Z52JXC1N1 User Manual

Loading ...



 +HNWGHNVHOHWLnSQLQJHQHSnXQGHUVLGHQDYDSSDUDWHWRJVNUX

GHWIDVW ELOGH 

 3DNNXWOXNWILOWHUHW ELOGH 

 6HWWLQQOXNWILOWHUHW ELOGH 

+HNWSnILOWHUGHNVHOHWRJOXNNGHW ELOGH 

'HPRQWHULQJDYDSSDUDWHW

: )DUHIRUSHUVRQVNDGHU

.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU%UXN

YHUQHKDQVNHUXQGHULQVWDOODVMRQDYDSSDUDWHW

 cSQHOnVHQWLOILOWHUGHNVHOHWRJWDGHWXW ELOGH 

0HUN )RUnXQQJnVNDGHUPnGXLNNHE¡\HILOWHUGHNVHOHW

 7DXWOXNWILOWHUHW

 /¡VQHVNUXHQHLGHNVHOHWRJWDGHWDY ELOGH 

 /¡VQHMXVWHULQJVVNUXHQHGHUHWWHUO¡VQHUGXVNUXHQHLIHVWHQH

IRUVLNWLJRJVNUXUGHPXW7DXWIHVWHQHYHGnGUDGHPLQQRYHU

ELOGH 

 7DXWDSSDUDWHW

/XNWILOWHUIRUVLUNXODVMRQVPRGXV

/XNWILOWUHELQGHUOXNWVWRIIHQHLVLUNXODVMRQVPRGXV9HGYDQOLJEUXN

FDWLPHGDJOLJVNDOOXNWILOWHUHWVNLIWHVXWJDQJLnUHW

0HUN /XNWILOWUHLQQHKROGHULQJHQVNDGHOLJHVWRIIHURJNDQNDVWHVL

KXVKROGQLQJVDYIDOOHW

6NLIWHXWOXNWILOWHU

 9LSSQHGILOWHUGHNVHOHW

 7DXWOXNWILOWHUHW

 6HWWLQQOXNWILOWHUHW ELOGH 

 9LSSRSSILOWHUGHNVHOHWRJOXNNGHW

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

: ,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV

/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR

VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH

XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV

XWLOL]DGRUHV

([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP

GHWHFWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR

6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV

LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH

DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR

FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP

3HULJRGHDVIL[LD

2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD

GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP

3HULJRGHIHULPHQWRV

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

8VHOXYDVGHSURWHomR

3HULJRGHIHULPHQWRV

2DSDUHOKRSRGHFDLUVHQmRHVWLYHUFRUUHWDPHQWHIL[DGR7RGRV

RVHOHPHQWRVGHIL[DomRWrPGHVHUPRQWDGRVGHIRUPDIL[DH

VHJXUD

3HULJRGHIHULPHQWRV

2DSDUHOKRpPXLWRSHVDGR2DSDUHOKRQmRSRGHVHULQVWDODGR

GLUHWDPHQWHQDVSODFDVGHJHVVRFDUWRQDGRRXPDWHULDLVGH

FRQVWUXomROHYHVVHPHOKDQWHV3DUDDPRQWDJHPFRUUHWDXWLOL]H

XPPDWHULDOVXILFLHQWHPHQWHHVWiYHOHDMXVWDGRjVSURSULHGDGHV

FRQVWUXWLYDVHDRSHVRGRDSDUHOKR

3HULJRGHIHULPHQWRV

8WLOL]HXPHVFDGRWHIL[RHFHUWLILTXHVHGHTXHWHPXPDEDVH

VHJXUD 1mR VH LQFOLQH VREUH D SODFD GH FR]LQKDU QHP SLVH D iUHD

GHWUDEDOKRRXDSODFDGHFR]LQKDU

3HULJRGHIHULPHQWRV

3HULJRGHTXHGDGXUDQWHDUHDOL]DomRGHWUDEDOKRVQRDSDUHOKR

8WLOL]DUXPDHVFDGDGHPmRHVWiYHO

3HULJRGHIHULPHQWRV

4XDLVTXHUPRGLILFDo}HVQDLQVWDODomRHOpWULFDRXPHFkQLFDVmR

SHULJRVDVHSRGHPSURYRFDUIDOKDVGHIXQFLRQDPHQWR1mR

HIHWXDUPRGLILFDo}HVQDLQVWDODomRHOpWULFDRXPHFkQLFD

