DHZ5385 User Manual

Loading ...



$FWLYDWHGFDUERQILOWHUVIRU FLUFXODWLQJDLUPRGH

$FWLYDWHGFDUERQILOWHUVELQGWKH RGRXUVLQ FLUFXODWLQJDLUPRGH

5HSODFHWKH DFWLYDWHGFDUERQILOWHUWZLFHD \HDUGXULQJQRUPDO

RSHUDWLRQGDLO\  WR  KRXUV

1RWH $FWLYDWHGFDUERQILOWHUVGR QRWFRQWDLQDQ\SROOXWDQWV

DQG FDQEHGLVSRVHGRI LQWKH KRXVHKROGUHIXVH

,QVWDOOLQJDFWLYDWHGFDUERQILOWHU

 5HPRYHPHWDOPHVKJUHDVHILOWHU VHH ´,QVWUXFWLRQVIRUXVHRI

WKH H[WUDFWRUKRRGµ

 ,QVHUWDFWLYDWHGFDUERQILOWHUIROGXSDQG HQJDJHFOLS ² )LJ 

 ,QVWDOOPHWDOPHVKJUHDVHILOWHU VHH ´,QVWUXFWLRQVIRUXVHRI

WKH H[WUDFWRUKRRGµ

1RWLFHGHPRQWDJH

5HFRPPDQGDWLRQVLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHWWHQRWLFHHWODFRQVHUYHUVRLJQHXVHPHQW

6HXOHPHQWHQFDVGHQFDVWUHPHQWFRUUHFWVHORQFHWWHQRWLFHGH

PRQWDJHODVpFXULWpHVWJDUDQWLHORUVGHOXWLOLVDWLRQ/HPRQWHXU

HVW UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO

HVWLQVWDOOp

6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO

$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

SHQGDQWOLQVWDOODWLRQjFDXVHGHVDUrWHVYLYHV3HQGDQW

OLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOWRXMRXUVSRUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

0RQWHUOH FODSHWDLJXLOODQWVXUOH PRGH5HF\FODJH

GH O·DLU

■ 'pPRQWH] OH FDSRW GH FKHPLQpH YRLU OD © 1RWLFH GH PRQWDJH GH

ODKRWWHDVSLUDQWH ª

■ 9LVVH]O·pWULHUFRQWUHOH FODSHWDLJXLOODQWVXUOH PRGH5HF\FODJH

G·DLU ² )LJ 

■ 'DQVOD IL[DWLRQLQWURGXLVH]OH FODSHWDLJXLOODQWVXUOH PRGH

5HF\FODJHG·DLUSXLVYLVVH]OH ²)LJ  ² 

■ )L[H]OH IOH[LEOHj O·DLGHGHGHX[FROOLHUVFRQWUHO·DLJXLOODJHG·DLU

HWOH PDQFKRQj DLU ² )LJXUH 

/H IOH[LEOHGRLWrWUHWHQGX UDFFRXUFLVVH]OHVLQpFHVVDLUH

■ 0RQWH] OH FDSRW GH FKHPLQpH YRLU OD © 1RWLFH GH PRQWDJH GH OD

KRWWHDVSLUDQWH ª

/HV RXwHV GX FDSRW LQWpULHXU GH FKHPLQpH UHJDUGHQW YHUV OH KDXW

)LOWUHj FKDUERQDFWLISRXUOH PRGH5HF\FODJH

GH O·DLU

(QPRGH5HF\FODJHGH O·DLUOHVILOWUHVDXFKDUERQDFWLIOLHQW

OHV VXEVWDQFHVRGRULIpUDQWHV6L OD KRWWHVHUWQRUPDOHPHQW j

 KHXUHVSDUMRXUFKDQJH]OH ILOWUHj FKDUERQDFWLIGHX[IRLVSDU

DQ

5HPDUTXH  /HVILOWUHVj FKDUERQDFWLIQHFRQWLHQQHQWSDV

GH VXEVWDQFHVQRFLYHVHWYRQWj ODSRXEHOOHGHVGpFKHWV

GRPHVWLTXHV

,QFRUSRUHUOH ILOWUHj FKDUERQDFWLI

 5HWLUH]OHILOWUHPpWDOOLTXHj JUDLVVH YRLUOD© 1RWLFHGXWLOLVDWLRQ

GHOD KRWWHDVSLUDQWH ª

 0HWWH] OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI HQ SODFH EDVFXOH]OH YHUV OH KDXW

SXLVIDLWHVHQFUDQWHUODODQJXHWWH ² )LJXUH 

 ,QFRUSRUH]OH ILOWUHPpWDOOLTXHj JUDLVVH YRLUOD© 1RWLFH

GXWLOLVDWLRQGHOD KRWWHDVSLUDQWH ª

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHHFRQVHUYDUHTXHVWH,VWUX]LRQLSHUOXVR

6RORXQPRQWDJJLRLQDFFRUGRFRQOHUHODWLYHLVWUX]LRQLSXz

JDUDQWLUHXQXWLOL]]RVLFXURGHOODSSDUHFFKLR/LQVWDOODWRUHq

UHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR

HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWRHDXWRUL]]DWR

6WDFFDUHODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHSULPDGLSURFHGHUHDGRJQL

