Loading ...
Loading ...
Loading ...
30
I
EN
SPIN SPEED BUTTON
Spin speed selector: each
press of this button reduces
the spin speed by 100 r.p.m.,
from the maximum for the
selected programme it can
reduce to 200 r.p.m. and
then to 0 r.p.m. for complete
spin cancel.
NB:
THIS MODEL IS FITTED
WITH A SPECIAL
ELECTRONIC DEVICE
WHICH WILL NOT
ALLOW SPINNING TO
COMMENCE WHEN THE
LOAD IS UNBALANCED.
THIS HELPS REDUCE
VIBRATION, IMPROVE
THE SILENT OPERATION
AND INCREASE THE
LONGEVITY OF THE
MACHINE.
DELAYED START BUTTON
Delay the program start
from 0 to 23 h available for
all programmes. Each time
the button is pressed the
delay increases by one hour.
DISPLAY LIGHTS
These light up to indicate
the function shown in the
display (Temperature,
programme duration, spin
speed or start delay).
NOTE:
To save energy the display
grows dim after about 30”.
ON/OFF INDICATOR LIGHT
31
L
N
O
DA FI
KNAP FOR VARIABEL
CENTRIFUGERINGS
HASTIGHED
Centrifugeringen kan
reguleres fra 0 - 1300
omdr./min. En serie tal i
lyspanelet fra 0 til 13 indikerer
omdr./min. Fra 200 - 1300
omdr./min.
BEMÆRK:
DENNE MASKINE ER
UDSTYRET MED ET
SIKKERHEDSSYSTEM DER
FORHINDRER
CENTRIFUGERING VED
HØJE OMDREJNINGER,
HVIS DER SKULLE OPSTÅ
UBALANCE I TROMLEN.
PÅ DEN MÅDE
REDUCERES MASKINENS
VIBRATIONER,
STØJNIVEAUET SÆNKES
OG MASKINENS LEVETID
FORLÆNGES.
KNAPPEN FOR UDSKUDT START
Udskudt start fra 0 til 23 timer.
Hver gang der trykkes på
knappen, udskydes
starttidspunktet med 1 time.
DISPLAY BELYSNING
Display belysningen vil efter
ca. 30 sekunder blænde ned
for at spare energi.
KONTROL LAMPE FOR DRIFT
LINKOUSNOPEUDEN PAINIKE
Näytöllä on 0 kun
linkoustoiminto
on poistettu; numerot 2-13
näytöllä vastaavat valittua
kierrosnopeutta 200-1300
rpm.
HUOM:
KONEESSA ON
ELEKTRONINEN
EPÄTASAPAINON
VALVONTA, JOKA ESTÄÄ
LINKOUKSEN MIKÄLI
PYYKKI ON
EPÄTASAPAINOSSA.
EPÄTASAPAINONVALVON
TA SUOJAA KONETTA
TÄRINÄLTÄ, SEN
ANSIOSTA KONE ON
HILJAISEMPI JA
PITKÄIKÄISEMPI.
AJASTETUN ALOITUKSEN
SÄÄDIN
Kaikissa ohjelmissa voidaan
pesuohjelman alkamista
siirtää 0-23 tuntia eteenpäin.
Joka kerran painettaessa
painiketta aika siirtyy
eteenpäin yhdellä tunnilla.
DIGITAALINEN NÄYTTÖ JA
MERKKIVALOT
Merkkivalot ilmaisevat mikä
toiminto näkyy digitaalisessa
näytössä (lämpötila,
ohjelman kesto,
linkousnopeus, ajastin).
HUOM. Energian
säästämiseksi näyttö
himmenee 30 min. kuluttua.
KÄYNNIN MERKKIVALO
SV NO
KNAPP FÖR VAL AV
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET
Sentrifugeringen kan
reguleres fra 0 til 1300
omdr./min.
En rekke tall på lyspanelet
fra 0 til 13 indikerer
omdr./min. fra 200 til 1300
omdr./min.
MERK:
DENNE MASKINEN ER
UTSTYRT MED ET
SIKKERHETSSYSTEM SOM
FORHINDRER
SENTRIFUGERING VED
HØYE OMDREININGER
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ
UBALANSE I
TROMMELEN. PÅ DEN
MÅTEN REDUSERES
VIBRASJONENE I
MASKINEN, STØYNIVÅET
SENKES OG MASKINENS
LEVETID FORLENGES.
KNAPP FOR VALG AV
FORSINKET START
Forsinket start fra 0 til 23
timer. Hver gang det trykkes
på knappen, forsinkes
starttidspunktet med 1 time.
DISPLAY-BELYSNING
Display-belysningen slukkes
etter ca. 30 sekunder for å
spare energi.
VARSELLAMPE “PÅ”
KNAPP FÖR VAL AV
CENTRIFUGERINGSHASTIGHET
Centrifugeringen kan
regleras från 0 till 1300
varv/min. En sifferserie i
displayen från 0 till 13 anger
antalet varv per minut, från
200 till 1300.
OBS!
DENNA MASKIN ÄR
UTRUSTAD MED ETT
SÄKERHETSSYSTEM SOM
AVBRYTER
CENTRIFUGERING VID
HÖGA VARVTAL OM DET
SKULLE UPPSTÅ OBALANS
I TRUMMAN.
PÅ DETTA SÄTT MINSKAS
MASKINENS
VIBRATIONER,
LJUDNIVÅN SÄNKS OCH
MASKINENS LIVSLÄNGD
ÖKAR.
KNAPP FÖR VAL AV
FÖRDRÖJD START
Fördröjd start från 0 till 23
timmar.Varje gång du trycker
på knappen förskjuts
starttiden med 1 timme.
DISPLAYBELYSNING
Displaybelysningen släcks ner
efter 30 sekunder för att
spara energi.
SIGNALLAMPA FÖR
START/STOPP
Loading ...
Loading ...
Loading ...