Loading ...
Loading ...
Loading ...
Опасность травм!
Cо стороны острых кромок при установке. При установке
прибора всегда надевайте защитные перчатки.
Опасность пожара!
Если вентилятор VL 040/041 установлен рядом с газовым
прибором, то необходимо использовать дефлектор (LS 041
000). При этом пламя не отклоняется в сторону вентилятора.
Следует избегать воспламенения пропитанного жиром фильтра,
находящегося вблизи работающего газового прибора.
Подготовка мебели встраивания
Мебель встраивания должна выдерживать температуру до 90.
Стабильность мебели встраивания должна сохраняться также и
после выполнения выреза в рабочей панели.
Исполнение выреза для одного или нескольких приборов
должно соответствовать чертежу установки. Угол между
поверхностью среза и плоскостью рабочей панели должен
составлять 90°.
После выполнения выреза нужно убрать стружки. Поверхности
выреза следует заделать жаростойким
составом.
Необходимо соблюдать расстояние от нижней стороны прибора
до частей мебели, которое должно составлять, как минимум, 10
мм.
При встраивании нескольких Vario-приборов следует принимать
во внимание площадь, которая требуется для установки
соединительной планки VV 200 между приборами. При условии
соблюдения минимального расстояния 40 мм между
приборами, они могут встраиваться также в отдельные вырезы
рабочей
панели.
Электроподключение
Перед подключением прибора следует проверить внутреннюю
электрическую сеть. Обращайте внимание на установку
подходящих предохранителей в доме. Напряжение и частота
прибора должны соответствовать параметрам электрической
сети (см. фирменную табличку).
Прибор соответствует классу защиты I и должен
эксплуатироваться только с подключением защитного провода.
При электроподключении должен использоваться
полноконтактный разъединитель с контактным зазором не
менее
3 мм, или же прибор должен подключаться через разъем
с защитным контактом. После встраивания необходимо
обеспечить удобный доступ к этому штекеру.
Позади прибора, на высоте 70 см над уровнем пола,
рекомендуется предусмотреть розетку с защитным контактом,
инсталлированную надлежащим образом.
Инсталляция розетки должна выполняться только
электромонтажником с соблюдением всех соответствующих
предписаний.
Прибор должен
подключаться к сети только с помощью
соединительного кабеля из комплекта поставки.
Соединительный кабель должен прокладываться без перегибов
и зажимов.
Прибор соответствует Типу Y замена соединительного кабеля
может производиться только представителем сервиса.
Необходимо обращать внимание на тип и минимальное сечение
кабеля.
Встраивание прибора
1. Точно разметить середину выреза. Прикрепить крепежные
шины к переднему и заднему краям выреза. Выступы
крепежных шин должны лежать на рабочей панели. Средняя
метка крепежных шин должна точно совпадать со средней
меткой выреза.
Указание: В случае каменной рабочей панели, крепежные
шины должны приклеиваться с помощью температуростойкого
двухкомпонентного клея (для склеивания металла
и камня).
2. Вставление прибора в вырез. Фиксирующие выступы прибора
должны точно располагаться на пружинных зажимах. Вставить
прибор в вырез и сильно прижать. Фиксирующие выступы
прибора должны защелкнуться в пружинных зажимах.
Демонтаж прибора
Отключить питание прибора. Вытолкнуть прибор снизу.
Внимание!
Прибор может быть поврежден! Запрещается вытаскивать
прибор сверху, используя рычаг.
Закрепление трубных соединений
Указание: Если используется алюминиевая труба, то
предварительно нужно выровнять зону соединения.
Вытяжная труба Ø 150 мм (рекомендованного размера)
Закрепить вытяжную трубу непосредственно у воздухозабора и
соответственно уплотнить.
Вытяжная труба Ø 120 мм
1. Закрепить переходной патрубок непосредственно на
воздухозаборнике.
2. Прикрепить вытяжную трубу к переходному патрубку.
3. Оба соединения соответственно уплотнить.
Размеры трубы
Указание: В случае рекламаций,
относящихся к прокладке
трубы, изготовитель прибора не несет ответственность по
гарантии.
■ Прибор достигает своей оптимальной мощности при
использовании короткой и прямолинейной трубы вытяжной
вентиляцпии максимального диаметра.
■ В результате использования длинной вытяжной трубы с
неровной поверхностью, множеством изгибов, или с
диаметром менее 150 мм, не обеспечивается оптимальная
производительность вытяжки и повышается уровень шума
вентиляции.
■ Трубы или шланги, используемые для прокладки
внетиляционных каналов, должны быть изготовлены из
негорючего материала.
Круглые трубы
Рекомендуемый внутренний диаметр трубы 150 мм, однако не
менее 120 мм.
Плоские каналы
Внутренее сечение канала должно соответствовать
рекомендуемому диаметру круглой трубы.
при Ø 150 мм прибл. 177 см
2
при Ø 120 мм прибл. 113 см
2
■ Плоские каналы не должны иметь острых сгибов.
■ Для труб другого диаметра необходимо использовать
уплотнительные ленты.
Подключить прибор
С помощью 6-полюсного штекера присоедините вентиляцию к
модулю наддува или модулю циркуляции воздуха.
cs
Ö Montážní návod
Důležitá upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte ho. Bezpečné
používání je zaručeno pouze při odborné montáži podle tohoto
návodu k montáži. Technik provádějící instalaci odpovídá za
bezvadné fungování na místě instalace.
Spotřebič smí zapojovat pouze koncesovaný odborník.
Před prováděním jakýchkoli prací odpojte přístroj od rozvodné
sítě.
Při instalaci musí být dodrženy aktuálně platné stavební
předpisy a předpisy místních dodavatelů elektřiny a plynu (např.
Německo: DVGW-TRGI/TRGF; Švýcarsko: SVGW; Rakousko:
ÖVGW-TR).
Tento přístroj odpovídá třídě přístroje 3 (k montáži do
kuchyňského nábytku). Musí se instalovat podle náčrtku v
montážním návodu. Dodržujte minimální vzdálenost k bočním
stěnám nebo k částem nábytku a minimální vzdálenost dozadu.
Bezpečnostní pokyny
Ohrožení života, nebezpečí otravy!
Ohrožení života, nebezpečí otravy zpětně nasávanými spalinami.
Pokud nezajistíte dostatečný přívod vzduchu, nikdy nepoužívejte
př
ístroj v režimu odsávání odpadního vzduchu zároveň s
topeništěm závislým na vzduchu v místnosti.
Topeniště závislá na vzduchu v místnosti (např. topení na plyn,
olej, dřevo nebo uhlí, průtokové ohřívače, ohřívače vody)
získávají vzduch potřebný ke spalování z místnosti, kde jsou
instalovány, a odvádějí spaliny zařízením na odvod spalin (např.
komín) ven.
Loading ...
Loading ...
Loading ...