GV8930S0 User Manual

Loading ...

177

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTBMCVUPOVMVJTFMFDUBU%&-*$"5&+&"/4QÉMQÉJFQÉOœMBQSFHœUJSFBBQBSBUVMVJ

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTSPſVjSF[FSWPSHPMxQÉMQÉJFSF[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM6NQMFƄJSF[FSWPSVMſJBQœTBƄJCVUPOVM

j0,xQFOUSVBTUJOHFJOEJDBUPSVM$POTVMUBƄJQBSBHSBGVMj6NQMFSFBSF[FSWPSVMVJÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJx

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTQPSUPDBMJVjBOUJDBMDxQÉMQÉJFFTUFOFDFTBSœQSPDFEVSBEFÔOUSFƄJOFSFDPOTVMUBƄJTFDƄJVOFB

j·OUSFƄJOFSFſJDVSœƄBSFx

t4UBƄJBEWTFTUFEPUBUœDVVOTJTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœEVQœDJSDBNJOVUFEFOFVUJMJ[BSF%PBSJOEJDBUPSVMMVNJOPT

BMCBTUSVBMCVUPOVMVJj0/0''xQÉMQÉJFTUBƄJBEFDœMDBUFTUFÔOTUBSFEFWFHIF"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''x

- g.8

TBV

DMBQFUBEFBCVSQFOUSVBSFMVBTFTJVOFBEFDœMDBSFDVBCVS$POTVMUBƄJTFDƄJVOFB4JTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœj"650

0''x

t1FOUSVBPCƄJOFBCVSBQœTBƄJCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJTJUVBUTVCNÉOFSVM

mFSVMVJEFDœMDBU"CVSVMTFPQSFſUFMBFMJCFSBSFBCVUPOVMVJ

t%VQœBQSPYJNBUJWVONJOVUſJÔONPESFHVMBUÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJQPNQBFMFDUSJDœB

BQBSBUVMVJEVNOFBWPBTUSœJOKFDUFB[œBQœÔOCPJMFS"DFBTUBHFOFSFB[œVO[HPNPU

DBSFFTUFOPSNBM

t%BDœVUJMJ[BƄJBNJEPOQVMWFSJ[BƄJMQFGBƄBPQVTœDFMFJQFDBSFVSNFB[œTœPDœMDBƄJ

4UBƄJBEWTFTUFFDIJQBUœDVVOTJTUFNFMFDUSPOJD4."355&$)/0-0(:"650$0/530-DBSFPGFSœPHBNœEFUSFJ

DPNCJOBƄJJPQUJNFEFUFNQFSBUVSœƁJEFCJUBMBCVSVMVJ

0QUJNQFOUSVUPBUFSVGFMF

PCJſOVJUF



#VNCBDMÉOœNœUBTFQPMJFTUFSDBƁNJSNPIBJS

WJTDP[œſJBNFTUFDVSJTJOUFUJDFCVNCBD

+FBOT

$FMNBJFmDJFOUQFOUSV

NBUFSJBMFMFHSPBTFTBV

EJmDJMF

-JOCVNCBDHSPTKFBOTDVMPSJGPBSUFEFDPMPSBUF

%FMJDBUF

'PBSUFCMÉOEQFOUSVSVGFMF

DFMFNBJEFMJDBUFƁJGSBHJMF

"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJEœBDSJMJDƁJBNFTUFDVSJ

TJOUFUJDF

are conțin bre

/VBǷF[BǹJOJDJPEBUǊöFSVMEFDǊMDBU

, care l-ar

a ci, mai degrabă, pe

casă: aceasta

tiderapante

ǷJBGPTUDPODFQVUǊQFOUSVBSF[JTUB

La prima utilizare a stației

t, sau atunci

olosit aburul

teva minute, pentru a

ţie aburul

onul de câteva

ând însă

te de ţesături.

Acest lucru permite

ea apei reci din

cuitul de abur.

·ODFQFƄJÔOUÉJDVƄFTœUVSJMFDBSFUSFCVJFDœMDBUFMBUFNQFSBUVSJNJDJſJUFSNJOBƄJDVBDFMFBDBSF

TVQPSUœPUFNQFSBUVSœSJEJDBUœ

%BDœBMFHFƄJPQP[JƄJFTVQFSJPBSœQVUFƄJDPOUJOVBTœDœMDBƄJ

·ODB[VMÔODBSFBWFƄJEVCJJDVQSJWJSFMBOBUVSBƄFTœUVSJJWFSJmDBƄJFUJDIFUB

·ODB[VMÔODBSFDœMDBƄJÔNCSœDœNJOUFEJOMÉOœBQœTBƄJEPBSCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJEF

