZDŰQLHSU]HF]\WDþL]DFKRZDþLQVWUXNFMęREVãXJL
:\ãĉF]QLHSUDZLGãRZ\PRQWDŰZ\NRQDQ\]JRGQLH]LQVWUXNFMĉ
PRQWDŰXJZDUDQWXMHEH]SLHF]HĿVWZRXŰ\WNRZDQLD,QVWDODWRU
RGSRZLHG]LDOQ\ MHVW ]D SUDZLGãRZH G]LDãDQLH XU]ĉG]HQLD Z PLHMVFX
PRQWDŰX
8U]ĉG]HQLH PRŰH SRGãĉF]\þ Z\ãĉF]QLH VSHFMDOLVWD ] RGSRZLHGQLPL
XSUDZQLHQLDPL
3U]HGSUHSURZDG]HQLHPSUDFZ\ãĉF]\þGRSã\ZSUĉGX
: 1LHEH]SLHF]HĿVWZRREUDŰHĿ
SRGF]DVLQVWDODFML]HZ]JOęGXQDRVWUHNUDZęG]LH3RGF]DV
LQVWDODFMLXU]ĉG]HQLD]DZV]HQRVLþUęNDZLFHRFKURQQH
0RQWRZDQLHNLHURZQLF\SRZLHWU]DRELHJRZHJR
■ =GHPRQWRZDþREXGRZęNRPLQRZĉ SDWU]Å,QVWUXNFMDPRQWDŰX
RNDSXNXFKHQQHJR´
■ 3U]\NUęFLþV]\QęPRQWDŰRZĉGRNLHURZQLF\SRZLHWU]D²
5\VXQHN
■ =DZLHVLþ NLHURZQLFę SRZLHWU]D QD XFKZ\FLH L SU]\NUęFLþ ŔUXEDPL
²5\VXQHN
■ 3U]\PRFRZDþZĉŰGR NLHURZQLF\SRZLHWU]DRUD]GRNUyþFD
SRZLHWU]D]D SRPRFĉGZyFKRSDVHN]DFLVNRZ\FK ² 5\VXQHN
:ĉŰ QLH PRŰH OXŮQR ]ZLVDþ ² Z UD]LH SRWU]HE\ SURV]ę JR VNUyFLþ
■ =DPRQWRZDþREXGRZęNRPLQRZĉ SDWU] Å,QVWUXNFMDPRQWDŰX
RNDSXNXFKHQQHJR´
6]F]HOLQ\ZHZQęWU]QHMREXGRZ\NRPLQRZHMGR JyU\
)LOWU] ZęJOHPDNW\ZQ\PGODWU\EXRELHJX
SRZLHWU]D
)LOWU]ZęJOHPDNW\ZQ\PSRFKãDQLD]DSDFK\Z WU\ELHRELHJX
SRZLHWU]D3U]\QRUPDOQ\PVWRSQLXHNVSORDWDFMLG]LHQQLHGR
JRG]LQSURV]ęZ\PLHQLþILOWUGZDUD]\GRURNX
:VND]yZND )LOWU\ ] ZęJOHP DNW\ZQ\P QLH ]DZLHUDMĉ V]NRGOLZ\FK
VXEVWDQFMLL PRJĉE\þZ\U]XFDQHGR ŔPLHFLGRPRZ\FK
0RQWRZDQLHILOWUD] ZęJOHPDNW\ZQ\P
:\PRQWRZDþPHWDORZ\ILOWUWãXV]F]XSDWU] Å,QVWUXNFMDREVãXJL
RNDSXNXFKHQQHJR´
:ãRŰ\þILOWU] ZęJOHPDNW\ZQ\PRGFK\OLþGR JyU\L]DWU]DVQĉþ
ãĉF]QLNZ ]DSDGFH ² U\VXQHN
=DPRQWRZDþPHWDORZ\ILOWUWãXV]F]XSDWU] Å,QVWUXNFMDREVãXJL
RNDSXNXFKHQQHJR´
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]YHVDNOD\×Q×]$QFDNFLKD]×Q
PRQWDM×EXPRQWDMWDOLPDW×QGDWDULIHGLOHQüHNLOGHXVXOQHX\JXQ
RODUDN\DS×OP×üVDFLKD]×QNXOODQ×P×QGDJYHQOLNJDUDQWLVL
YHULOPLüWLU&LKD]×QNXUXOGXùX\HUGHNXVXUVX]oDO×üPDV×QGDQ
PRQWDM×\DSDQNLüLVRUXPOXGXU
&LKD]×QEDùODQW×V×Q×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQ\DSDELOLU
+HUWUOoDO×üPDODUDEDüODPDGDQ|QFHHOHNWULNEDùODQW×V×Q×NHVLQ
: <DUDODQPDWHKOLNHVL
.XUXOXPHVQDV×QGDNHVNLQNHQDUODUQHGHQL\OH\DUDODQPDWHKOLNHVL
YDUG×U&LKD]×QNXUXOXPoDO×üPDODU×ER\XQFDGDLPDNRUX\XFX
HOGLYHQOHUNXOODQ×Q
'RODü×PO×KDYDo×WDV×Q×QPRQWHHGLOPHVL
■ %DFDNDSODPDV×Q×V|NQ]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
■ d×WD\×GRODü×PO×KDYDG]HQHùLQHYLGDOD\×Q×] ²5HVLP
■ 'RODü×PO×KDYDG]HQHùLQLPHVQHGH\HUOHüWLULQL]
YH YLGDOD\×Q×] ²5HVLP ²
■ +RUWXPXLNLERUXELOH]LùLLOH GRODü×PO×KDYDQLWHVLQH
VDELWOH\LQL] ² 5HVLP
+RUWXPJHUJLQROPDO×G×UJHUHNLUVHN×VDOW×Q×]
■ %DFDNDSODPDV×Q×PRQWHHGLQL]EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
Įo EDFDNDSODPDV×Q×QGHOLNOHUL\XNDU×GRùUXROPDO×G×U
'RODü×PO×KDYDPRGXLoLQDNWLINDUERQILOWUHVL
$NWLINDUERQILOWUHOHULGRODü×PO×KDYDPRGXQGDNRNXPDGGHOHULQL
EDùODU1RUPDONXOODQ×PKDOLQGHJQGH ² VDDWDNWLINDUERQ
ILOWUHVLQL\×OGDLNL NH]GHùLüWLULQL]
%LOJL $NWLINDUERQILOWUHOHUL]DUDUO×PDGGHLoHUPH]YH QRUPDO