WLSRGLLQWHUYHQWR

: 3HULFRORGLOHVLRQL

&DXVDWRGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGDERUGLDIILODWL,QGRVVDUHVHPSUH

JXDQWLGLSURWH]LRQHGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR

0RQWDJJLRGHO GHIOHWWRUHDULD

■ 6PRQWDUH LO ULYHVWLPHQWR GHO FDPLQR YHG ©,VWUX]LRQL G·XVR GHOOD

FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª

■ $YYLWDUHOD VWDIIDVXO GHIOHWWRUHGHOO·DULD ² )LJXUD 

■ ,QVHULUHLO GHIOHWWRUHGHOO·DULDQHOVXSSRUWRH DYYLWDUH ²)LJXUH  ²



■ )LVVDUH LO WXER IOHVVLELOH FRQ GXH IDVFHWWH VWULQJLWXER D GHIOHWWRUH

DULDH ERFFKHWWRQHDULD ² )LJXUD 

,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRHYHQWXDOPHQWHDFFRUFLDUOR

■ 0RQWDUHLO ULYHVWLPHQWRGHOFDPLQRYHG ©,VWUX]LRQLG·XVRGHOOD

FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª

)HVVXUHGHO ULYHVWLPHQWRLQWHUQRGHO FDPLQRYHUVRO·DOWR

)LOWURDLFDUERQLDWWLYLSHULO IXQ]LRQDPHQWR

D ULFLUFRORG·DULD

1HOIXQ]LRQDPHQWRD ULFLUFRORG·DULDLOILOWURDLFDUERQLDWWLYLILVVD

JOL RGRUL,QFDVRGL XWLOL]]RQRUPDOHGD  D RUHDOJLRUQR

VRVWLWXLUHLO ILOWURDLFDUERQLDWWLYLGXHYROWHDOO·DQQR

$YYHUWHQ]D , ILOWULDL FDUERQLDWWLYLQRQFRQWHQJRQRVRVWDQ]H

WRVVLFKHH SRVVRQRHVVHUHVPDOWLWLFRQL ULILXWLGRPHVWLFL

0RQWDJJLRGHO ILOWURDL FDUERQLDWWLYL

 6PRQWDUHLO ILOWURDQWLJUDVVRLQPHWDOORYHG ©,VWUX]LRQLG·XVR

GHOODFDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª

 ,QVHULUHLO ILOWURD FDUERQHDWWLYRULEDOWDUHYHUVRO·DOWRH IDU

VFDWWDUHO·DOHWWDLQSRVL]LRQH ² )LJXUD 

FDSSDGL DVSLUD]LRQHGHOYDSRUHª

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRUHQEHZDDUKHP

JRHG$OOHHQDOVGHLQERXZRSGHVNXQGLJHZLM]HHQFRQIRUPGLW

LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWZRUGWXLWJHYRHUGLVGHYHLOLJKHLGELMKHW

JHEUXLN JHJDUDQGHHUG 'H LQVWDOODWHXU LV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU HHQ

JRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQRSVWHOOLQJ

$OOHHQ HHQ GDDUWRH EHYRHJG YDNPDQ PDJ KHW DSSDUDDW DDQVOXLWHQ

9yyUDOOHZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDWGLHQWKHWDSSDUDDW

VSDQQLQJVYULMWHZRUGHQJHPDDNW

: 5LVLFRYDQOHWVHO

WLMGHQVGHLQVWDOODWLHGRRUVFKHUSHUDQGHQ'UDDJWLMGHQVGH

LQVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDWDOWLMGYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ

/XFKWJHOHLGHUPRQWHUHQ

■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPLQJ GHPRQWHUHQ ]LH Å0RQWDJHKDQGOHLGLQJ

YDQGH DI]XLJNDSµ

■ %HXJHORS GH OXFKWJHOHLGHUVFKURHYHQ ² DIE 

■ /XFKWJHOHLGHU LQ GH KRXGHU SODDWVHQ HQ YDVWVFKURHYHQ ² DIE  ²



■ 6ODQJPHWGH WZHHEXLVNOHPPHQEHYHVWLJHQDDQGH

OXFKWJHOHLGHUHQKHWOXFKWDIYRHUDDQVOXLWVWXN²DIE 

'H VODQJPRHWVWUDNVWDDQHYHQWXHHOLQNRUWHQ

■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPLQJPRQWHUHQ]LH Å0RQWDJHKDQGOHLGLQJ

YDQGH DI]XLJNDSµ

6OHXYHQYDQKHW ELQQHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNZLM]HQ

QDDUERYHQ

$FWLHYHNRROILOWHUYRRUJHEUXLNPHW FLUFXODWLHOXFKW

$FWLHYHNRROILOWHUVELQGHQGH UHXNVWRIIHQELMJHEUXLNPHW

FLUFXODWLHOXFKW9HUYDQJELMQRUPDDOJHEUXLNGDJHOLMNV j XXU

KHWDFWLHYHNRROILOWHUWZHHPDDOSHU MDDU

$DQZLM]LQJ $FWLHYHNRROILOWHUVEHYDWWHQJHHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQ

HQ NXQQHQPHWKHW KXLVYXLOZRUGHQPHHJHJHYHQ

$FWLHYHNRROILOWHUPRQWHUHQ

 0HWDOHQYHWILOWHUGHPRQWHUHQ]LH Å*HEUXLNVDDQZLM]LQJYDQ

GH DI]XLJNDSµ

 $FWLHYHNRROILOWHUDDQEUHQJHQRPKRRJNODSSHQHQGH OLSLQ

GH EHYHVWLJLQJVFKXLYHQ ² DIE 

 0HWDOHQYHWILOWHUPRQWHUHQ]LH Å*HEUXLNVDDQZLM]LQJYDQ

GH DI]XLJNDSµ

Loading ...

User Manual - Page 3