QFmFSVMEFDœMDBUQSJOJNQVMTVSJ

GœSœBBƁF[BmFSVMEFDœMDBUQFÔNCSœDœNJOUF7FƄJFWJUB

BTUGFMDBBDFTUFBTœDBQFUFVOMVDJV

'VODƄJBj&$0xQFSNJUFSFEVDFSFBDPOTVNVMVJEFFOFSHJFBNPEVMVJTFMFDƄJPOBU

1FOUSVBDœMDBÔONPEVMj&$0xBMFHFƄJNPEVM%&-*$"5&



+&"/4ſJBQPJBQœTBƄJQFCVUPOVMj&$0x1FOUSVBSFOVOƄBMBNPEVMj&$0x

BQœTBƄJEJOOPVCVUPOVMj&$0x

t4VTQFOEBƄJIBJOBQFVOVNFSBƁƁJÔOUJOEFƄJVƁPSƄFTœUVSBDVPNÉOœ

t%BUPSJUǊGBQUVMVJDǊUFNQFSBUVSBBCVSVMVJFTUFGPBSUFSJEJDBUǊOVGPMPTJJBDFTUUJQ

EFDǊMDBSFQFIBJOFÔNCSǊDBUFEFPQFSTPBOǊDJVUJMJ[BJÔOUPUEFBVOBVOVNFSBǷ

t"QœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJDVJOUFSNJUFOƄœFGFDUVÉOEPNJƁDBSFEFTVTÔOKPT

Funcţia Power Zone

t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFTUFQSFWœ[VUDVGVODƄJB1PXFS;POFBCVSDPODFOUSBUÔOWÉSGVMUœMQJJmFSVMVJEFDœMDBUDBSFTF

QPBUFVUJMJ[BÔOTQFDJBMQFOUSVDœMDBSFBTQFDJmDœBDVUFMPSSFDBMDJUSBOUFBEFUBMJJMPSƁJB[POFMPSHSFVBDDFTJCJMF

t1FOUSVBVUJMJ[BBDFBTUœGVODƄJFBQœTBƄJQÉOœMBDBQœUCVUPOVM1PXFS;POFTJUVBUEFBTVQSBmFSVMVJPSJEFDÉUFPSJFTUF

OFDFTBS

- g.15.

Călcaţi rufe uscate

t/VBQœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ

Umpleţi rezervorul în timpul utilizării

t$ÉOEJOEJDBUPSVMSPſVjSF[FSWPSHPMxTFBQSJOEF- ﬁg. 11BCVSVMTBUFSNJOBU3F[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM

5SBHFƄJSF[FSWPSVMEFUBſBCJMEFBQœEFNÉOFSTJUVBUÔOQBSUFBEJOGBƄœBTUBƄJFJEFDœMDBUſJVNQMFƄJMGœSœBEFQœſJ

OJWFMVM."9

3FQP[JƄJPOBƄJMMBMPDVMMVJQÉOœTFBVEFVOjDMJDx

"QœTBƄJCVUPOVMj0,xEFQFQBOPVMEFDPOUSPMQÉOœTFTUJOHFJOEJDBUPSVMMVNJOPTQFOUSVBDPOUJOVBDœMDBUVM

·OUSFǹJOFSFǷJDVSǊǹBSF

Curăţarea centralei de abur

Fierul dvs. de călcat cu abur este dotat cu talpă Ultragliss (în funcţie de model):

t·OUJNQDFUBMQBFTUFÔODœDœMEVƄœDVSœƄBƄJPDVPDÉSQœOFNFUBMJDœVNFEœ

Fierul dvs. de călcat cu abur este dotat cu talpă Gliss / Glide Protect

Autoclean (în

funcţie de model):

t·OWFMJƁVMTœVBDUJWFYDMVTJWQFSNJUFÔOEFQœSUBSFBBUVUVSPSJNQVSJUœƄJMPSDBSFQPUmHFOFSBUF

[JMOJDÔODPOEJƄJJOPSNBMFEFVUJMJ[BSF

t6OmFSEFDœMDBUDVVOQSPHSBNOFBEFDWBUQPBUFMœTBVSNFDBSFOFDFTJUœDVSœƄBSFBNBOVBMœ

·OBDFTUDB[TFSFDPNBOEœTœƁUFSHFƄJUBMQBmFSVMVJEFDœMDBUDÉUUJNQBDFBTUBFTUFÔODœDBMEœ

GPMPTJOEPDÉSQœNPBMFƁJVNFEœBTUGFMÔODÉUTœOVTFEFUFSJPSF[FÔOWFMJƁVM

t/VVUJMJ[BƄJQSPEVTFEFÔOUSFƄJOFSFTBVEFDBMDJmFSFQFOUSVBDVSœƄBUBMQBTBVHFOFSBUPSVMEFBCVS

t4FSFDPNBOEœTœƄJOFƄJÔOUPUEFBVOBmFSVMEFDœMDBUÔOQP[JƄJFWFSUJDBMœTBVQFTVQPSUVMTœVQFOUSVBQSPUFKBÔOWFMJƁVM

BDFTUVJB

t/VƄJOFƄJmFSVMTBVHFOFSBUPSVMEFBCVSTVCKFUEFBQœ

t$VSœƄBƄJPDB[JPOBMDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDDVPDÉSQœNPBMFVƁPSVNF[JUœ