,QVWDODomR

3UHSDUDUDLQVWDODomR

■ ePDLVGLItFLOUHFROKHURVYDSRUHVGHFR]HGXUDjPHGLGDTXHD

GLVWkQFLDUHODWLYDPHQWHjSODFDDXPHQWD5HFRPHQGDVHXPD

GLVWkQFLDPtQLPDGH PPHPi[LPDGH PP

■ 'HYHVHUSRVVtYHODFHGHUVHPSUREOHPDVDRORFDOGH

PRQWDJHPSDUDTXHHPFDVRGHPDQXWHQomRRDFHVVRDR

DSDUHOKRHVWHMDGHVLPSHGLGR

■ &RQVRDQWHRDSDUHOKRpQHFHVViULRXPDSHoDDGDSWDGRUDGH

WXEDJHPSODQDSDUDUHGRQGD$SHoDDGDSWDGRUDQmRp

IRUQHFLGDFRPRHTXLSDPHQWR

0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD

■ 5HVSHLWHDVPHGLGDVGRDSDUHOKR )LJ $

2V QtYHLV GH SRWrQFLD IRUDP PHGLGRV QR HVWDGR GH IRUQHFLPHQWR

DTXDQGRGDPRQWDJHP&RPDVSRVLo}HVGHPRQWDJHP

DOWHUDGDVRVQtYHLVGHSRWrQFLDSRGHPGLYHUJLU

■ 5HVSHLWHDVGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD )LJ %

&DVRDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRGRIRJmRDJiVLQGLTXHPXPD

GLVWkQFLDGLIHUHQWHFRQVLGHUHVHPSUHDGLVWkQFLDPDLRU

9HULILFDUDVXSHUItFLHGHPRQWDJHP

■ $VXSHUItFLHGHPRQWDJHPWHPGHVHUSODQDQLYHODGDH

VXILFLHQWHPHQWHUHVLVWHQWH

■ 2SHVRPi[GRDSDUHOKRpGH NJ

1RWDV

■ $V VXSHUItFLHV GR DSDUHOKR VmR VHQVtYHLV (YLWH GDQRV GXUDQWH D

LQVWDODomR

■ 9HULILTXHVHDiUHDGRQLFKRDSUHVHQWDFDERVGHRXWURV

DSDUHOKRV

■ 3DUDDIL[DomRpQHFHVViULDXPDHVWUXWXUDLQIHULRUDGHTXDGD

IL[DGHPRGRILUPHQRWHWRGHEHWmR

■ 1mRPRQWHRDSDUHOKRGLUHWDPHQWHQRVSDLQpLVGHJHVVR

FDUWRQDGRRXPDWHULDLVOHYHVVHPHOKDQWHVGRWHWRIDOVR

■ 3DUDDPRQWDJHPFRUUHWDXWLOL]HXPPDWHULDOVXILFLHQWHPHQWH

HVWiYHOHDMXVWDGRjVSURSULHGDGHVFRQVWUXWLYDVHDRSHVRGR

DSDUHOKR

3UHSDUDomRGDVXSHUItFLHGHPRQWDJHP

$HVWDELOLGDGHGDVXSHUItFLHGHPRQWDJHPWHPGHHVWDUJDUDQWLGD

PHVPRDSyVRVWUDEDOKRVGHUHFRUWH

 &REULUDSODFDGHFR]LQKDUSDUDHYLWDUGDQRVQDPHVPD

 &ULDURQLFKRQRWHWR )LJ 

 'HSRLV GH SURFHGHU DRV WUDEDOKRV GH UHFRUWH UHPRYHU DV DSDUDV

3UHSDUDURDSDUHOKR

: 3HULJRGHIHULPHQWRV

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

8VHOXYDVGHSURWHomR

2VXSRUWHSRGHVHUPXGDGRFRQIRUPHDVLWXDomRGHPRQWDJHP

 6H QHFHVViULR GHVDSDUDIXVDU R VXSRUWH H D FKDSD QHFHVViULD H

WURFDUDVXDSRVLomR )LJ 

 $SDUDIXVDURVXSRUWHHDFKDSDQDQRYDSRVLomR )LJ 

 $EUDRGLVSRVLWLYRGHIHFKRGDWDPSDGRILOWURHUHWLUHR )LJ 

1RWD 1mRGREUHDWDPSDGRILOWURSDUDHYLWDUGDQRV

 5HWLUDURILOWURGHRGRUHV

 6ROWDURVSDUDIXVRVGDWDPSDHUHWLUDUDWDPSD )LJ 

0RQWDURDSDUHOKR

: 3HULJRGHIHULPHQWRV

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

8VHOXYDVGHSURWHomR

 &RORFDURDSDUHOKRFRPSOHWDPHQWHGHQWURGRQLFKRDWpDV

VXVSHQV}HVHQJDWDUHPDXGLYHOPHQWH )LJ 

 $SHUWH VHTXHQFLDOPHQWH RV SDUDIXVRV GH IRUPD FXLGDGRVD DWp

RDSDUHOKRILFDUQLYHODGRFRPDVXSHUItFLHGHPRQWDJHP )LJ



1RWD 1mR DSHUWH GHPDVLDGR RV SDUDIXVRV SDUD QmR GDQLILFDU R

DSDUHOKRHRWHWR

 6ROWDURVSDUDIXVRVSDUDIL[DomRGRVXSRUWHQRODGRLQWHULRUGR

DSDUHOKR )LJ 

 ,QVWDODUDWXEDJHP )LJ 

Loading ...

User Manual - Page 14