HY o|SNXWXVXQDDWDUDNJLGHUHELOLUVLQL]
$NWLINDUERQILOWUHVLQLQWDN×OPDV×
0HWDO\DùILOWUHVLQLV|NQ] EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
$NWLINDUERQILOWUHVLQLWDN×Q×]\XNDU×NDWOD\×SDo×Q×]YH SDUoD\×
\HULQHRWXUWXQX] ² 5HVLP
0HWDO\DùILOWUHVLQLWDN×Q×] EDN×Q×] µ$VSLUDW|UQPRQWDM
N×ODYX]Xµ
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
9DçQHQDSRPHQH
3DçOMLYRSURĀLWDMWHLĀXYDMWHRYHXSXWH]DXSRUDEX6DPRNRG
SUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçXMH
]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ]D
EHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD
6DPRRYODåWHQRVWUXĀQRRVREOMHVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM
3ULMHL]YUåHQMDVYLKUDGRYDLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH
: 2SDVQRVWRGR]OMHGH
]ERJRåWULKUXERYDSULOLNRPLQVWDODFLMH7LMHNRPLQVWDODFLMHXUHđDMD
XYLMHNQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
0RQWDçDYHQWLODWRUD
■ 'HPRQWLUDMWH REORJX GLPQMDND YLGL Å8SXWH ]D PRQWDçX NXKLQMVNH
QDSH´
■ 3ULĀYUVWLWHGUçDĀQDYHQWLODWRUVOLND
■ 8PHWQLWHYHQWLODWRUXGUçDĀLSULĀYUVWLWHYLMFLPDVOLND
■ &ULMHYRVGYLMHFLMHYQHREXMPLFHSULĀYUVWLWHQDYHQWLODWRUL
QDVWDYDN]D]UDNVOLND
&ULMHYRPRUDELWL]DWHJQXWRSRSRWUHELJDVNUDWLWH
■ 0RQWLUDMWHREORJXGLPQMDNDYLGLÅ8SXWH]DPRQWDçXNXKLQMVNH
QDSH´
3URUH]HXQXWDUQMHREORJHGLPQMDNDSUHPDJRUH
)LOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRP]DSRJRQQDRSWRĀQL
]UDN
)LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPVNXSOMDMXQHXJRGQHPLULVHXSRJRQXQD
RSWRĀQL]UDN=DPLMHQLWHILOWDUVDNWYLPXJOMHQRPNRGQRUPDOQRJ
UDGDGQHYQRGRVDWDGYDSXWDJRGLåQMH
1DSRPHQD )LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPQHVDGUçHåWHWQHWYDULL
PRçHWHLKEDFLWLXNXþQLRWSDG
8JUDGQMDILOWUDVDNWLYQLPXJOMHQRP
,]YDGLWHPHWDOQLILOWDU]DPDVQRþXYLGLÅ8SXWH]DXSRUDEX
NXKLQMVNHQDSH´
6WDYLWH ILOWDU V DNWLYQLP XJOMHQRP SUHNORSLWH SUHPD JRUH L XJODYLWH
VSRMQLFXVOLND
8JUDGLWHPHWDOQLILOWDU]DPDVQRþXYLGLÅ8SXWH]DXSRUDEX
NXKLQMVNHQDSH´
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQLQDSRWNL
6NUEQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDERLQMLKVKUDQLWH9DUQRVW
PHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQHPRQWDçHY
VNODGXVWHPLQDYRGLOL]DPRQWDçR=DEUH]KLEQRGHORYDQMHQD
PHVWXSRVWDYLWYHMHRGJRYRUHQLQåWDODWHU
$SDUDWODKNRSULNOMXĀLOHVWURNRYQRRVHEMH]GRYROMHQMHP
3UHGNDNUåQLPLNROLGHOLQDDSDUDWXL]NOMXĀLWHHOHNWULĀQRQDSDMDQMH
: 1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
]DUDGLRVWULKURERYPHGQDPHVWLWYLMR0HGQDPHVWLWYLMRDSDUDWD
YHGQRQRVLWH]DåĀLWQHURNDYLFH
1DPHVWLWHYGHIOHNWRUMD
■ 2GVWUDQLWHRNURYMDåNDJOHMWHÅ1DYRGLOD]DPRQWDçRQDSH´
■ 3ULYLMWHURĀDMQDGHIOHNWRU²VOLND
■ 'HIOHNWRUYVWDYLWHYGUçDORLQJDSULWUGLWH]YLMDNL²VOLNH²
■ &HYVFHYQLPDVSRMNDPDSULWUGLWHQDGHIOHNWRULQQDVWDYHN]D
]UDĀQRFHY²VOLND
&HYPRUDELWLQDSHWD]DWRMRSRSRWUHELVNUDMåDMWH
■ 1DPHVWLWHRNURYMDåNDJOHMWHÅ1DYRGLOD]DPRQWDçRQDSH´
=DUH]HQRWUDQMHJDRNURYDMDåNDREUQLWHQDY]JRU
Loading ...