Loading ...
Loading ...
Loading ...
OHJAUSTAULUN
SELITYKSET
OHJELMANVALITSIN, JOSSA
OFF-ASENTO
VALITSINTA VOIDAAN
KIERTÄÄ MOLEMPIIN
SUUNTIIN
ON/OFF MERKKIVALO
SYTTYY
HUOM. MERKKIVALON
SAMMUTTAMISEKSI
KÄÄNNÄ
OHJELMAVALITSIN
OFF-ASENTOON
PESUOHJELMAT
Kääntämällä
valitsinpainiketta haluttu
pesuohjelma aktivoituu ja
lämpötila tai valitun
ohjelman kuvaus ilmestyy
näytölle.
Huom. sähkökatkoksen
sattuessa koneen ollessa
käynnissä koneen muisti
varastoi valitun ohjelman ja
kun sähkövirta palaa,
ohjelma jatkaa
pysähdyskohdasta
eteenpäin.
MANÖVERPANE-
LENS FUNKTIONER
PROGRAMVÄLJARKNAPP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN VRIDAS I
BÅDA RIKTNINGARNA
OCH ON/OFF
KONTROLLAMPAN
KOMMER ATT LYSA NÄR
KNAPPEN VRIDS FRÅN
OFF.
PROGRAMVAL
Tvättmaskiner med Fuzzy
Logic-teknologi ställer
automatiskt samman det
mest optimala
tvättförloppet med hänsyn
till textiltyp och program.
Fuzzy Logic anpassar
automatiskt nödvändig
vattenmängd, tvättrytm och
sköljningsfrekvens så att du
slipper göra detta själv. Allt
du behöver göra är att vrida
programväljaren till önskat
program, varvid displayen
visar temperaturen eller
programbeskrivningen.
VIKTIGT: Om det blir
strömavbrott under
tvättningen, lagras alla
maskinens funktioner och
programval automatiskt i
minnet, och maskinen
fortsätter tvätta så snart
strömmen kommer tillbaka.
OVERSIKT OVER
KONTROLLER
PROGRAMVELGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREIES I
BEGGE RETNINGER OG
ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DET DREIES
BORT FRA OFF.
VALG AV PROGRAM
Vaskemaskiner med Fuzzy
Logic-teknologi utarbeider
automatisk en optimal vask i
samsvar med tekstiltype og
program. Fuzzy Logic
tilpasser automatisk den
vannmengde,vaskerytme
og skyllesekvens som kreves,
uten en rekke kompliserte
brukervalg.Alt som trengs, er
å sette programvelgeren på
ønsket program, og
temperaturen eller
programbeskrivelser vil bli
vist på det elektroniske
displayet (lyspanel).
VIKTIG: Hvis det under vask
forekommer strømavbrudd,
vil alle maskinens funksjoner
og programvalg automatisk
bli lagret i et minne, og
maskinen vil fortsette vasken
når strømmen kommer
tilbake.
24
A
EN
DESCRIPTION OF
CONTROL
PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE ON/OFF
INDICATOR LIGHT WILL
GO ON
N.B. TO SWITCH OFF
THE INDICATOR LIGHT
MOVE THE
PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
PROGRAMME SELECTION
Washing machines with
FUZZY logic technology can
organise your wash in the
most intelligent way,
adapting the amount of
water required, wash rhythm
and rinses without the need
for constant user
involvement.
Simply by turning the
selector knob the required
programme is activated
and the temperature or the
description of the desired
programme appears on the
display.
Warning: If there is any break
in the power supply while
the machine is operating, a
special memory stores the
selected programme and,
when the power is restored,
it continues where it left off.
25
DA FI
BESKRIVELSE AF
FUNKTIONER
PROGRAMVÆLGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREJES
I BEGGE RETNINGER
OG ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DER DREJES
VÆK FRA OFF.
VALG AF PROGRAM
Vaskemaskiner med Fuzzy
Logic teknologi
sammensætter automatisk
den mest optimale vask i
henhold til valg af tekstiltype
og program. Fuzzy Logic
tilpasser automatisk
mængden af vand der
behøves, vaskerytme og
skyllesekvens, uden en hel
masse vanskelige brugervalg.
Alt der behøves, er at dreje
programvælgeren til det
ønskede program, og
temperaturen eller
programbeskrivelsen vil
fremstå i det elektroniske
display (lyspanel).
VIGTIGT: Hvis der under vask
forekommer strømsvigt, vil
alle maskinens funktioner og
programvalg automatisk
blive lagret i hukommelsen,
og maskinen vil fortsætte
vasken, når strømmen igen er
til rådighed.
SV NO
Loading ...
Loading ...
Loading ...