%FUBSUSBSFBDFOUSBMFJEFBCVSDVVǷVSJOǹǊ

1FOUSVBQSFMVOHJEVSBUBEFWJBƄœBDFOUSBMFJEVNOFBWPBTUSœEFBCVSƁJQFOUSVBFWJUBEFQVOFSJMF

EFDBMDBSDFOUSBMBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSFTUFQSFWœ[VUœDVVODPMFDUPSEFDBMDBSJOUFHSBU

"DFTUDPMFDUPSQMBTBUÔOSF[FSWPSSFDVQFSFB[œBVUPNBUDBMDBSVMDBSFTFGPSNFB[œÔOJOUFSJPS

1SJODJQJVEFGVODǷJPOBSF

t6ONBSUPSMVNJOPTQPSUPDBMJVj"OUJDBMDxQÉMQÉJFQFQBOPVMEFDPOUSPMQFOUSVBWœJOEJDB

GBQUVMDœUSFCVJFTœDMœUJƄJDPMFDUPSVM

- g.12.

"UFOƄJFBDFBTUœPQFSBƄJVOFOVUSFCVJFFGFDUVBUœEBDœDFOUSBMBEFBCVSOVFTUF

TDPBTœEJOQSJ[œEFNBJNVMUEFEPVœPSFƁJOVTBSœDJUDPNQMFU1FOUSVBFGFDUVBBDFBTUœ

PQFSBƄJVOFDFOUSBMBEFBCVSUSFCVJFTœmFÔOBQSPQJFSFBVOFJDIJVWFUFEFPBSFDFFTUF

QPTJCJMTœDVSHœBQœEJOSF[FSWPSÔONPNFOUVMEFTDIJEFSJJ



t%VQœSœDJSFBDPNQMFUœBTUBƄJFJEFDœMDBUÔOEFQœSUBƄJDBQBDVM- g.16.

t%FƁVSVCBƄJDPNQMFUDPMFDUPSVM- g.17ſJTDPBUFƄJMEJOHFOFSBUPSVMEFBCVS- g.18BDFTUBDPOƄJOFDBMDBSVMBDVNVMBU

ÔOSF[FSWPS

t1FOUSVBDVSœƄBDPMFDUPSVMÔONPEDPSFTQVO[œUPSFTUFTVmDJFOUTœÔMDMœUJƄJDVVOKFUEFBQœQFOUSVBFMJNJOBDBMDBSVMQF

DBSFBDFTUBÔMDPOƄJOF

- g.19.

t1VOFƄJMBMPDDPMFDUPSVMÔOMPDBſVMTœVÔOmMFUÉOEVMDPNQMFUQFOUSVBBTJHVSBFUBOſFJUBUFB - g.20-21.

t1VOFƄJMBMPDDBQBDVM - g.22.

t-BQSJNBVUJMJ[BSFBQǊTBǹJCVUPOVMj0,xBøBUQFQBOPVMEFDPOUSPMQFOUSVBTUJOHFNBSUPSVMMVNJOPTQPSUPDBMJV

j"OUJDBMDx

- g.23.

·ODPNQMFUBSFBBDFTUFJQSPDFEVSJPCJſOVJUFEFÔOUSFƄJOFSFTFSFDPNBOEœFGFDUVBSFBVOFJDVSœƄœSJDPNQMFUFB

SF[FSWPSVMVJEJOÔOMVOJTBVEVQœEFVUJMJ[œSJ

t7FSJmDBƄJEBDœTUBƄJBEFDœMDBUTBSœDJUſJMœTBƄJPTDPBTœEJOQSJ[œUJNQEFDFMQVƄJOPSF

Nu folosiți niciodată

produse agresive sau

abrazive.

Atenție!Utilizarea unui

material abraziv poate

dăuna suprafaţa tălpii

erului de călcat cu

funcție de auto-curăţare

- g.27.

Nu introduceţi produse

detartrante (oţet, soluţii

detartrante industriale,

etc.) pentru a clăti

boilerul: acestea ar putea

duce la deteriorarea

acestuia.

Înainte de a efectua

golirea centralei de abur,

este obligatoriu să o

lăsaţi să se răcească timp

de peste 2 ore pentru a

evita orice risc de arsuri.

1800126472 GV89XX E0.indd 177 08/02/13 12:16

Loading ...

User Manual - Page 181