Home
Bookmarks
Home
Karcher
Karcher 13101100 User Manual
Page 56
User Manual - Page 56
For 13101100.
Page 56/56
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
http://www.kaercher.com/dealersearch
<
53
54
55
56
File type: PDF
File name: 19572447_13101100.pdf
File size: 2.07 MB
File Language: English
Pages: 56
Author: Karcher
File created: 2015-05-21
Published: 2021-04-28
Updated: 2023-05-13
Download File
Table of Contents
×
BR 47/35 ESC
1
English
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
3
WARNING
3
WARNING
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
GROUNDING INSTRUCTIONS
3
WARNING
3
CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY
4
OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
4
Operator Responsibility
4
General
4
Travelling
4
Operator care of the unit
5
MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
5
FIRE SAFETY STANDARD
5
Contents
6
Safety instructions
6
Safety Devices
6
Foot pedal
6
Hazard levels
6
Function
6
Proper use
7
Environmental protection
7
Operating and Functional Elements
8
Operator console
8
Before Startup
9
Installing the pushing handle
9
Unloading
9
Removing anti-frost agents
9
Start up
9
Preparing the travellator/ escalator
9
Preparing the appliance
10
Operation
10
Cleaning types
10
Dry vacuum cleaning
10
Regular cleaning
10
Basic cleaning
10
Tips for cleaning
11
Cleaning operations
11
Moving the appliance to the side
12
Shutting down
12
Complete cleaning
12
Turn off device
12
Care and maintenance
13
Cleaning the device
13
Maintenance intervals
13
Tilt the machine in the maintenance position
13
Daily before use
13
After 100 operating hours
13
Maintenance Works
14
Clean the fluff filter
14
Replacing the roller brushes and the intake brushes
14
Replacing the combs
14
Cleaning the suction nozzles
15
Replacing the guide rails
15
Check nozzles and filters for detergents
15
Replacing the pad
15
Transport
15
Storage
15
Troubleshooting
16
Technical specifications
18
Warranty
18
Accessories and Spare Parts
18
Accessories
19
Français
20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
20
LIRE L'INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
20
AVERTISSEMENT
20
AVERTISSEMENT
20
CONSERVER CES CONSIGNES
20
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
21
AVERTISSEMENT
21
BRANCHER UNIQUEMENT SUR UNE PRISE CORRECTEMENT RELIEE A LA TERRE
21
REGLES ET PRATIQUES DE SECURITE DE FONCTIONNEMENT
21
Responsabilité de l'opérateur
21
Généralités
22
Déplacements
22
Entretien de l'unité par l'opérateur
22
PRATIQUES D'ENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTION
22
NORME DE SECURITE INCENDIE
23
Table des matières
23
Consignes de sécurité
23
Dispositifs de sécurité
24
Pédale à pied
24
Niveaux de danger
24
Fonction
24
Utilisation conforme
24
Protection de l’environnement
24
Eléments de commande et de fonction
25
Pupitre de commande
25
Avant la mise en service
26
Monter le guidon de poussée
26
Déchargement de la machine
26
Enlever le produit antigel
26
Mise en service
26
Préparation du trottoir roulant/ de l'escalier roulante
26
Préparation de l'appareil
27
Fonctionnement
27
Modes de nettoyage
27
Aspiration de poussières
27
Nettoyge d'entretien
27
Nettoyage de base
27
Consignes au nettoyage
28
Fonctionnement de nettoyage
28
Poser l'appareil sur la côté
29
Mise hors service
29
Terminer le nettoyage
29
Mettre l'appareil hors tension
29
Entretien et maintenance
30
Nettoyage de l’appareil
30
Fréquence de maintenance
30
Basculer l'appareil en position de maintenance.
30
Quotidiennement avant l'usage
30
Après 100 heures de service
30
Travaux de maintenance
31
Nettoyer le tamis à peluches
31
Echanger les brosses rotatives et les brosses d'absorption.
31
Échanger les brosses
31
Nettoyer les buses d'aspiration.
32
Echanger le rail de guidage
32
Contrôler les buses et le filtre pour le détergent.
32
Echanger le goëlette
32
Transport
32
Entreposage
32
Assistance en cas de panne
33
Caractéristiques techniques
35
Garantie
35
Accessoires et pièces de rechange
35
Accessoires
36
Español
37
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
37
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
37
ADVERTENCIA
37
ADVERTENCIA
37
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
37
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
37
ADVERTENCIA
38
CONECTAR EXCLUSIVAMENTE A UNA TOMA DE CORRIENTE CON PUESTA A TIERRA
38
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
38
Responsabilidad del operario
38
Generalidades
38
Durante la circulación
39
Cuidado de la unidad por parte del operario
39
TAREAS DE MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO
39
NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
40
Índice de contenidos
40
Indicaciones de seguridad
40
Dispositivos de seguridad
41
Pedal
41
Niveles de peligro
41
Función
41
Uso previsto
41
Protección del medio ambiente
41
Elementos de operación y funcionamiento
42
Pupitre de mando
42
Antes de la puesta en marcha
43
Montar el estribo de empuje
43
Descarga
43
Eliminar el anticongelante
43
Puesta en marcha
43
Preparación andén rodante/ escalera mecánica
43
Preparación aparato
44
Funcionamiento
44
Tipos de limpieza
44
Aspiración en seco
44
Limpieza de mantenimiento
44
Limpieza a fondo
44
Indicaciones sobre la limpieza
45
Servicio de limpieza
45
Desplazar el aparato hacia un lado
46
Puesta fuera de servicio
46
Finalizar la limpieza
46
Parar el aparato
46
Cuidados y mantenimiento
47
Limpieza del aparato
47
Intervalos de mantenimiento
47
Bascular el aparato en la posición de mantenimiento
47
Diariamente antes del uso
47
Tras 100 horas de servicio
48
Trabajos de mantenimiento
48
Limpie el filtro de pelusas
48
Cambiar los cepillos de rodillo y de entrada
48
Cambiar los dientes
48
Limpiar las boquillas de aspiración
49
Cambiar el carril guía
49
Comprobar si hay detergente líquido en las boquillas y en el filtro
49
Cambiar la funda
49
Transporte
49
Almacenamiento
49
Ayuda en caso de avería
50
Datos técnicos
52
Garantía
52
Accesorios y piezas de repuesto
52
Accesorios
53
Search:
×
Search
